愛的遺憾 的英文怎麼說

中文拼音 [àideyíhàn]
愛的遺憾 英文
the pity of love
  • 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 憾 : 名詞（失望; 不滿足） regret
  • 遺憾 : regret; pity; regretful; sorry; repentant
  1. " love is only perfect when it has regretable imperfections, " so goes the paradox which is elaborated to its fullest in eileen chang s

    沒有遺憾的愛情就不是完美的愛情，這一個矛盾在半生緣這本小說中發揮最淋漓盡致，所以一直以來它都是張愛玲小說中最受歡迎的一個長篇。
  2. It is a regretful matter as mary gave up her real love

    這是一個遺憾的事情，瑪麗放棄了她真正的愛。
  3. Chongqing is not a stylish city, and this is, of course, a pity to its girls, but with god ' s favor, they are born to have bright eyes, white teeth and a forthright character, which result in their strong personality, infinite glamor, burning passion and proper behavior

    重慶不是一個時尚的城市，這對重慶美眉來說，當然有些遺憾，不過，上帝的偏愛給予她們天生的明眸皓齒和爽直的性格，使她們個性十足，魅力十足，熱情似火而又拿捏有度。
  4. After completing aqmfs, sun zhong decided to let shao wei fly solo and star in rocks papers scissors, which also makes up for the regrets in wzbqw

    拍完愛情魔發師后，經紀人孫德榮決定讓王紹偉單飛挑梁主演剪刀石頭布，也一圓他在王子變青蛙的遺憾。
  5. Becouse you loved me my life not regret

    因為你愛我，我的生命沒有遺憾。
  6. When the regretless anticipation that the sea breeze carried over the land & the ocean, a moment about a deep breathing, there is filled of unchangeable & forever love & care for you from the bottom of my heart

    當海風攜著沒有遺憾的期待飛躍陸地和海洋，深呼吸的瞬間，肺腑中是對你不變的愛和牽掛。
  7. The young students should have knowledge, education, and a sense of accomplishment, should be able to maintain its own personality and publicity of self - respect, self - esteem, self - love, but it allowed a momentary impulse and loss of self - control, this is not very sorry

    青少年學生本應是有知識、有文化，有修養的，本應能夠維護和張揚自身人格的自重、自尊、自愛的，但卻聽任一時的沖動而失去自控性，這不是很遺憾嗎？
  8. Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. laugh or cry as you like, and it ' s meaningless to oppress yourself

    人生短短幾十年，不要給自己留下了什麼遺憾.想笑就笑，想哭就哭，該愛的時候就去愛，無謂壓抑自己
  9. Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don ' t leave any regrets. laugh or cry as you like, and it ‘ s meaningless to oppress yourself

    人生短短幾十年，不要給自己留下了什麼遺憾，想笑就笑，想哭就哭，該愛的時候就去愛，無謂壓抑自己。
  10. Obviously, by limiting thus our choice to these 27 stars only, we had to, to our great regret, exclude many others

    很明顯，有不少六十年代的粵片紅星不能不割愛，不能在這次展覽中介紹，這是我們感到遺憾的事情。
  11. Then i would have felt sorry for the dear lord

    那我只能對親愛的主表示遺憾。
  12. 2 where all classical physical theories are invalid. it is a pity that he did not find that the relativistic space - time is only a small part of entire space - time wave band. 2. 5. 3 quantum space - time

    遺憾的是，第二時空的成功卻使愛因斯坦深陷其中，他始終都未離開第二時空一步，直至逝世，他並沒有發現時空的偏轉性質，也沒有意識到
  13. One of the most successful, influential and 1 ) beloved women in american history, eleanor roosevelt once said that she had one regret : she wished she had been prettier

    身為美國史上最成功、最有影響力且最受人喜愛的女性之一的羅斯福夫人曾說她有一個遺憾：她希望自己長得更漂亮。
  14. But if the while i think on thee, dear friend, all lo es are restored, and sorrows end

    只要我一想起你，親愛的人，所有的失落和遺憾煙消雲散。
  15. Listen, i ' m sorry … i let so much time go by without telling you that i really loved you, and the love still go on

    聽著，我很遺憾，過了這么長時間我一直沒告訴你我真的很愛你，而且現在仍然愛你。
  16. By now, however, it was impossible to get back by the same way ; the servant - girl, aniska, was nowhere to be seen, and with a feeling of pity and loathing, pierre held close to him, as tenderly as he could, the piteously howling, and sopping wet baby, and ran across the garden to seek some other way out

    但他盡力不讓自己扔下小女孩，抱著她跑回那座大房屋。但已不能通過原路返回去：使女阿尼斯卡已不見了，皮埃爾只得懷著遺憾和憎惡的心情，盡可能慈愛地摟住痛哭流涕打濕了衣裳的小女孩，跑過花園去找尋另一個出口。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書