慎慮的 的英文怎麼說
中文拼音 [shènlǚde]
慎慮的
英文
old-
To avoid unnecessary panic among patients, a calm - er and more considered approach to the safety of rosiglitazone is needed. alarmist headlines and confi - dent declarations help nobody
為避免患者中不必要的驚恐,一個更平靜的和更慎重考慮的方法來考慮羅格列酮的安全性是需要的。警告性的標題和有信心的聲明不能幫助任何人。With circumspection, as invariably when entering an abode his own or not his own : with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain : prudently, as entering a lair or ambush of lust or adder : lightly, the less to disturb : reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death
謹慎地,就像每一次進入一座房子他自己的或並非他自己的的時候那樣,小心翼翼地,因為床墊子那蛇狀螺旋彈簧已經陳舊了,黃銅環和蝰蛇狀拱形擋頭也鬆鬆垮垮的,一用力過頭就顫悠顧慮周到地,就好像進入肉慾或毒蛇的巢穴或隱身之處似的輕輕地,省得驚動她虔誠地,因為那是妊娠與分娩之床,合巹與失貞之床,睡眠與死亡之床。We must be careful of the propaganda about the one - off dry battery because of their huge quantity used in civil utility and we have not entirely produced the battery with low or without mercury and we have not completely arrived at the demand of landfill which should be considered
因使用量巨大,當前一次電池的處理處置宣傳應當慎重,既要充分考慮我國一次電池低汞化和無汞化進程緩慢的實際情況,也要考慮當前我國生活垃圾的填埋處理水平。Two of liquid metal materials, i. e. liquid metal pb - 17li and li, are seriously considered for their physical and chemical properties. liquid metal pb - 17li is one of the most attractive candidates for using as breeder, neutron multiplicator and coolant in dual - cooled waste transmutation blanket of fds
分析了有關液態金屬材料的物理化學特性,經過綜合慎重考慮和研究,選取液態金屬pb - 17li作為氚增殖劑和中子倍增材料,同時也作為冷卻劑和氦氣在包層中分離冷卻。It is not your own prudence or judgement that has enabled you to keep your place in the trade.
你能夠在買賣上維持你的地位,並不是靠你的謹慎穩重或者深謀遠慮。There master courtenay, sitting in his own chamber, gave his rede and master justice andrews sitting without a jury in the probate court, weighed well and pondered the claims of the first chargeant upon the property in the matter of the will propounded and final testamentary disposition in re the real and personal estate of the late lamented jacob halliday, vintner, deceased versus livingstone, an infant, of unsound mind, and another
在該遺囑中,被深切哀悼的已故葡萄酒商雅各布哈利戴留給了神經不正常的未成年人利文斯通和另一個人各一份動產與不動產。關於337第一債權人對這份呈交上來以供檢驗其合法性並最終確定如何予以執行的遺囑中記載的財產所提出的要求,他正在慎重衡量並深思熟慮。Prudence, indeed, will dictate that governments long established should not be changed for light and transient causes ; and accordingly all experience hath shewn, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed
若審慎地考慮,一個成立已久的政府是不應當由於無關緊要和暫時的原因而予以更換的,而且過的所有經驗也說明,人類更傾向于忍受尚能忍受的苦難,只要尚能忍受,人們都寧可選擇忍受,而不願去廢除他們業已習慣的政府形式。However, all decisions in this regard will be in the discretion of the chief executive officer or the general counsel, whose primary concern in exercising such discretion will be the best interests of barrick
然而,這一切得由首席執行官或由法律部門以巴力克公司的最高利益為原則慎重考慮。It's based on sound thinking.
這是建立在慎重考慮的基礎上的。In estimate of government investment, people should consider the continuability problem. it includes financial continuable and circumstance continuable
政府投資項目的評估還需要慎重考慮可持續性的問題,主要包括財務可持續性與環境可持續性的評價。Had grace been young and handsome, i should have been tempted to think that tenderer feelings than prudence or fear influenced mr. rochester in her behalf ; but, hard - favoured and matronly as she was, the idea could not be admitted
要是格雷斯年輕漂亮,我會不由得認為,那種比謹慎或憂慮更為溫存的情感左右了羅切斯特先生,使他偏袒於她。可是她面貌醜陋,又是一付管家婆樣子,這種想法也就站不住腳了。He - probably swayed by prudential consideration of the folly of offending a good tenant - relaxed a little in the laconic style of chipping off his pronouns and auxiliary verbs, and introduced what he supposed would be a subject of interest to me, - a discourse on the advantages and disadvantages of my present place of retirement
他肯定是謹慎考慮了惹惱一個好的房客是很蠢的事情,他開始略微改變他的談話簡潔的風格,比如省掉代詞和輔助動詞,並開始開始談他認為我會感興趣的話題,關於我現在要住的地方的有點和缺點的談話。In conclusion, we should attach importance to the penalty of fine and strengthen its position as the additional penalty in the system of punishment in the criminal law. but we have to be cautious in the expansion and solo use of the penalty of fine ; we should also take our county ' s particular situation into consideration
所以,罰金刑在我國刑罰體系中的附加刑地位應得到鞏固和重視,但擴大其適用面和罰金刑單處問題是應該慎重的,在解決這些問題的時候我們不得不考慮我國的現實國情。After careful consideration, we ' ve decided to accept their offer
經過慎重的考慮,我們決定接受他們的提議。At that time i had to make a very difficult choice, and it was not an easy task
當時我也要作出很慎重的考慮和平衡,是一件絕不容易的事。On the basis of establishment process analysis of sino - foreign joint venture company, this paper discusses about some questions which need to be thought over when a chinese party plan to set up a joint venture
本文試圖從理論與實踐上探討中外合資企業的組建與管理戰略。本文在中外合資企業建立過程分析的基礎上,論述了中方在建立中外合資企業時,需要慎重考慮的幾個重要問題。After much deliberation and with deep sadness, ole gunnar solskjaer today announces his retirement from his playing career
經過慎重的考慮,今天索爾斯克亞傷感地宣布將結束自己的職業生涯。Human resources have subsided the strategic places of material resources in modern enterprises. it is essential for the enterprises to motivate the employees and use their potential capabilities
人力資源已取代物質資源成為現代企業戰略性資源。如何調動員工的積極性,充分發揮人力資源優勢是現代企業不得不慎重考慮的問題。The proposal on positive consumer credit data sharing is not a knee - jerk reaction to rising personal bankruptcies but a measured and targeted approach to enhancing the efficiency and risk management of one important aspect of financial intermediation by the banks
分享正面個人信貸資料的建議,並不是因為個人破產個案增加而隨便提出,而是經過慎重考慮的可行方案,希望藉此提高銀行金融中介功能的效率及加強風險管理。" we will judge warily, " said bellingham, " and look well what we are about to do
「我們會做出慎重的判斷的, 」貝靈漢說, 「而且也會認真考慮我們即將果取的措施的。分享友人