慌慌張張 的英文怎麼說

中文拼音 [huānghuāngzhāngzhāng]
慌慌張張 英文
covered with confusion; all in a fluster [flurry]; all in bewilderment; in an abrupt manner; in a flurried manner; a hurry-skurry
  • 慌 : 形容詞1. （慌張; 忙亂） flurried; confused 2. （恐懼; 不安） be scared; get flustered
  • 張 : Ⅰ動詞1 [書面語] （給弓或樂器上弦） fix （a bowstring）; string （a musical instrument） 2 （分開;...
  1. He accosted me with trepidation and passed on.

    他慌慌張張地向我打了個招呼就走開了。
  2. My heart panted, fearfulness affrighted me : the night of my pleasure hath he turned into fear unto me

    4我心慌張，驚恐威嚇我，我所羨慕的黃昏，變為我的戰兢。
  3. He came back to the table, filled himself bumper after bumper of claret, which he swallowed with nervous rapidity.

    他回到飯桌上，慌慌張張地一連喝了幾大杯紅酒。
  4. A few stragglers from the theaters hurried by.

    一些從戲院出來的游手好閑的人，慌慌張張地走過。
  5. She went helter - skelter down the stairs

    她慌慌張張地走下樓梯。
  6. We were in the sail locker, screaming on our knees over the sails.

    我們進了風帆櫃，慌慌張張地在風帆堆上爬著。
  7. And they all ran down the strand to see over the houses and the church, helterskelter, edy with the pushcar with baby boardman in it and cissy holding tommy and jacky by the hand so they wouldn t fall running

    於是，為了觀賞屋舍和教堂上空的焰火，她們全都慌慌張張地沿著岸灘跑去。伊迪推著娃娃博德曼所坐的那輛嬰兒車，西茜拉著湯米和傑基的手，免得他們栽跟頭。
  8. He fitted the book roughly into his inner pocket and, stubbing his toes against the broken commode, hurried out towards the smell, stepping hastily down the stairs with a flurried stork s legs

    他把書胡亂塞進內兜，腳趾尖撞在破臉盆架上，朝著那股氣味的方向奔出屋子，以慌慌張張的白鸛般的步子，匆忙沖下樓梯。
  9. And again everything was shrouded in chill, cruel doubt, and again, frowning nervously, she tried to gaze into that world where he was. and now, now, she thought, she was just penetrating the mystery but at that instant, when the incomprehensible, it seemed, was being unveiled before her eyes, a loud rattle at the door handle broke with a painful shock on her hearing

    然而一切又被冷酷無情的困惑所遮掩，她又緊鎖雙眉，她又向著他所在的地點望去，她似乎覺得，她馬上就要識破那奧秘就在她覺得已經解開那難以理解的事物時，門環被敲打得嘩嘩直響，她十分驚訝，女僕杜尼亞莎慌慌張張地，不顧女主人的面部表情，闖入了房間。
  10. The grandmother shrieked. she scrambled to her feet and stood staring.

    祖母尖聲驚叫起來。她慌慌張張掙扎著站起來，站在那兒眼睛瞪得大大的。
  11. They had not mistaken the gravity of this event, for the moment after morrel had entered his private office with cocl s, julie saw the latter leave it pale, trembling, and his features betraying the utmost consternation. she would have questioned him as he passed by her, but the worthy creature hastened down the staircase with unusual precipitation, and only raised his hands to heaven and exclaimed, " oh, mademoiselle, mademoiselle, what a dreadful misfortune

    她們並沒有錯估這件事的嚴重性，因為莫雷爾和柯克萊斯同進辦公室以後，尤莉看到後者出來的時候臉色蒼白，渾身發抖，神色驚恐不安，當他經過她身邊的時候，她本來想問問他，但那老實人一反常態，竟慌慌張張地急忙奔下樓去，只是舉手向天，驚嘆道： 「噢，小姐，小姐！
  12. What is the hurry, buddy ? are you going to a fire

    看你這么慌慌張張，象是誰家著了火！
  13. His young pheasants were all right under the shelter. when he and she came out on to the riding, there was mrs bolton faltering palely towards them

    當他和她走到馬路上的時候，恰恰碰見了波太大，臉孔蒼白慌慌張張地向他們走來。
  14. And so venturing not to say another word, poor jemimo trotted off, exceedingly flurried and nervous.

    可憐的吉米瑪小姐不敢多嘴，慌慌張張的跑掉了。
  15. The young footballer messed up and dropped the ball

    年輕的球員慌慌張張把球掉了。
  16. When your fiancee gets here, you ' ll freak her out

    慌慌張張，你會讓她也很緊張
  17. She sniggered as he bent down to pick up his cap on the ground nervously

    當他彎下慌慌張張地撿起地上的帽子時，她不由得暗自好笑。
  18. Her step ! too late, " and was cramming the letter in his pocket, when she began sweetly with

    他正慌慌張張地把信往口袋裡塞，她溫柔地說話了： 「雷埃！ 」
  19. After a moment, the lobby manager saw the girl leave the room hastily and went out of the hotel

    不一刻，大堂經理看見姑娘慌慌張張地出了房間，離開了旅館。
  20. Once he saw a soldier who guarded the warehouse put a piece of copper coin into his own pocket as he was leaving the warehouse

    一天，他看見一個當差的人，慌慌張張地從倉庫里出來，邊走還邊往衣袋裡塞進了什麼東西。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書