慈祥 的英文怎麼說

中文拼音 [cíxiáng]
慈祥 英文
（仁慈和藹） kindly; amiable
  • 慈 : Ⅰ形容詞（和善） kind; loving Ⅱ動詞[書面語] （上對下慈愛） love Ⅲ名詞1. （指母親） mother 2. （姓氏） a surname
  • 祥 : Ⅰ形容詞（吉利） auspicious; propitious; lucky Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. The affectionate old creature clapped his hands and cried " bravo ! bravo ! it ' s a bargain - - a bargain, begad ! shake hands on it, young people !

    那慈祥的老人連連拍手，喊道： 「好極了！好極了！一言為定，一言為定，真的！握一下手，年輕人！ 」
  2. It was the one beneficent thing in the universe

    死亡是宇宙之間唯一慈祥的東西。
  3. He viewed them with the manner of a fatherly pilot, his countenance radiant with benevolence.

    他像一位慈父般的老向導那樣看著他們，臉上堆著慈祥的笑容。
  4. He possesses a mild and benevolent countenance.

    他的面容溫和而慈祥。
  5. His smooth, speculative face is composed to benevolent expectation.

    他那張光滑而沉思的臉露出助人為樂的慈祥神色。
  6. "they might be in heaven, " said mrs. cooper with a benevolent grin.

    「他們也許在天堂。」古柏太太帶著一付慈祥的笑容回答說。
  7. The action was so graceful and inclusively benign.

    這個動作是這樣優雅、這樣地充滿了慈祥。
  8. " here i am, pursuing you remorselessly, " he said with a benignant smile

    「我來了，不顧一切地追到你這兒來了， 」他慈祥地向他笑著說。
  9. Seen now, in broad day - light, she looked tall, fair, and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle

    這會兒大白天，她看上去高挑個子，皮膚白皙，身材勻稱，棕色的眸子透出慈祥的目光細長似畫的睫毛，襯托出了她又白又大的前額，兩鬢的頭發呈暗棕色，按一流行式洋束成圓圓的卷發，當時光滑的發辮和長長的卷發，並沒有成為時尚。她的服裝，也很時髦，紫顏色布料，用一種黑絲絨西班牙飾邊加以烘托。一隻金錶當時手錶不像如今這么普通在她腰帶上閃光。
  10. I used to enjoy a chance meeting with you, jane, at this time : there was a curious hesitation in your manner : you glanced at me with a slight trouble - a hovering doubt : you did not know what my caprice might be - whether i was going to play the master and be stern, or the friend and be benignant

    那時候我常常喜歡在不經意中碰到你，簡，而你顯出猶豫不決的樣子。你略帶困惑看了我一眼，那是一種徘徊不去的疑慮。你不知道我是否會反復無常一究竟會擺出主人的架子，一面孔的威嚴，還是會做個朋友，慈祥和藹。
  11. A glance at the king after this discreet and subtle exordium, assured villefort of the benignity of his august auditor, and he went on : -

    講完了這一段謹慎而又巧妙的開場白之後，維爾福向國王瞥了一眼，看到了他那威嚴的聽者面露慈祥，這才放下心來。
  12. Marx was a loving, gentle and considerate father.

    馬克思是一位溫和、慈祥、寬厚的父親。
  13. All you see is a kind man, darling.

    您所看到的是一個慈祥和藹的男子漢，親愛的。
  14. It even suggested there might be a compensation for the intolerable ennui of surviving his genial sire.

    他甚至覺得，隨著慈祥的父親的辭世而到來的無法容忍的厭倦，現在可以得到補救了。
  15. I asked the good-natured monk who accompanied us who did this.

    我問陪同的那位慈祥的修道士，這是誰的大作。
  16. You ' ll be great as a grumpy old grandpa

    做爺爺要慈祥又和藹
  17. When his fond mamma beheld her boy that morning, she remarked on the pallor of his cheek, and the general gloom of his aspect.

    那天早上，慈祥的媽媽一看到她的孩子，就發現他臉色蒼白，情緒低落。
  18. The motherly matriarch ( mazu ) cult began in the coastal areas and has lasted for one thousand years

    對慈祥的媽祖女神的膜拜開始於沿海地區，並已延續了一千年。
  19. Rest and peace steal over his features like the merciful moonlight over a desolate landscope.

    安靜和舒適的表情悄悄掠過他的眉宇就象慈祥的月光照在凄涼的景物上面一般。
  20. Natalie, silent, regarded them both with a satirical motherly look.

    娜塔麗默默地用諷刺，但是慈祥的目光望著他們兩人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書