慰安基 的英文怎麼說

中文拼音 [wèiānjī]
慰安基 英文
markova: comfort gay
  • 慰 : Ⅰ動詞1. （使人心情安適） comfort; console 2. （心安; 寬慰） be [get] relieved
  1. “ it ' s all right, boy, ” becky crooned. “ don ' t be afraid. that ' s my mama, and she loves you, too

    「沒關系，寶貝， 」貝基輕柔地安慰他。 「不要害怕，那是我的媽媽，她也愛你。 」
  2. A brief address on those occasions would not be mistimed, wherein a judicious instructor would take the opportunity of referring to the sufferings of the primitive christians ; to the torments of martyrs ; to the exhortations of our blessed lord himself, calling upon his disciples to take up their cross and follow him ; to his warnings that man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god ; to his divine consolations, " if ye suffer hunger or thirst for my sake, happy are ye.

    在這種場合，該不失時宜地發表一個簡短的講話。一位有識見的導師會抓住機會，說一下早期基督徒所受的苦難說一下殉道者經受的折磨說一下我們神聖的基督本人的規勸，召喚使徒們背起十字架跟他走說一下他給予的警告：人活著不是單靠食物，乃是靠上帝口裡所說出的一切話說一下他神聖的安慰饑渴慕義的人有福了。
  3. Was it not the duty in christian charity to try to console the mourner ?

    基督教的慈悲，不是教人安慰受難者嗎？
  4. And she saw her husband, the aged priam, dragged towards the household altar and ruthlessly butchered there

    她又不幸地看到了自己在奴役中的惟一安慰- -女兒波里絲娜被血祭于阿基里斯的墓前。
  5. And i should like to look into the loyal, trusting eyes of my dogs - the grave, canny little scottie, darkie, and the stalwart, understanding great dane, helga, whose warm, tender, and playful friendships are so comforting to me

    而且，我也要看看我的狗那忠誠、信任的眼睛那嚴肅、機靈的小斯洛蒂?達基和那高大、健壯、善解人意的大達英?赫爾加，它們熱情溫柔和頑皮的友誼對我是個巨大的安慰。
  6. A thousand times ; and the desires were so mov d by it, that when i spoke the words, my hands would clinch together, and my fingers press the palms of my hands, that if i had had any soft thing in my hand, it wou d have crusht it involuntarily ; and my teeth in my head wou d strike together, and set against one another so strong, that for some time i cou d not part them again

    我只能原原本本地把事實講出來。當我初次發現這一現象時，我著實吃了一驚，盡管我不知道發生這種現象的原因，但是，毫無疑問的是，這是我內心熱切的願望和強烈的思緒所產生的結果。因為我深切地體會到，如果能有一位基督徒與我交談，這對我實在是一種莫大的安慰。
  7. When arrived at the madeleine, - " since we are out, " said beauchamp, " let us call on m. de monte cristo ; he is admirably adapted to revive one s spirits, because he never interrogates, and in my opinion those who ask no questions are the best comforters.

    當走到瑪德倫大道時，波尚說， 「既然我們出來了，就去拜訪基督山先生吧，他最能振奮人的情緒，因為他從不追根問底，在我看來，那些不追根問底的人最能給人以安慰。 」
  8. All patients receied methylprednisolon for 14 days, thereafter a double - blinded medication containing either placebo ( n = 56 ) or methylprednisolon ( n = 54 ) for 6 months, which was completely stopped thereafter

    所有的病人接受14天的甲基氫化潑尼松治療，此後進行雙盲療法， 56個病人使用安慰劑， 54個病人使用甲基氫化潑尼松， 6個月。 6個月後完全停藥。
  9. Based on the conventional treatment with hypoglycemic agents, patients in the treated group were treated with ldsc plus glt additionally, and those in the placebo group with placebo for 6 months, respectively. the levels of serum rantes, blood glucose, blood lipids and glycosylated hemoglobin, as well as microcontent of albumin in urine were measured before and after treatment

    方法在西藥降糖治療基礎上， 40例早期2型糖尿病患者，隨機分為中藥組和安慰劑組，每組20例，分別給予六味地黃軟膠囊及銀杏葉片或安慰劑治療6個月，檢測治療前後血清rantes血糖血脂糖化血紅蛋白及尿微量白蛋白水平。
  10. During the several months that i worked for the detention center, i served eight chinese teenagers between fourteen and eighteen years of age. seven of them learned the convenient method. of these, one was from a christian background and went through an inner struggle before expressing an earnest desire two months later also to learn the method after observing that his friends had enjoyed very good experiences both within and without

    在我擔任少年拘留所內翻譯工作的一年多期間，共有八位年十四至十八歲的中國少年男女來此，其中七位學方便法，他們當中有一位基督教背景的少年，看到其他幾位準同修無論在有形或無形中都有很好的體驗，經過內心一番掙扎，終于兩個月後，也迫不及待地催著要學方便法，臨走前還收集了許多本師父的新聞雜志準備送人，這是我在工作中最替他們感到安慰及高興的事。
  11. Conclusions ? on the basis of data aailable from published clinical trials, statin therapy is associated with a small excess risk of transaminase eleations, but not of myalgias, creatine kinase eleations, rhabdomyolysis, or withdrawal of therapy compared with placebo

    結論：基於可利用的臨床試驗數據，與安慰劑比較，他汀類治療存在轉氨酶升高的風險，卻與肌痛、肌酸激酶升高、橫紋肌溶解或者終止用藥無關。
  12. That day in keelung, wai mu shan beach, during filming of a swimming scene, sw who was once a soccer player, when inform earlier that he has to jump into the water for the shoot tells the team not to worry about him as he is a strong swimmer and he do not need security measure, whereas the team was worried about the danger

    當日在基隆外木山海邊，拍攝一場游泳戲分時，曾是足球選手的王紹偉兼游泳好手，開拍前得知要拍攝跳水戲時，劇組已擔心有危險，但王紹偉反過來安慰工作人員不用擔心，我不需要安全措施，游泳是我的強項。
  13. She gave the earnings that would have secured her retirement to co - found the silver lining foundation benefiting children with cancer., that bring joy, comfort, and long term support

    她轉而全時間幫助兒童，她捐出本可成為退休保障的收入，成立銀輝基金，幫助患癌癥的兒童，為他們帶來喜樂和安慰。
  14. Animals that receied transplants essentially regained control of their moement, placebo - treated animals did not recoer and those that receied neurotrophic factors, called stem cell factors, recoered partially

    接受移植的動物基本上能恢復對運動的控制，接受安慰劑的動物不能恢復而接受神經營養因子的，也就是幹細胞因子的，則能部分恢復。
  15. The statement was issued in response to the inquiry raised by an opposition lawmaker who asked the government to expound its position on the tribunal ' s findings related with the comfort women issue

    此次聲明的發表是回應一位反對派立法者的要求，基於國際法庭的事實調查，他要求日本政府在慰安婦事件上清楚表明自己的立場。
  16. " ideally, " they add, " our study will pae the way for larger randomized, placebo - controlled trials.

    他們又補充說，我們的研究為大量的隨機、安慰劑對照試驗研究奠定了基礎。
  17. Nasonex ( r ) ( mometasone furoate monohydrate ) did not produce a significant reduction from baseline tnss compared to placebo at any time point ( p. 09 )

    而內舒拿在任一時間點與安慰劑組相比較未顯著降低全鼻癥狀評分基線。
  18. I don ' t deny the genetic difference, but i totally object to turning to a fortuneteller for comfort or prediction

    我不否認基因差異，但堅決反對從算卦的那裡尋求安慰。
  19. At 52 weeks, all of the active treatment groups showed significant reduction in ldl cholesterol from baseline and compared to placebo. the treatment was also well tolerated

    在治療的第52周，所有使用阿托伐他汀治療的患者，其低密度脂蛋白水平不管是基線水平還是與安慰劑比較都顯著降低。
  20. Come, what is the matter, my dear boy ? said nesvitsky, trying to soothe him

    「喂，老弟，你怎麼啦？ 」涅斯維茨基用安慰的口氣說道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書