oval face 中文意思是什麼
oval face
解釋
瓜子臉-
For a handsome and not an unamiable - looking man, he repelled me exceedingly : there was no power in that smooth - skinned face of a full oval shape : no firmness in that aquiline nose and small cherry mouth ; there was no thought on the low, even forehead ; no command in that blank, brown eye
這樣一個漂亮而且看來也並非不和藹的男人，卻使我極為討厭。在那光滑的鵝蛋形臉蛋上沒有魄力在那個鷹鉤鼻和那張櫻桃小口上缺少堅毅在那低平的額頭上沒有思想在那空洞的褐色眼睛里沒有控制力。 -
On regular class days, the desks in the classroom are usually arranged in an oval shape, so that the students face one another ; however, on the day of the exam we rearranged the desks in rows for the classroom to look more like a lecture room where everyone is facing the lecturer
因為是今年第一次的大型考試，平時充滿朝氣的學生也是滿臉緊張的表情參加考試。通常上課時桌子是型擺設，因此學生們可以互相看到對方。 -
The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution ; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought ; his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred ; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north ; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression ; and he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself
他那橢圓形的臉已拉長了，那張含笑的嘴出在已刻上了顯示意志堅強而沉著的線條那飽滿的額頭上出現了一條深思的皺紋他的眼睛里充滿了抑鬱的神色，從中不時地閃現出憤泄嫉俗的仇和恨的光芒他的臉色，因長期不和陽光接觸，而變成了蒼白色，配上他那黑色的頭發，現出一種北歐人的那種貴族美他學到的深奧的知識又使他臉上煥發出一種泰然自若的智慧之光：他的身材本來就很頎長，長年來體內又積蓄力量，所以顯得更加身強體壯了。 -
Our saviour : beardframed oval face : talking in the dusk mary, martha
咱們的救世主。周圍鑲著絡腮鬍子的鴨蛋臉，在暮色蒼茫中說著話兒。 -
Now she attracted him far more than the other girl, the one with the little oval face and glistening dark ringlets, whom he had wanted to impress at the outset.
現在她比另外那個姑娘對他的吸引力大得多，那個姑娘長著小小的鵝蛋臉，光亮的深色發束，他最初原是想博取她的青睞的。 -
The plump shadowed face and sullen oval jowl recalled a prelate, patron of arts in the middle ages
他那鬱郁寡歡的胖臉和陰沉的橢圓形下顎令人聯想到中世紀作為藝術保護者的高僧。 -
The lattera very young womanstruck pierre as a perfect example of oriental beauty, with her sharply marked, arched, black eyebrows, her extraordinarily soft, bright colour and beautiful, expressionless, oval face
這個很年輕的女郎照皮埃爾看來，是東方美人的完美體現，她長著輪廓呈弓形的濃黑的秀眉，一張長長的毫無表情的卻異常柔媚的紅臉蛋。 -
She has an unusually attractive oval face and green eyes set slightly on the slant
她有著一張非常迷人的瓜子臉和一對眼梢兒有點斜的綠眼睛。 -
Upon an oval of indescribable loveliness, place two dark eyes beneath brows so cleanly arched that they might have been painted on ; veil those eyes with lashes so long that, when lowered, they cast shadows over the pink flush of the cheeks ; sketch a delicate, straight, spirited nose and nostrils slightly flared in a passionate aspiration towards sensuality ; draw a regular mouth with lips parting gracefully over teeth as white as milk ; tint the skin with the bloom of peaches which no hand has touched ? and you will have a comprehensive picture of her entrancing face. her jet - black hair, naturally or artfully waved, was parted over her forehead in two thick coils which vanished behind her head, just exposing the lobes of her ears from which hung two diamonds each worth four or five thousand francs
在一張流露著難以描繪其風韻的鵝蛋臉上，嵌著兩只烏黑的大眼睛，上面兩道彎彎細長的眉毛，純凈得猶如人工畫就的一般，眼睛上蓋著濃密的睫毛，當眼簾低垂時，給玫瑰色的臉頰投去一抹淡淡的陰影細巧而挺直的鼻子透出股靈氣，鼻翼微鼓，像是對情慾生活的強烈渴望一張端正的小嘴輪廓分明，柔唇微啟，露出一口潔白如奶的牙皮膚顏色就像未經人手觸摸過的蜜桃上的絨衣：這些就是這張美麗的臉蛋給您的大致印象。 -
Against your own will he will save and will have mercy on you and turn you to himself, because in him alone is truth and peace, she said in a voice shaking with emotion, and with a solemn gesture holding in both hands before her brother an old - fashioned, little, oval holy image of the saviour with a black face in a silver setting, on a little silver chain of delicate workmanship
「上帝必將依據你的意志拯救你，保佑你，使你傾向他，唯有在他身上才能獲得真理和安慰， 」她用激動得顫栗的嗓音說道，在長兄面前莊重地捧著一幀救世主像。這幀古式神像呈橢圓形，面色黧黑並飾以銀袍，身上系有一條銀鏈。 -
He has got an oval face and a booked nose
他有一張橢圓形臉和一個鷹鉤鼻。 -
Isabel was a tall girl with the oval face, straight nose, fine eyes and full mouth that appeared to be characteristic of the family
伊莎貝爾是個高身材的女孩，橢圓臉，直鼻樑，一雙秀目、豐滿的嘴，這一切看來都是（布）家的特徵。 -
During the era when the escort was born, ford surprisingly did not embellish its face with its long - standing logo, the blue oval
時期當護送出生時，福特竟然沒有掩飾其面臨的長期標志藍色的橢圓形 -
6 isabel was a tall girl with the oval face, straight nose, fine eyes and full mouth that appeared to be characteristics of the family
依莎貝爾是個高個姑娘，鴨蛋臉，直鼻樑，眉清目秀，嘴唇豐滿，這一切看來都是這家人的特徵。 -
She has a lovely oval face
她長著一張可愛的橢圓臉。 -
He was a man in his late thirties, with fine, dark hair and a pale oval face
他已經三十好幾，有一頭漂亮的黑發和一張蒼白的橢圓形的臉。 -
Then one can see the oval face of a handsome young woman with deep dark eyes and long heavy clinging tresses, which seem to clasp in a beseeching way anything they fall against
這時候，你就可以看見一個年輕漂亮的女孩子了，她長著一張鴨蛋形的臉，深色的眼睛，又長又厚的頭發平平整整的，好像它無論披散在什麼上面，都會被緊緊地粘住。
分享友人