愛的使 的英文怎麼說
中文拼音 [àideshǐ]
愛的使
英文
love's messenger-
This disposition, however, made him an admirable lover.
然而這種氣質卻使他成為一個可愛的情人。"my dear bertha, " said miss ley, "the doctor will have an apoplectic fit if you say such things. "
「我親愛的伯莎,」萊伊小姐說,「你說這樣的話會要使醫生中風的。」Mini - pendant with heart in faceted rose crystal and butterfly in aurora borealis crystal on brown cotton cord ; rhodium - plated lobster clasp closure and extender chain
小巧的水晶心,實物顏色比圖片的更深,接近紫紅色哦。心心上端還垂掛著一隻可愛的小蝴蝶,使得整款造型活潑生活。One month prior to christmas, under the auspice of angel, hoi yok meets up with ho yuk ming, the boss of a match - making agency.
聖誕前一個月,天使讓海約邂逅失意的婚姻介紹所老闆何旭明梁朝偉飾,單純的她初嘗戀愛的滋味. ." oh, " said albert with all the cajolery of which he was capable. " you surely will not do that, my dear count ?
阿爾貝極盡諂諛地說, 「您當然不願意干這種差使了,我親愛的伯爵? 」" that is capital, " added her sister, and they both laughed heartily. " if they had uncles enough to fill all cheapside, " cried bingley, " it would not make them one jot less agreeable.
彬格萊一聽此話,便大叫起來: 「即使她們有多得數不清的舅舅,可以把整個普賽都塞滿,也不能把她們討人喜愛的地方減損分毫。 」Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses
教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動,透過多元化的活動游戲個案扮演等,特別針對團隊建設,人際溝通,幫助參加者建立彼此的合作關系,共同解決問題建立團隊精神,學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等,制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃,並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中,活出基督徒的使命感和團體感,主任司鐸應一起參與這些課程,這樣實在有助於彼此的合作和共融,特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。The contents of this studies include : 1 ) according to the researches on the correlation between the function and structure of the cmiv from bombyx - moxi before by others, especially by lixinlal in naigin normal university of china, we have designed and sythesized the mutation i of the gene of cmiv that was different from the natural cmiv about 50 % in amino sequence, using the favorable condon of the ecoli. after cheked the result of synthesis by sequence, we have cloned the gene into 3 " of the gene of thioredoxin in the thio - fusion expression vector ( ptxfus ), and the fusion protein of thio - cmiv was highly expressed in soluble form
本研究的內容包括:一、在前人對抗菌肽cmiv研究的基礎上,對n端和c端進行氨基酸保守變換,設計和合成了該基因,充分使用大腸桿菌偏愛的密碼子,並將該基因5端與硫氧還蛋白基因3端融合,通過ptxfus表達載體獲得較高可溶性表達(在15 sds - page膠上可見明顯的表達蛋白帶) 。The love of a father for his son or daughter, where it is love at all, is a broad, generous, sad, contemplative giving without thought of return.
父親對兒子和女兒的愛,倘使有愛的話,是廣大的、慷慨的、認真的,深思遠慮而不求報答的給予。The modern tourist heads a cosseted sheltered life
現代旅行者過的使愛護有加與世隔絕的生活。A continuous string of encores and sincere wishes made master, although exhausted, appear on stage to take several curtain calls. she also gave out blessed food, and finally closed her palms together to thank everyone, while quietly looking at the audience to bless them. the audience also held their palms together, to thank her for bestowing upon them her endless love
無邊喜悅迸發自人人內心,一連串的安可聲,誠摯的心意,使得師父雖然疲累,仍然出場謝幕多次,又散發加持物,最後併合掌迴向各方,師父的眼光默默注視加持全場,大眾也合掌,感謝師父無盡愛的賜與。114 it ' s impossible to grasp just how powerful love is, it can sustain us through trying times, or motivate us to make extraordinary sacrifices ; it can force decent man to commit the darkest deeds, or compel ordinary woman to search for hidden truths
人們無法理解愛的力量究竟有多大,它能讓我們渡過艱難困苦;或者鼓勵我們做出特殊犧牲;它能逼迫正人君子誨淫誨盜;也能迫使平凡女人發掘真相。There perhaps she would be able to love him enough to prevent him suspecting her deceit and ending up hating her.
在那裡,她可以無微不至地愛他,使他不至於懷疑她的欺騙行為,不至於最終怨恨她。That gift will be a pledge of your purity of heart to her whom you select as a worthy helpmeet in masonry. after a brief pause, he added : but beware, dear brother, that these gloves never deck hands that are impure
您將來給您自己選擇一位賢淑的共濟會員太太,您通過這件禮物使她相信您的內心的純潔。 」他沉默片刻,補充說, 「但是親愛的師弟,要遵守一條規定,不能讓這雙手套去美化不幹凈的手。 」Beholding it, hester was constrained to rush towards the child - to pursue the ittle elf in the flight which she invariably began - to snatch her to her bosom, with a close pressure and earnest kisses - not so much from overflowing love, as to assure herself that pearl was flesh and blood, and not tterly delusive
海絲特一看到這情景,就要象追逐逃跑的小精靈那樣向孩子撲去,而珠兒也一定要開始逃跑母親抓住孩子,把她緊緊貼在胸前,熱切地親吻著,這樣做倒不是出自愛的洋溢,而是使自己確信,珠兒是個血肉之軀,並非虛幻之物。And so, my love, you will have to come to my sale and buy something, for if i were to put aside the smallest item for you and they heard of it, they would be quite capable of prosecuting you for misappropriating distrained goods
好吧,親愛的,您來參加我財產的拍賣,這樣您就可以買到一些東西。因為,如果我現在為您留下一件即使是最最微不足道的東西,要是給人知道了,別人就可能控告您侵吞查封的財產。As soon as nikolay came in in his full - dress uniform of an officer of hussars, diffusing a fragrance of scent and wine about him, and said himself and heard several times said to him, the words, better late than never, people clustered round him. all eyes were turned on him, and he felt at once that he had stepped into a position that just suited him in a provincial towna position always agreeable, but now after his long privation of such gratifications, intoxicatingly delightfulthat of a universal favourite
身著驃騎兵制服,周身散發出香水和酒的氣味的尼古拉,一走進來便說了一句,並且也聽到別人對他說了幾遍「 vautmieusxtardquejamais 」遲到比不到好,之後便被包圍起來所有的目光都朝向他,使他立即感受到他已進入他在那一省的適當地位那向來愉快的,如今又在經過長期困苦生活之後陶醉於滿足之中的,眾人寵愛的地位。We are not only creating the living room culture but also considering each type of sofa as the messenger of love and pouring the love and blessedness into every family
我們創造的不僅是品位客廳文化,我們更是把每一款夢潔沙發視為愛的使者,將愛、幸福傾注到每一個家庭之中。We more than create a culture of a tasteful living room ; we transform each type of sofa into a messenger of love which is to furnish the family with affection and happiness
我們創造的不僅是品位客廳文化,我們更是把每一款夢潔沙發視為愛的使者,將愛、幸福傾注到每一個家庭之中。A mission of love can come only from union with god. from that union, love for the family, love for neighbour, love for the poor is natural fruit
愛的使命只能從和上帝的聯合中得來。從那個聯合中,對家庭的愛,對鄰居的愛,對窮人的都是自然要結的果子。分享友人