慧心所 的英文怎麼說

中文拼音 [huìxīnsuǒ]
慧心所 英文
pabba-cetasika
  • 慧 : 形容詞（聰明） intelligent; bright
  1. Eastern medical communities have also found that many chinese herbs, such as chinese angelica, angelica keiskei, and comfrey symphytum officinale contain vitamin b12. cheese especial the fermented type, milk and its by products for example : yogurt, whole wheat, brown rice, seaweed, wheat grass, rice bran, chrysanthemums, mushrooms, beans, pickled vegetables, fermented bean by - products for example : miso ; pickled bean curd and fermented black beans and yeast for example : non - alcoholic beer all contain this vitamin as well. therefore, there is no need for vegetarians to worry about vitamin b12 deficiency

    東方醫學也指出例如當歸明日葉康復力等中草藥都含有維他命b12 ，日常食品中，乳酪尤其是發酵過的牛奶及其製品例如：優酪乳全麥糙米海藻小麥草米糠雛菊香菇大豆泡菜各種發酵的豆製品例如：味噌湯豆腐乳與豆豉和酵母衍生食物例如：無酒精啤酒等也都含有維他命b12 ，所以素食者不用擔心維他命b12不足，上帝賜給我們充分的供應，就看我們是否有足夠的智慧來打開那無窮的寶藏。
  2. Our company took the lead in establishing a factory specialinzing in producing inflatable models and balloons in 1995. for the last 10 years, with great support and concern from all circles of society and by a common effort of our staff, the enterprise isadvancing in agreat stride, to be the biggest prodution center in china for producing inflatable models and balloons, with a activeties scope from production, marketing, design and research. the company has full range of products, such as : inflatable models and balloons made by pe, pvc complex film, nylon cloth, oxford, reinforced oxford, euphotic oxford, and also inflatable toys. pop commericials, and swimming articles, etc. the company also has a strong technical force : all the products with a unique creative idea, carefully selected materials, vivid and vast sculpt, also can be equipped with computer controlled lighting and sounding system. the lighteing inflatable model is the first in china and has obtainde a patent. the inflatable products, which have a spectacular and impressive visual effect, can be put on advertisement, celebration ceremony, and business activities, giving a commercial culture atmosphere into the citys sight. they are the best choice of advertisers and business people with insight

    本公司於1995年在國內率先創建氣模氣球生產專業廠家，十年來，在社會各界關心支持和全體員工共同努力下，企業發展突飛猛進，現已成為集生產銷售設計科研為一體的國內同行業最大企業，成為國內最大的氣球氣模生產基地。產品品種全： pe pvc復合膜尼布牛津布增強牛津布透光牛津布等材料的氣球氣模，以及充氣兒童玩具pop廣告物水上泳具等產品應有盡有發光氣模等多項產品屬國內首創並獲專利，其產品一旦充而擴之，投放于廣告慶典商務活動，視覺效果巍為壯觀十分搶眼，不僅為都市空間增添了一道亮麗的商業文化景線，更為現代廣告人商人慧眼所識。
  3. And god gave solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore

    29神賜給所羅門極大的智慧聰明和廣大的心，如同海沙不可測量。
  4. At that time there lived in calcutta a rich widow named rani rasmani, belonging to the sudra caste, and known far and wide not only for her business ability, courage, and intelligence, but also for her largeness of heart, piety, and devotion to god

    那時候，加爾各答住著一位名叫拉妮拉曼妮的富裕寡婦，屬于首陀羅種姓，不僅是因為她丈夫的經商才幹，勇氣和智慧，而且還因為她有一顆寬大的心，虔誠和專注于神而眾所周知。
  5. This was done not only in words, but also in action. the past year witnessed the evolution from three - party talks to two rounds of six - party talks in beijing, and the working group meeting as well, in which china ' s shuttle diplomacy and painstaking efforts were the driving force behind the process towards a final solution of the korean nuclear issue

    從中朝美三方會談到兩輪北京六方會談，再到工作組會議，短短的一年多時間，中國外交官幾十次的穿梭斡旋及其所付出的心血智慧，匯成了一股強大的推動力，有力地推動了朝核問題的解決進程。
  6. That s why even though you sit in meditation and you don t see much sometimes, your wisdom still increases tenfold, twentyfold, one hundredfold. your loving kindness, your level in every aspect rises up. it is because of the teaching in silence

    所以，即使有時候你打坐沒看到多少，不過你的智慧仍然十倍二十倍一百倍地增長，還有你的慈悲心及各方面的等級也都提升了，這都是因為無言的教導。
  7. After studying a great many of historic materials, books and unearthed relics, he summarize the sani culture in yunnan as ah shi - ma culture. he points out that the traditional sani culture comprises four types, namely the hill culture represented by mizhi woods and mizhi festival, the fire culture by fire pray and torch festival, stone culture by stone worship and zulin - bimo ( priests ) culture. the author comprehensively explains the four psychological features deposit in the traditional sani culture, that is the rational tragedy consciousness, the ideal of searching for utopian home ah zhuo - di, the wise lifestyle rooted from migration and creativity, the open mind to face nonnative culture

    在這一認識基礎上，本論文以雲南石林彝族自治縣彝族撒尼支系的文化為例，分析和研究了撒尼人的歷史以及撒尼傳統文化形成過程，通過翔實的史料、文獻、地下文物以及文化在時代中的演變狀況，將雲南石林撒尼文化概括為石林阿詩瑪文化，並對該文化積淀中的諸多方面進行了認真的考察和分析，總結出石林撒尼傳統文化所包含的四大主要類型，即山文化（密枝林和密枝節） 、石文化（石崇拜） 、火文化（祭火和火把節）祖靈與畢摩文化，概括說明了石林撒尼傳統文化深蘊著的四大民族心理特徵，即基於理性基礎上的悲劇意識、執著于理想家園「阿著底」的理想模式、源於歷史遷徙和生活創造的智慧人生和面對外來文化時的開放心靈。
  8. Diners welcomes the launch of the code and will fully comply with it, as keeping our customers and clients assets safe and secure is our utmost concern. we will continue to upgrade our security technology and look for innovative ways to protect our cardholders from unnecessary risks, said mrs ivy lun, director of cards business, diners club international hong kong

    大來信用證國際香港信用卡業務總監倫鄒淑慧表示：確保客戶的資產安全一直是我們最關心的問題，所以大來對支付卡計畫營運機構實務守則的推出表示歡迎並會全力支持。
  9. In the mirror of the giltbordered pierglass the undecorated back of the dwarf tree regarded the upright back of the embalmed owl. before the mirror the matrimonial gift of alderman john hooper with a clear melancholy wise bright motionless compassionate gaze regarded bloom while bloom with obscure tranquil profound motionless compassionated gaze regarded the matrimonial gift of luke and caroline doyle

    在鏡子前面，市政委員約翰胡珀送的結婚禮物以清澈憂郁聰慧明亮一動不動體恤同情的視線盯著布盧姆，布盧姆則以模糊安詳意味深長一動不動富於惻隱之心的視線，瞅著盧克和卡羅琳多伊爾所贈結婚禮物。
  10. There were three reasons : ( a ) the cronbach ' s alpha coefficient for raters on the 5 criteria ranged from 0. 83 to 0. 91, which indicated that all the raters shared approximately the consistent rating procedure ; ( b ) in the multivariate generalizability theory ( mgt ), the paradigm got the composite generalizability coefficient of 0. 784, which showed the whole measure of wisdom, relative to each of the 5 criteria, was reliable ; ( c ) the pearson ' s correlation coefficients between the 5 wisdom - related criteria and the 3 positive indicators of psychological well - being ( pwb ) were mostly significant, which indicated that the conception of wisdom did test the knowledge and skills about the real life just like the pwb

    為考察柏林智慧範式的測量信度，研究分別使用經典測量理論和概化理論計算信度指標，結果得到：克朗巴赫系數在0 . 83 - 0 . 91之間，說明智慧的五個特徵維度的評分者一致性都較高；多元概化理論的d研究得出的復合g系數為0 . 784 ，說明智慧測量的整體信度也較高。對于智慧測量的效度，研究選擇具備良好信、效度的心理健康狀況量表（中國修訂版）中的三個指標? ?幸福感、願望與實際所得的符合程度、以及自尊感，作為同時效標。
  11. Master really impressed me with her loving kindness for the snake and the wise way in which she handled the problem

    師父對蛇所表現出的細心和愛心，以及智慧的處理方式，讓我印象深刻。
  12. The paper observes wang xiao ni ' s poetry from three aspects : the personality characteristic of subject " i " ( poet ), and her mental state of unifying all creations on the earth ; her artistic world emerged in her poetry with the core being her understanding of life essence, namely what she has seen ; the visual manner of the subject in understanding and realizing the world, and her intelligence of " high tone "

    從三個方面考察了王小妮的詩歌：主體「我」 （即詩人）的個性特徵和與萬物齊一的精神境界；詩歌文本所呈現的藝術世界，其核心是對詩人所理解的生命本質的呈現，即詩人之所「見」 ；主體認識和感悟世界的「看」的直觀方式以及「處低」的智慧。
  13. The frames for the paintings were designed by master and hastily made by fellow - initiate carpenters only the night before the lecture. these frames deviated from the traditional rectangular shape and varied from heart - shapes to elliptical, hexagonal, etc., according to the spirit of the paintings. with visible and invisible approaches, master sparked the wisdom of her disciples, forcing the fellow - initiate carpenters to surpass their limited confidence and abilities

    原畫上的新穎畫框是由師父所設計，徒弟於前一夜趕工完成的，不僅突破了傳統的方框造型，改以心型橢圓六角型等多樣變化而更突顯出原畫的精神，同時也因師父以有形無形的教導，擦亮了徒兒的智慧，讓木工師兄們跨越了自己設限的自信和能力。
  14. Beauty is the smile on the earth ' s face, open to all, and needs but the eyes to see, mood to understand

    美猶如大地的微笑，人人得而享之，所需者，敏慧之目光、善解之心靈耳。
  15. Initially, king solomon was a wise and broad - minded king. he managed his country very well and showed sincere faith in god. to maintain friendly relations with neighboring countries, solomon created alliances by marrying many foreign wives

    所羅門王原是個很有智慧心胸寬大的君王，起初他把國家治理得很好，也一直虔誠地信奉上帝，但他為了與周圍的外邦交好，以異族通婚的方式來取得結盟，當時他迎娶了許多外邦女子，以換取中東一帶的和平。
  16. Your careless gifts of a moment, like the meteors of an autumn night, catch fire the depth of my being

    須臾，你那隨心所欲的贈禮，宛如秋夜的慧星，燃亮我人性本質的火焰。
  17. There were three rooms on a floor, and, the doors by which they communicated being put open that the air might pass freely through them all, mr. lorry, smilingly observant of that fanciful resemblance which he detected all around him, walked from one to another

    這層樓有三間屋子。屋子之間的門全部敞開，便於空氣流通。羅瑞先生一間一間地走過，帶著微笑觀察著身邊不同的事物所表現的同一副巧手慧心。
  18. So to invoke him or her is to invoke them all ; and to merge your mind and heart with your master ' s wisdom mind is to merge your mind with the truth and very embodiment of enlightenment

    所以祈請上師，就等於祈請所有聖尊；將你的心和上師的智慧心相連結，就是將你的心與真理和覺悟的化身相結合。
  19. The student then recognizes, in a blaze of gratitude, beyond any shadow of doubt, that there is not, has never been, and could not ever be any separation : between student and master, between the master ' s wisdom mind and the nature of the student ' s mind

    學生將會在感恩的光明中，毫不懷疑地體悟到：在學生和上師之間，上師的智慧心和學生的心性之間，現在不可能，過去不可能，將來也絕不可能有所分隔。
  20. And the heart is not a wisdom center ; it s a center for feeling. that s why when you love someone, you say, " oh - h - h -

    至於心，它不是智慧中心，而是情感的中心，所以當你愛上某人的時候，會說：喔！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書