慘絕人寰 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎnjuérénhuán]
慘絕人寰 英文
tragic beyond compare in this human world; a rare tragedy on earth; most shocking in the human world; so miserable that it can hardly be found in human life -- extremely pitiful; extremely tragic; extremely brutal
  • 慘 : 形容詞1 （悲慘; 凄慘） miserable; pitiful; wretched; tragic 2 （程度嚴重; 利害） to a serious deg...
  • 絕 : Ⅰ動詞（斷絕） cut off; sever Ⅱ形容詞1 （完全沒有了; 窮盡; 凈盡） exhausted; used up; finished 2 ...
  • 寰 : 名詞（廣大的地域） extensive region
  1. The colonists massacred thousands of natives with brutal and callous force.

    殖民者慘絕人寰地屠殺了成千的土著居民。
  2. The unbearable finality of it

    這個慘絕人寰的結局
  3. Wherefore, let us examine who caused this " terrible holocaust " in the area from the yellow river south to the yangtse river and north to the sungari river

    查黃河以南直至長江，黃河以北直至松花江，誰在這里造成這個「慘絕人寰的浩劫」呢？
  4. The victims were not only the chinese, envied for their contribution towards the development of the national economy. immigrants who were of similar skin colour but who belonged to a different race were also killed in a brutal and gruesome manner. the poorer and less developed a country is, the more it seeks to strengthen its military prowess, especially the acquisition of chemical weapons which openly defies international treaties

    遠的不說，與我國一衣帶水的鄰國，近來就不斷發生慘絕人寰的種族屠殺事件，當地的土著對外來移民可謂趕盡殺絕，遭殃的不只是一向推動國家經濟發展卻遭妒嫉的華人，連和他們膚色相若但非屬同族中人的移民亦遭仇視殺害，殺人手法之殘酷教人作嘔反感。
  5. I caus d friday to gather all the skulls, bones, flesh, and whatever remain d, and lay them together on a heap, and make a great fire upon it, and burn them all to ashes : i found friday had still a hankering stomach after some of the flesh, and was still a cannibal in his nature ; but i discover d so much abhorrence at the very thoughts of it, and at the least appearance of it, that he durst not discover it ; for i had by some means let him know, that i would kill him if he offer d it

    一到那裡，呈現在我面前的是一起慘絕人寰的景象，我血管里的血不由得都冰冷了，連心臟也停止了跳動。那真是一幅可怕的景象，至少對我而言實在慘不忍睹，可是對星期五來說，根本不當一回事。那兒遍地都是死人骨頭和人肉，鮮血染紅了土地那大片大片的人肉，有的吃了一半，有的砍爛了，有的燒焦了，東一塊西一塊的，一片狼藉。
  6. And heartrending scenes

    一派慘絕人寰的景象。
  7. I also think very good and as current as animal conversion, people is caught kill animal extremely cruel, bristle with anger making a person ! so, should try to check

    我也認為與動物換位很好目前，人們捕殺動物慘絕人寰，令人發指!所以，應加以制止
  8. It's one of the most terrible stories in history.

    這是歷史上最慘絕人寰的事之一。
  9. Murder is a ghastly crime

    殺人是慘絕人寰的罪行。
  10. Such a terrible holocaust is really without parallel in the history of civil wars in our country

    此一慘絕人寰之浩劫，實為我國內戰史上空前所未有。 」
  11. Incomplete body parts are being accidentally discovered, macau cops call for investigation into the case and reveal a grisly murder behind the story of delicious buns

    澳門刑事偵察科的警官陳明君孫國明麥偉堅飾在山上發現了人體殘肢，深入調查后揭發一宗慘絕人寰的案子。
  12. We must not let our differences and disagreements overshadow the importance of preserving this history which is still unknown to much of the world

    我們不應該由於我們之間有不同見解和某些差別，就讓保存史實的艱巨任務蒙上陰影，要知道，這個世界的大部分人還不知道這段慘絕人寰的歷史。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書