慈祥的笑 的英文怎麼說

中文拼音 [cíxiángdexiào]
慈祥的笑 英文
a kindly smile
  • 慈 : Ⅰ形容詞（和善） kind; loving Ⅱ動詞[書面語] （上對下慈愛） love Ⅲ名詞1. （指母親） mother 2. （姓氏） a surname
  • 祥 : Ⅰ形容詞（吉利） auspicious; propitious; lucky Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 慈祥 : （仁慈和藹） kindly; amiable
  1. He viewed them with the manner of a fatherly pilot, his countenance radiant with benevolence.

    他像一位慈父般的老向導那樣看著他們，臉上堆著慈祥的笑容。
  2. "they might be in heaven, " said mrs. cooper with a benevolent grin.

    「他們也許在天堂。」古柏太太帶著一付慈祥的笑容回答說。
  3. The father caught his son's eye and gave him a mild, responsive smile.

    父親察覺到兒子的目光，於是慈祥地向他微微一笑。
  4. Last night i again saw you smiling benignly

    昨夜又見到你那慈祥的笑顏了
  5. Thank you, mother, for your love, your smiles, your faith and trust, but most of all for being such a wonderful mother

    謝謝您，母親，謝謝您的愛撫、您的微笑、您的信念、您的信任，但最重要的是，謝謝您是這樣慈祥敦厚的母親。
  6. The artists of tang dynasty depicted the eighty - year - old buddha into an asleep woman with plump cheeks, half - opened eyes, deeply sunk corners of mouth and kind and tranquil smile

    唐代藝術家們把這位80歲的老佛爺塑造得像甜睡的婦女，面龐豐滿圓潤，雙眼若睜若閉，嘴角深陷，露出恬靜慈祥的微笑。
  7. He is white in colour and has four arms representing the four immeasurables of loving kindness, joy, equanimity and compassion. just like limbs of the body, he has become one with the realisation of these qualities and uses them to benefit sentient beings

    ?臉上露出慈祥的笑容全身雪白其四臂代表?具足了四無量心-慈心悲心喜心舍心能夠利益一切有情眾生。
  8. " calm yourself, my friend, " said the count, with the smile which he made at will either terrible or benevolent, and which now expressed only the kindliest feeling ; " i am not an inspector, but a traveller, brought here by a curiosity he half repents of, since he causes you to lose your time.

    「請放心吧，我的朋友， 」伯爵帶笑說道，他可以隨意把他的笑容變成可怕或慈祥的樣子，而這一次他臉上笑容是後者那種表情。 「我不是什麼視察官，而是一個旅客，是出於好奇心才到這兒來的。我已經開始後悔來參觀了，因為這恐怕要浪費你的時間的。 」
  9. Thank you ， mother ， for your love ， your smiles ， your faith and trust ， but most of all for being such a wonderful mother

    謝謝你，母親，謝謝你的愛、你的微笑、你的信念及信任，但最重要的是，謝謝你是這樣慈祥偉大的母親。
  10. Sometimes, looking at the strange and ludicrous capers cut by the dancers, who, having made up their minds once for all that no one recognised them, were quite free from shyness, pelagea danilovna hid her face in her handkerchief, and all her portly person shook with irrepressible, good - natured, elderly laughter

    有時候佩拉格婭丹尼洛夫娜望著這些跳舞的人，他們斷然地認為只要化了裝，誰也認不出他們。因此不覺得害羞看見他們跳出古怪而且滑稽可笑的舞步時，她就用手絹蒙著臉，因為她這個慈祥的老太婆忍不住，笑出聲來，所以她整個肥胖的身子不住地顫抖。
  11. The countess had finished her prayers, and was approaching her bed with a stern face, but seeing that natasha was playing bo - peep with her she smiled her good - natured, weak smile

    伯爵夫人做完了晚禱，走到床前，露出嚴肅的面孔，但在她看見娜塔莎蒙住頭之後，便慈祥地微微一笑。
  12. At that moment, her face showed only compassion and a loving smile, as if she were a totally different person than the one whom i had just seen outside the door

    她那慈祥的臉孔和藹的笑容，與先前步入共修會場時彷如判若兩人。
  13. My grandma has a very kind smile

    我的奶奶有一幅很慈祥的笑容。
  14. " they might be in heaven, " said mrs. cooper with a benevolent grin

    「他們也許在天堂。 」古柏太太帶著一付慈祥的笑容回答說。
  15. Her soft voice and gracious smile put everyone in the room at ease

    她溫柔的聲音和慈祥的笑容使屋子裡的每個人都感到輕松自在。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書