愛護備至 的英文怎麼說

中文拼音 [àihùbèizhì]
愛護備至 英文
give every attention to; take good care of
  • 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  • 至 : Ⅰ介詞（到） to; till; until Ⅱ副詞（極; 最） extremely; most; utmost
  • 愛護 : care; cherish; take good care of; treasure
  • 備至 : to the utmost; in every possible way
  1. This child was all that was left of him, and she cherished, as so tender a creature would, the legacy which he had bequeathed to her.

    這孩子是他留下的唯一身後之物，那位溫柔的太太對這遺物愛護備至。
  2. We are, by astronomical standards, a pampered, cosseted, cherished group of creatures.

    按照天文標準，我們是一群受寵過頭、珍愛有餘、呵護備至的受造物。
  3. Children receive painstaking care from their parents.

    孩子們受到家長愛護備至的照料。
  4. I love retirement and silence, because i can live with my thoughts and recollections of past days. but the count of monte cristo surrounds me with every paternal care, and i am ignorant of nothing which passes in the world

    我喜歡靜居和寂寞，因為我能靠我的思想和我對過去的日子的回憶生活。基督山伯爵象慈父般地對我愛護備至，我對于外界的事情無所不知，雖然我是在我的臥室里觀看這一切。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書