慈父 的英文怎麼說

中文拼音 [cífù]
慈父 英文
loving father; father
  • 慈 : Ⅰ形容詞（和善） kind; loving Ⅱ動詞[書面語] （上對下慈愛） love Ⅲ名詞1. （指母親） mother 2. （姓氏） a surname
  • 父 : 父名詞[書面語]1. （老年人） elderly man 2. （同「甫」,指人的表字） one's courtesy name3. （姓氏） a surname
  1. Under the guise of active wits they will lead us to the parental meditation of antics.

    而且他們還會披上活躍的智慧的外衣，引導我們以慈父的目光看待他們的惡作劇。
  2. He viewed them with the manner of a fatherly pilot, his countenance radiant with benevolence.

    他像一位慈父般的老向導那樣看著他們，臉上堆著慈祥的笑容。
  3. And then, abruptly, he beamed at henry with a fatherly genial air, incredibly counterfeit.

    緊接著，他卻突然無比虛偽地擺出了一副親如慈父的神氣，滿面堆笑地問候亨利。
  4. Suddenly jack smiled and slipped back into his fatherly role.

    傑克突然微微一笑，又擺起了慈父的姿態。
  5. He kissed us both in a fatherly way, and bore us across the hall into a ruddy little room.

    他象慈父般地吻了吻我們倆，領著我們穿過大廳，來到一間小屋子裡。
  6. Let me give you a little fatherly advice

    讓我謹向你提些慈父般的勸告吧。
  7. Yet when occasionally assigned villain roles, he would shine in calibrated relish, tackling his tasks with wicked flamboyance that was nevertheless infused with humanity. after appearing in over 400 films, wong retired in 1967, immigrating to the u. s. to live with his children

    戰前他多演奸角，戰后時演半生牛馬、心地善良、屈曲求存的小人物、慈父、忠僕等，以演技迫真自然見稱。
  8. He sensed in, levchenko a quick mind, and took a paternal interest in him, talking to him for hours on winter nights.

    他發覺列夫欽科頭腦敏捷並象慈父般地關懷他，在冬天的夜裡，兩人一談就是幾個小時。
  9. His appointment jan. 21 as cardinal was considered a reward and a sign that pope john paul ii has bigger things in store for the 57 - year - old italian prelate, who will be elevated in a vatican ceremony feb. 21

    他魁梧的體形給人信心，他溫和的笑容，傳遞希望與鼓勵，使人如沐春風，如孩子在大家庭中，享受慈父的親情。
  10. How can he be worthy of being a " teacher of heavenly beings " or a " compassionate father of the four forms of birth "

    怎麼會值得人天贊嘆？怎麼會值得做天人之導師四生之慈父呢？
  11. I love retirement and silence, because i can live with my thoughts and recollections of past days. but the count of monte cristo surrounds me with every paternal care, and i am ignorant of nothing which passes in the world

    我喜歡靜居和寂寞，因為我能靠我的思想和我對過去的日子的回憶生活。基督山伯爵象慈父般地對我愛護備至，我對于外界的事情無所不知，雖然我是在我的臥室里觀看這一切。
  12. And just prepare to go back to your home, your father amida buddha ' s home

    只需要準備好回家，你的慈父阿彌陀佛的家。 ）
  13. How lucky i am to have found such a great enlightened master ! sometimes she is like a compassionate mother meticulously teaching her disciples how to live a perfect life in every way - in eating, dressing, living, acting, learning, and enjoying. sometimes she behaves like a kind father who lectures disciples sternly when they are sluggish, telling them how to use the great, dauntless spirit when they are weak

    我是何其有幸才能夠遇到這樣一位偉大的明師，有時像一位慈母，細心教導徒兒如何使生活盡善盡美，食衣住行育樂全盤教導，有時又像慈父，在徒兒懈怠時嚴加砥礪，在心靈軟弱時教我們大無畏的精神。
  14. But do you know that in the south - west part of this revered as the teacher of the three worlds and the father of the four kinds of birth ? this being is the world renowned shakyamuni buddha

    但您可知道，在這片神聖土地的西南方藍毗尼lumbini曾誕生了一位世人尊為三界導師四生慈父的偉大聖人？
  15. This is not the kind of night for small animals to be out, ’ the badger said, in a fatherly way. ’ sit yourself down by the fire, while i get you some supper

    「這樣一個夜晚真不適合一些小動物出行， 」獾說，像個慈父般， 「坐在火爐邊取暖吧，我給你們弄些晚餐。 」
  16. In 1995, hopkins earned considerable acclaim and an oscar nomination for his uncanny interpretation done without elaborate make - up of president richard m. nixon in oliver stone s nixon. after his performance as pablo picasso in james ivory s surviving picasso 1996, hopkins garnered another oscar nominationthis time for best supporting actor the following year for his work in steven spielberg s slavery epic amistad

    1995年，安東尼霍普金斯又在影片秋日傳奇legends of the fall 1995中飾演了一位慈父，並在影片尼克鬆nixon 1995中成功地飾演了這位人們熟悉的偉人。
  17. In memory of du kuisan, my father and my teacher

    慈父杜奎三先生
  18. Kids will sit in his lap and play with his 300 handmade silk tie or pocket handkerchief and he ll just beam with fatherly love and tenderness. it s really something to see ! in my own case, during my studies to become a scientist, i lived a monastic existence

    但當他跟孩子們在一起，這位時薪五百元的律師脫胎換骨，孩子們坐在他膝上，把玩著他的手造真絲領帶和袋巾他散發著慈父的愛，真的很吸引
  19. These are the principles upon which alone a new world recognizing the brotherhood of man and the fatherhood of god can be established

    惟據此，一個視他人為手足、視上帝為慈父的新世界方可確立。
  20. Palestinians viewed him as a father figure and the leader of their quest for a homeland

    在巴勒斯坦人眼裡，他是慈父般的人物，是帶領他們建立自己家園的領袖。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書