感到棘手 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎndàojíshǒu]
感到棘手 英文
feel a delicacy about
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 棘 : 1. （酸棗樹） sour jujube2. （荊棘） thorn bushes; brambles3. [動物學] （刺; 殼針） spine; spina4. （姓氏） a surname
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 感到 : feel; enter; sense
  • 棘手 : thorny; troublesome; knotty; difficult to handle
  1. Miss glover suffered terribly from nervousness, and the notion of broaching so delicate a subject caused her indescribable tortures.

    格洛弗小姐由於神經緊張而極度痛苦，那種認為要對非常棘手的問題擔風險的想法使她感到有說不出的苦惱。
  2. Hearn felt the weight and resistance.

    候恩不由得心頭沉重，感到棘手。
  3. His opponents were still obsessed by his seeming invulnerability.

    他的對手還仍然對他表面上的堅不可摧感到棘手。
  4. The writer thinks that the most important of risks in china ' s dc finance is : the bank cannot control and dispose of title of goods or tide documents so as to liquidate the liabilities under dc, therefore laws ant ! regulations of economy, such as law of tide, law of trust, and etc should be legislated. this may arouse or do help to studies or discussions of judicial circle or banking sector

    信用證融資業務比傳統信貸業務風險系數小，但各種風險仍然交織在這種特殊的融資方式中，當前銀行貿易融資逾期成了普遍關注和深感棘手的問題，作者認為我國信用證融資的風險構成中最大的風險是，國內銀行不能依法控制貨物的物權，實現貨物的自行清償來達到控制業務風險的目的，提出了完善《物權法》 《信託法》等一系列經濟、金融法規，為法律界和金融界進一步進行理論和實務研究作了有益的探索。
  5. The thing filled me with despair.

    這件事實在使人感到棘手。
  6. It is a problem that beats even the experts.

    它是一個連行家也感到棘手的問題。
  7. In particular, its stability under wet condition has received large amount of attention from producers of detergents worldwide. yet it is still considered to be a tricky problem

    過碳酸鈉的不穩定性是它被大量用於洗滌劑行業的最大障礙，特別是它的濕穩定性更是國際洗衣粉廠商十分關注並感到棘手的問題。
  8. They go to a lot of trouble to come up with new fabrics, laces and colours

    譯文：時裝設計師們總感到設計出新的布料、蕾絲花邊和色彩是個棘手的問題。
  9. Abstract : in construction of large - scale high - class highway project to eliminate the surface bubbles that could form surface defect on concrete works is always a knotty problem for construction technician and supervising personnel. focusing on this problem the possible reasons were analyzed and the corresponding solutios were given out in this paper

    文摘:在高等級公路大規模建設中，消除砼表面氣泡是很多施工技術人員和監理工作者常遇到而又感到棘手的問題.針對這一問題，分析氣泡產生的原因，採用相應的措施，找出相宜的辦法予以解決，是本文的主旨
  10. It ' s the rhythm and the cadence and the intonation rather than the actual sound that is always tripping me up

    讓我感到棘手的更多的是節奏、韻律和聲調這些，而具體的發音還算好一點。
  11. Lush ' s note expresses a frustration many people share during thanksgiving and the december holidays ? the stressful attempt to crack a nut just enough to open it without crushing the prize inside

    勒許的問題也是許多人在感恩節和年節假日時經常碰到的棘手問題：要怎麼施力才能剛好敲開堅果而不破壞裏面的果仁。
  12. The only possibly tricky part is to get all the form variables set correctly

    唯一感到棘手的問題是如何正確設置所有的變量。
  13. A troublesome situation has grown up

    出現了使人感到棘手的局面。
  14. “ black and white contracts ” are among the hardest problems in the field of construction project contract management

    黑白合同是目前工程建設合同管理領域中讓人最感到棘手的問題之一。
  15. Among different sources of stress, work overload and children ' s discipline are the ones women feel most difficult to handle

    結果發現：已婚職業婦女普遍承受相當多的生活壓力，其中，以角色負荷過重及子女的教養問題最令她們感到棘手。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書