慘不忍睹 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎnbùrěndǔ]
慘不忍睹 英文
too horrible [ghastly] to look at; could not bear the sight; so horrible that one could hardly bear to look at it; so miserable that one cannot bear seeing it
  • 慘 : 形容詞1 （悲慘; 凄慘） miserable; pitiful; wretched; tragic 2 （程度嚴重; 利害） to a serious deg...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 睹 : 動詞（看見） see
  1. It is a most agonizing sight.

    這種景象真是令人慘不忍睹。
  2. I was one of the brainwashed doctors until i saw how awful the drug scene was, and gave up private practice to start this organization.

    我就曾是一個誤入歧途的醫生--直到看清楚藥品業的景象是多麼慘不忍睹，才放棄開業，創建了這個組織。
  3. What i do to both your faces will definitely be cubist

    絕對把你們兩個人的臉劃的慘不忍睹
  4. He was compelled to give the signal for the infernal work to proceed.

    他只好發出信號了，於是一場慘不忍睹的酷刑開始了。
  5. In those villages, the destruction caused by napalm bombs was so appalling that one could hardly bear the sight of it.

    在那些村莊里，凝固汽油彈造成的破壞景象慘不忍睹。
  6. Down below in the valley everything stank.

    底下的山谷里一片慘不忍睹的景象。
  7. Isn t a bad movie, but not a good one either

    搞鬼凸務不是很優秀的電影，但也絕非慘不忍睹的劣作。
  8. Nor can they write fluently, being unable to put down on paper words they still can say. their compositions would make the reader helplessly sad sketchy and hollow, full of mis - written characters and misused words, and poor in organisation and paragraphing

    作文更是「慘不忍睹」 ，篇幅短內容空洞錯字連篇詞不達意條理不清段落不明，寫的人不知所云，看的人一頭霧水。
  9. Our treatment center. pretty crude, isn ' t it

    我們的治療中心慘不忍睹，不是嗎？
  10. I was one of the brainwashed doctors until i saw how awful the drug scene was, and gave up private practice to start this organization

    我就曾是一個誤入歧途的醫生- -直到看清楚藥品業的景象是多麼慘不忍睹，才放棄開業，創建了這個組織。
  11. More than 40 kilometers from port to the urban district, we have walked for more than two hours by bus

    從口岸到市區有四十多公里，我們坐車走了二個多小時。路上看到的農民慘不忍睹。
  12. After the early morning earthquake of september 21, 1999, the most severely damaged spot along fontsing road was a mere two hundred meters from sister jiang s house. when she looked around, she was shocked : buildings were leveled ; families were ruined ; twisted roads rose above the ground to a height of a two - story building. on the 60 - meter wide fontsing road, not one inch remained that could be walked upon

    九二一大地震那晚，豐勢路上受創最嚴重的地區，剛好離江師姊家不到二百公尺，放眼望去到處是斷垣殘壁家破人亡的景象慘不忍睹，馬路也已扭曲變形，被噴起的泥漿沖擠到有如二層樓高，六十米寬的豐勢路無一縫隙可行。
  13. Responding to this, supreme master ching hai immediately arranged for us 50, 000 to be sent to medecins sans frontieres doctors without borders in switzerland and us 49, 985 to be sent to the international red cross in switzerland, to buy medicines and other necessities for the famine victims in southern sudan

    境況慘不忍睹，清海無上師得知此報導，立即指示撥款50 ， 000美元給瑞士無國界醫生組織及49 ， 985美元給瑞士國際紅十字會，用以購買藥品及其它急需品給蘇丹南部的饑荒災民。
  14. Poor english on information boards in many scenic spots misleads and annoys many visitor

    在許多場景里，指示牌上的慘不忍睹的英語誤導了許多遊客，更使他們感到憤怒。
  15. A year ago the dealership sold 75 mitsubishis a month. sales started picking up this month, but even so ms. prendergast - lunn expects the dealership to sell only half the number of vehicles it did a year earlier. " i ' m hoping to end july with 35 or 40

    南卡羅萊納州佛羅倫斯的一家三菱專賣店店長maria prendergast - lunn稱， 6月份慘不忍睹，僅銷售10輛車，而一年前每月能銷75輛。
  16. Things will have come to a pretty pass, albert, if i did not know whether a thing was dead or alive without having to go and look

    事情會變得慘不忍睹，阿爾伯特，如果我不去親自查看就不能確知生物是死是活
  17. I caus d friday to gather all the skulls, bones, flesh, and whatever remain d, and lay them together on a heap, and make a great fire upon it, and burn them all to ashes : i found friday had still a hankering stomach after some of the flesh, and was still a cannibal in his nature ; but i discover d so much abhorrence at the very thoughts of it, and at the least appearance of it, that he durst not discover it ; for i had by some means let him know, that i would kill him if he offer d it

    一到那裡，呈現在我面前的是一起慘絕人寰的景象，我血管里的血不由得都冰冷了，連心臟也停止了跳動。那真是一幅可怕的景象，至少對我而言實在慘不忍睹，可是對星期五來說，根本不當一回事。那兒遍地都是死人骨頭和人肉，鮮血染紅了土地那大片大片的人肉，有的吃了一半，有的砍爛了，有的燒焦了，東一塊西一塊的，一片狼藉。
  18. But elsewhere the picture was less gloomy

    但是，其他地方的情況沒有那麼慘不忍睹。
  19. The bodies of the victims were not a pretty sight

    這些受害者的屍體慘不忍睹
  20. After the fire, the house was a terrible sight

    大火之後房子簡直慘不忍睹。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書