愛的時刻 的英文怎麼說
中文拼音 [àideshíkè]
愛的時刻
英文
movents of love-
Yet, i repeat, though she was a kept woman, i had in my mind turned my love ? to poeticize her, perhaps ? into such a hopeless passion, that the closer the moment came when i would have no further need for hope, the more uncertain i became
但是我再對您重復一遍，盡管她是一個妓女，以前我總是以為可能是我把她詩意化了這次愛情是一次沒有希望的愛情，以致越是這個似乎希望即將得到滿足的時刻逐漸接近，我越是疑慮重重。Go on, come to sicily with me. it s lovely there just now
去吧和到西西里去，那兒此刻正是最可愛的時候。The combined themes of the two stamps - " care and love " and " celebrations " - generate a happy congratulatory message, making the stamps suitable for special moments and commemorative celebrations
兩款郵票的主題分別是愛與關懷和紀念志慶，十分適用於特別的時刻和值得紀念的日子。When mme lerat, who happened just then to be drinking her morning coffee with zoe, beheld her bedraggled plight and haggard face, she took note of the hour and at once understood the state of the case
這時勒拉太太和佐愛正在喝牛奶咖啡，在這樣的時刻，看見她渾身臟兮兮的，面色如土，勒拉太太立刻就明白是怎麼回事。And when cissy came up edy asked her the time and miss cissy, as glib as you like, said it was half past kissing time, time to kiss again
當西茜走上來時，伊迪問她幾點了。愛耍貧嘴的西茜小姐說，接吻時間已過了半小時，到了再接吻一次的時刻啦54 。That, he had been the prisoner s friend, but, at once in an auspicious and an evil hour detecting his infamy, had resolved to immolate the traitor he could no longer cherish in his bosom, on the sacred altar of his country
他原是囚犯的朋友，卻在那吉祥也不吉祥的時刻發現了罪犯的無恥勾當，於是下決心將他難以繼續敬愛下去的奸賊送上了祖國神聖的祭壇。After spending many wonderful hours inside, you will leave with a smile and that one special toy - if you can dicide on just one
在玩具城裡面度過了歡樂的時刻，你將留下歡樂和微笑，一款別具風格的，由你自己決定購買的心儀喜愛的玩具！This programme tells uplifting stories ranging from the struggles of top - scoring candidates in the final imperial examination to examples of filial piety between kind mothers and good sons. wong yuk man also talks about the customs and practices of the lunar new year, the origins of one hundred chinese surnames and romances between gifted scholars and attractive women. these warm tales passed from generation to generation reveal the triumph of human endeavour in chinese history
內容有關中國歷史上為人傳頌的美談佳話，呈現歷史事件開心的一面，中國人素以"金榜題名時，洞房花燭夜"為最開心的時刻，因此首集先談金榜狀元，看中國人的讀書精神，講述中國第一個女狀元，第一個武狀元，最年老的狀元，以及文武狀元大決戰的史實第二集以母慈子孝的孝順觀念為主第三集詳談春節風俗第四集則談談百家姓的起源最後一集則以才子佳人的故事，點出中國人傳統的愛情觀，並看看才子們為博美人垂青而作的絕佳對聯。I send you my best wishes and warm care at such a wonderful moment. may every day in the coming new year be briliant for you
在這美好的時刻，送上我的關愛和最美好的祝福，願新年的每一天都燦爛輝煌So any time you have a problem, be it with yourself, with any of your loved ones, with any kind of employment or businesses, or with anything, just sit down and meditate. then the problem will become clearer to you and you ll know how to solve it, or the problem will just disappear by itself in time
所以在任何困難的時刻，無論是你自己或心愛的人遇到麻煩，或者是你的工作生意出現危機，不管發生什麼狀況，只要靜下來打坐，自然就可以清楚地看出問題的癥結所在，知道怎麼去解決，甚至有時候問題本身會自己解決消失不見。Edmond felt that the moment had arrived, summoned up all his courage, held his breath, and would have been happy if at the same time he could have repressed the throbbing of his veins
愛德蒙知道關鍵的時刻到了，他鼓起全部的勇氣，屏住呼吸，他真希望能同時屏住脈搏急促的跳動。At the moment of such a feeling of love, enthusiasm, and self - sacrifice, what are all our slights and squabbles
在充滿愛心欣悅和為國王獻身之感的時刻，我們之間發生的口角和屈辱具有什麼意義呢？Three weeks before the expected date of birth, the membrane ruptured and there was periodic pain. when i was suffering from the pain, i felt that my whole body was protected by master s supreme great love and there was a limitless sense of security surrounding me
比預定產期提早三個星期破水並開始陣痛，痛苦難過的時刻全身感受到師父無上的大愛所守護，無邊的安全感環繞著我，平安無事生下了小男嬰。As northerly winds blew over hong kong one evening in late december 2004, local fellow initiates promptly prepared dozens of packages containing clothing, sandwiches and sample booklets and set off for the areas around the yen - chow street overpass and yung - shu - tau park, hoping to bring warmth to their homeless friends in these old districts
2004年12月底，在北風驟至的當晚，香港同修馬上準備了數十份包含衣物三文治和樣書的愛心包，前往欽州街天橋一帶及榕樹頭公園，為兩個舊區的街頭露宿者帶來溫馨的時刻。Havana ( reuters ) - cuban president fidel castro on wednesday led a patriotic homage to the father of shipwreck survivor elian gonzalez - - saying the 6 - year - old boy ' s return last week was the most emotional moment of his revolutionary life
路透社）哈瓦那訊-古巴總統卡斯特羅對海上遇難的倖存者艾連鋼薩雷斯之父的愛國之舉表示了敬意- - - -他表示上周6歲男孩的歸來是他革命生涯中最激動的時刻。Sometimes it ' s easier to take care of strangers than the people you love. and then again, sometimes the people you love are strangers. and although it ' s tough at times, you have to try to be honest. you have to try to be there for each other, and you have to believe not just in love but in the people you love. and you have to say the things you want to say before the chance disappears forever
有時照顧陌生人比照顧所愛的人更簡單，有時，有時你所愛的就是陌生人，盡管有艱辛的時刻，你必須試著誠實以對，你必須試著支持對方，而且你必須相信，不僅僅是愛還有你所愛的人，並且在機會逝去之前，說出你心裏想說的話。Every fellow initiate was full of bliss and love. the supreme blessing from her has deeply changed our hearts. we will take this godly gift back to our families, friends as well as share it with everyone around us
和師父相聚的時刻靈性是如此升揚愉悅和充實，同修們個個法喜充滿愛心洋溢，師父的無上加持已深深改變了我們的心，我們將把這份上帝的禮物帶回家庭帶給朋友與周圍的每一個人分享。This was the greatest moment in the history of native ireland.
這是本地人的愛爾蘭歷史上最偉大的時刻。It is the critical moment to struggle against aids
與愛滋病的斗爭已經到了生死攸關的時刻。Dear friends, at this exciting moment, our headmistress bring us blessings of festival. let ' s clap hands together
親愛的小夥伴們，在這激動人心的時刻，郭校長為我們送來了節日的祝福，大家掌聲歡迎郭校長講話。分享友人