態度傲慢 的英文怎麼說

中文拼音 [tàidùàomàn]
態度傲慢 英文
adopt an arrogant attitude; put on air; get on one's high horse
  • 態 : 名詞1. （形狀; 狀態） form; condition; appearance 2. [物理學] （物質結構的狀態或階段） state 3. [語言學] （一種語法范疇） voice
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 傲 : Ⅰ形容詞（驕傲; 輕慢） proud; arrogant; haughty Ⅱ動詞（高傲地對待） refuse to yield to; brave; defy
  • 慢 : Ⅰ形容詞1. （速度低; 走路、做事等費的時間長） slow 2. （態度冷淡, 沒有禮貌） supercilious; rude Ⅱ動詞（從緩） postpone; defer
  • 態度 : 1. （舉止; 神情） manner; bearing; how one conducts oneself 2. （對於事情的看法） attitude; approach
  • 傲慢 : arrogant; haughty; overbearing
  1. His eye was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.

    他的眼睛發亮，面發銅色，態度傲慢，不顧一切地發著酒瘋。
  2. Her brazen contempt for authority angered the officials.

    她那蔑視當局的傲慢態度激怒了那些當官的。
  3. In describing their worst experiences with a doctor, patients often cited providers ' arrogance, dismissive attitude and " callousness " in discussing their condition

    病患時常引述醫師在討論病情時傲慢、輕視的態度以及麻木不仁來描述他們最糟糕的看病經驗。
  4. I began to doubt whether he were a servant or not : his dress and speech were both rude, entirely devoid of the superiority observable in mr and mrs heathcliff ; his thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer : still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestic s assiduity in attending on the lady of the house

    他的衣著和言語都顯得沒有教養，完全沒有在希刺克厲夫先生和他太太身上所能看到的那種優越感。他那厚厚的棕色卷發亂七八糟，他的鬍子像頭熊似的布滿面頰，而他的手就像普通工人的手那樣變成褐色可是，他的態度很隨便，幾乎有點傲慢，而且一點沒有家僕伺候女主人那謹慎殷勤的樣子。
  5. If catherine had been frigid the night before, today she was haughty.

    如果說昨天晚上凱瑟琳舉止僵硬的話，今天晚上可以說是態度傲慢。
  6. I can not do with his insolence.

    我忍受不了他那傲慢無禮的態度。
  7. His manner partakes of insolence.

    他的態度有點傲慢。
  8. Every lingering struggle in his favour grew fainter and fainter ; and in farther justification of mr. darcy, she could not but allow that mr. bingley, when questioned by jane, had long ago asserted his blamelessness in the affair ; that, proud and repulsive as were his manners, she had never, in the whole course of their acquaintance - an acquaintance which had latterly brought them much together, and given her a sort of intimacy with his ways - seen any thing that betrayed him to be unprincipled or unjust - any thing that spoke him of irreligious or immoral habits

    盡管達西的態度傲慢可厭，可是從他們認識以來特別是最近他們時常見面，她對他的行為作風更加熟悉她從來沒有見過他有什麼品行不端或是蠻不講理的地方，沒有看見過他有任何違反教義或是傷風敗俗的惡習他的親友們都很尊敬他，器重他，連韋翰也承認他不愧為一個好哥哥，她還常常聽到達西愛撫備至地說起他自己的妹妹，這說明他還是具有親切的情感。
  9. His full mustache curled upward in a jaunty, arrogant way.

    他的全部小鬍子往上翹著，顯出一副揚揚得意的傲慢態度。
  10. The plantagenet attitude she had preserved for so long under the sheet was breaking up.

    她在被單下保持了那麼久的冰冷傲慢的態度終于消融了。
  11. Yet there was nothing sarcastic or supercilious in the way ames spoke.

    可是埃姆說話的態度並沒有譏諷或傲慢狂妄的氣味。
  12. Miss springer was a bit sharp in her manner.

    斯普林傑小姐的態度是有點兒傲慢。
  13. He took umbrage at something or other, that much injured but on the whole eventempered person declared, i let slip. he called me a jew, and in a heated fashion, offensively

    「那傢伙不知怎麼一來被惹惱了， 」這位感情上雖受了嚴重傷害，但大體上性情還是那麼平和的先生說， 「是我說走了嘴，他喊我作猶太佬，口氣激烈，態度傲慢無禮。
  14. By solving these problems, williams clarified the inevitability, the rationality, and the future development of mc. william ' s thought on mc is theoretically originated from the traditions of british empiricism and marxism. combining these two, he carried on a historical materialistic amelioration upon the empiricism, tried to explore possibility and approach of the general people to obtain enlightenments and to accomplish liberation from the reality, and presented a rather objective and reasonable evaluation on mc, which is totally different from the unsatisfaction and arrogance of lukas, adomo, horkheimer and marcuse to the reality and the mass

    從理論來源上說，威廉斯的大眾文化思想是對英國經驗主義傳統和馬克思主義傳統的繼承，他在把兩個傳統相結合的基礎上，對經驗主義進行了歷史唯物主義的改造，從個體經驗和實踐的角度探尋普通大眾在現實生活中獲得啟蒙和實現解放的可能性和途徑，對大眾文化作出了較為客觀合理的評價，這與從盧卡契到阿多諾、霍克海默到馬爾庫塞等人對現實和一般大眾表現出的不滿和傲慢態度是截然不同的。
  15. The " airwaves " from a person who has broad vision, modest attitude, kindly and cheerful personality can easily harmonize with the ones from other people, therefore it can offer him more friends ; instead, the " airwaves " from a person who is narrow - mindedness, arrogance, bad and eccentric is easily excluded by the ones from other persons, and it will make him difficult to get along with others

    凡是胸懷寬廣、態度溫和、心地善良、性格開朗的人，他身體上的「電波」比較容易與很多人的「電波」相融洽，所以能夠交上較多朋友；相反，胸懷狹窄、態度傲慢、心懷不軌、性格孤僻的人，他的身體「電波」容易受到別人的「電波」排斥，就不容易與人相處。
  16. But some have already expressed anger at what they see as a cavalier attitude to the subtleties of traditional costume and dance in a movie largely shot on a specially built set in california

    然而，電影中的傳統服裝與舞蹈大部分都在加州搭景拍攝，影片所呈現與事實有些微的差距，部分日本人認為此種做法態度傲慢，並表達不滿。
  17. She had marvelled at the insistence and superior airs of mr. millice, but the individual conducting here had the same insistence, coupled with almost brutal roughness

    她曾經對米利斯先生的固執己見和態度傲慢感到很驚訝，而在這里指揮的這個人不僅同樣地固執己見，而且態度粗暴得近乎野蠻。
  18. I think he is a cool and arrogant person

    我覺得他是不友善、態度傲慢的人。
  19. Many people dislike him because he has a very arrogant attitude

    因為他態度傲慢，所以很多人都不喜歡他。
  20. He was a man of about sixty, handsomely dressed, haughty in manner, and with a face like a fine mask

    這是個六十歲左右的男人。衣飾豪華，態度傲慢，那張臉像個精緻的假面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書