災難保險 的英文怎麼說

中文拼音 [zāinánbǎoxiǎn]
災難保險 英文
calamity damage insurance
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 災難 : suffering; calamity; disaster; catastrophe
  1. Freightage is safe, it is the loss that in carrying a process to goods, happen because of natural disaster or contingency and suffers provide economic compensatory insurance

    貨物運輸保險，是對貨物在運輸過程中因自然災難或意外事故發生而遭受的損失提供經濟補償的保險。
  2. The english understand by " marine risks " only risks incident to transport by sea, such as collision, stranding, fire, penetration of sea water into the holds of the ships, etc. in other words, under " all marine risks " recoverable loss will only be confined to those arising from perils of the sea and maritime accidents only

    英國人對「海洋運輸貨物險」只理解為海運中的意外風險，諸如船舶碰撞、擱淺、起火、海水侵入船艙等，換句話說，投保「一切海洋運輸貨物險」 ，其損失的賠償只限於因海上災難和海運意外事故所引起的損失。
  3. Because agriculture is safe assumed risk is more complex, most danger belongs to catastrophe, compensate pays rate is high, management risk is big, additional, the professional work with safe agriculture is dispersive, overhead expenses and management cost is higher, accordingly, agriculture is safe this one characteristic, the general regulation that makes its are sure according to commerce hard undertakes management, the regulation of commercial insurance behavior of establish of insurance law place also applies to agricultural insurance completely hard

    由於農業保險承擔的危險比較復雜，多數危險屬于巨災，賠付率高，經營風險大，另外，農業保險的業務分散，治理費用和經營成本都比較高，因此，農業保險這一特點，使其難以按照商業保險的一般規則進行經營，保險法所確立的商業保險行為規則也難以完全適用於農業保險。
  4. For example, liaoning saves bureau of weather of boreal ticket city to adopt weather warming system, send weather forecast in time to insurance company to mix a lot of insurance application, ground of work along both lines supervises and urge insurance application undertake is on guard actively to atmosphere calamity, make to the compensation 1986 year after year of insurance premium pay decreased 1984, by the compensation 1984 defray is decreased 1. 4 million yuan it is 200 thousand yuan of 1986

    例如，遼寧省北票市氣象局通過氣象警報系統，將天氣預告及時地送到保險公司和許多投保單位，雙管齊下地督促投保單位對氣象災難進行主動防範，使1984年至1986年的賠償保險費支出逐年減少，由1984年的賠償支出140萬元減為1986年的20萬元。
  5. Carry out a proof, atmosphere and union of insurance work look are a when reduce natural disaster efficient way

    實踐證實，氣象與保險工作相結合是減輕自然災難的一條有效途徑。
  6. The underwriter should make full use of the professional that oneself has and skill, the precaution that undertakes natural disaster and contingency actively works, fall the risk that insurant may suffer to lowermost limit

    保險人應充分利用自身擁有的專業人員和技能，積極進行自然災難和意外事故的預防工作，把被保險人可能遭到的風險降到最低限度。
  7. In the regulation in company worth and domestic worth clauses : to the flood, seismic sea wave, ice approach, rainstorm, the natural disaster such as mud - rock flow belongs to insurance scope of business, the person that every attends insurance ( safe unit and individual ) the dangerous rate that has state and seat area to suffer water to browbeat by belongings builds insurance contract or bond, pay insurance premium regularly

    在企業財產和家庭財產保險條款中規定：對洪水、海嘯、冰凌、暴雨、 ，泥石流等自然災難都屬于保險業務范圍，凡參加保險者（保險的單位和個人）按財產擁有狀況和所在地區受水威脅的危險程度建立保險合同或契約，定期交納保險費。
  8. Agricultural economists say the drought is costing billions of dollars, with farmers in dire financial straits unless they had the foresight to buy federal crop insurance

    農業經濟學家指出，旱災損失數億美元，除非農民有先見之明購買了聯邦農作物保險，否則他們要面臨嚴重的資金困難。
  9. The insurance rate is an approximate assessment of the probability of a specific disaster.

    保險費是某一特定災難事件的概率的近似估價。
  10. In other words, under the " all marine risks ", losses recoverable will only be confined to those arising from perils of the sea and maritime accidents, whereas the " all risks " cover will admit all losses occurring at any time throughout the whole currency of the cover, irrespective of whether they are caused by accidents at sea or on land

    換句話說，以"一切海洋運輸貨物險"投保，其損失的賠償只限於因海上災難和海運意外事故所引起的損失，而保"一切險" ，在整個承保期內的任何時間，不論在海上或陸上所產生的意外事故，其全部損失都予以賠償。
  11. President bush declared a major disaster for southern california, funneling money to people with wildfire losses not covered by insurance

    布希總統宣布南加州為這次災難的重災區，並對在此次大火中未納入保險范圍內而遭受重大損失的人們進行資金援助。
  12. A kind be insurance of the project in property insurance, as a result of, accept insurance is in to install by insurance project project in the process natural disaster, contingency ( the except liability that in including clauses, sets ), and the mechanical accident material loss that cause and charge, be in charge of the liability to pay compensation that damages to a third party

    是財產保險中工程保險的一種，承保被保險工程項目在安裝過程中由於自然災難、意外事故（不包括保險條款中規定的除外責任） ，以及機械事故等造成的物質損失和費用，並負責對第三者損害的賠償責任。
  13. Insurance company manages insurance wu to want to face various risks, include the catastrophe venture that at present manpower still cannot defy, like typhoon, rainstorm, hail, cold wave, arid, flood, earthquake, mud - rock flow, avalanche, coast, use conflagration of plant plant diseases and insect pests, forest, epidemic disease, etc, the assessment of consequence of the computation of its premium rate, calamity

    保險公司經營保險業務要面對各種各樣的風險，包括目前人力尚無法抗拒的巨災風險，如臺風、暴雨、冰雹、寒潮、乾旱、洪水、地震、泥石流、雪崩、滑坡、動植物病蟲害、森林大火、流行病，等等，其保險費率的計算、災難後果的評估。
  14. One of the first important products of this collaboration with bnu will be published next week when swiss re releases a " disaster atlas " describing china ' s natural disaster systems in unprecedented detail

    公司與北師大合作的首批重要成果之一將于下周面世，屆時瑞士再保險將公布一份「災難圖冊」 ，該圖冊對中國的自然災害系統進行了空前詳盡的描述。
  15. Be like again, the red insurance company that install a county did not have hubei to get in touch with atmosphere branch 1986, did not supervise and urge insurance application, precautionary atmosphere calamity, as a result 8 class gale gives insurance application caused very big loss, compensated for 60 thousand multivariate

    又如，湖北紅安縣保險公司1986年沒有與氣象部門取得聯系，沒有督促投保單位、預防氣象災難，結果一次8級大風給投保單位造成了很大損失，賠償了6萬多元。
  16. The senate president sponsored legislation that created kidcare, a state subsidized health insurance program for needy children, as well as the landmark catastrophic illness in children relief fund and afamily leave act. protecting children and families against crime

    參議長通過立法建立了由州政府資助的兒童卡，向貧困兒童發放健康保險津貼，同時實行的有兒童災難疾病救濟金方案和家庭遺棄法案。
  17. If prices seem appropriate, however, we continue to have both the ability and the appetite to be the largest writer of mega - cat coverage in the world

    不過如果價格合適，我們將仍舊擁有能力和胃口成為世界上保險金額最大的超級災難保險商。
  18. So guided, we ' ve concluded that we should now write mega - cat policies only at prices far higher than prevailed last year ? and then only with an aggregate exposure that would not cause us distress if shifts in some important variable produce far more costly storms in the near future

    以此為指導，我們已經得出結論，我們目前將只在價格遠遠高於去年的水平上而且將總體風險水平保持如果近期將來某些重要因素變化導致發生更為危害嚴重的風暴也不會讓我們悲傷的風險水平上的情況，才會承保超級災難保險。
  19. Project of project of accept insurance construction is building a course in, cause all losses because of natural disaster or contingency ( the except liability that in including clauses, sets ) include : 1, the natural disaster such as the flood, rainstorm ; 2, object of fire, explosion, flight falls wait for contingency ; 3, clear the charge of stricken be hit by a natural adversity spot

    承保建築工程項目在建造過程中，因自然災難或意外事故而引起一切損失（不包括保險條款中規定的除外責任）包括： 1 、洪水、暴風雨等自然災難； 2 、火災、爆炸、飛行物體墜落等意外事故； 3 、清理受災現場的費用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書