慰籍 的英文怎麼說

中文拼音 [wèijí]
慰籍 英文
i got many letters of consolation when my mother died
  • 慰 : Ⅰ動詞1. （使人心情安適） comfort; console 2. （心安; 寬慰） be [get] relieved
  • 籍 : 1 （書籍） book; record 2 （冊子） registry; roll 3 （籍貫） native place; home town; birthplace ...
  1. Harboring a secret from his violent past and having found solace in the church, he soon finds himself caught in a web of intrigue when a young carmelite nun, sarah, is rushed to his hospital

    神父joachim ferrer有著充滿暴力而不想別人知的過去，加入教會后，他的精神得到了慰籍.可惜，不久之後，在教會內部，他再次捲入了明爭暗鬥的險惡漩渦.
  2. Another 100 consolation prize winners will be awarded local standing order service membership with free commemorative and definitive stamps and stamps sheetlets issued in 2006

    其餘100名安慰獎則可獲得郵品訂購服務會籍及香港郵政於2006年發行之郵票。
  3. It was secular and non - judgmental : a kind of aural hug, perhaps all the more consolatory for coming from a stranger

    這是一種長期的關愛，無需別人做出判斷其正確與否：一種聆聽給人的力量，也許一位陌生人的聆聽更能帶給人心靈上的慰籍。
  4. He had earthly consolation and affections.

    在塵世間他能得到慰籍和施以感情之處。
  5. Seems to be exerting a strong placebo effect

    這似乎對她起了強烈的慰籍作用
  6. Fortunately, out of the windows was so charming, which comforted me, plus the pleasant chatting let me forget the suffering of my body

    所幸的是，車外的美景是極大的慰籍，加上我們一路上歡歌笑語，麻痹了我肉體上的痛苦。
  7. They contain the history of our race, the discoveries we have made, the accumulated knowledge and experience of ages ; they picture for us the marvels and beauties of nature, help us in our difficulties, comfort us in sorrow and in suffering, change hours of weariness into moments of delight, store our minds with ideas, fill them with good and happy thoughts, and lift us out of and above ourselves

    書籍記錄了我們人類的歷史，記錄了我們的新發現，也記錄了我們世世代代積累的知識和經驗：書籍為我們描繪了自然界的奇觀和美景；書籍幫助我們擺脫困境，在我們悲哀困苦的時候，給我們以安慰，在我們煩悶的時刻帶來歡樂，給我們的頭腦裝進各種觀念，使我們的腦海充滿了美妙高尚的思想，從而使我們超越自我，高於自我。
  8. The place had a soothing influence on him

    墳場對他產生了一種慰籍鎮定的效果。
  9. Everyone felt aimless, with a kind of strained and aching relief.

    人人感到惶惶然，懷著一種不自然的和疼痛的慰籍。
  10. As might be expected of a number offering boundless sympathy and plenty of female voices, the samaritans often attract telephone masturbators, a topic to which mr varah devoted one of his many books

    許多人可能會期待撒馬利坦會的成員能給予無盡的同情與慰籍，但他們卻吸引了手淫者打來電話? ?這是瓦拉先生撰寫的眾多書籍中一本的主題。
  11. Weep away my child, tears act as a balm to some sorrow

    哭吧，我的孩子，眼淚對有些傷心事是一種慰籍。
  12. Golden globe winner gerard depardieu stars as a jesuit priest, dr. joachim ferrer. harboring a secret from his violent past and having found solace in.

    神父joachim ferrer有著充滿暴力而不想別人知的過去，加入教會后，他的精神得到了慰籍
  13. Give a word of comfort, give a helping hand

    送一句真誠的慰籍，伸出溫暖的雙手。
  14. We light a bonfire with language, comforting each other over mountains and seas, warming up each other ' s heart

    我們用語言點燃起一堆堆篝火，在遠隔千山萬水的地方彼此慰籍，彼此溫暖。
  15. Such efforts offer an indispensable compensation for the otherwise unbearable sense of loss these youngsters must cope with as a result of living without parental care

    這些努力對于這些留守兒童因遠離父母而造成的難以承受的缺失感也是一種必要的慰籍。
  16. Or providing some comfort for someone in the worst hours of their life

    還是給那些正在經歷一生中最困難的時光的人提供慰籍？
  17. Only in irene's presence had he relief.

    只有跟伊琳在一起時，他才感到慰籍。
  18. Comforts the poor ? yeah. how long you had her

    窮人的慰籍品，是嗎？你養她多久了
  19. Animals also help humans in a spiritual way

    動物也為人類帶來精神慰籍。
  20. We shall be greatly honored to fulfill the dream

    若能如願，我們將會為此感到莫大的慰籍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書