慷慨之舉 的英文怎麼說

中文拼音 [kāngkǎizhījǔ]
慷慨之舉 英文
a generous act/action
  1. Except, of course, it is not free. the lunches are partly about networking and eating, but they are also about pitching products and sizing up talent

    當然，它不是慷慨之舉。這些午餐不僅可以進行人際交往和填飽肚子，還是宣傳產品和網羅人才的時機。
  2. I ll tell you what i think of this : i think it handsome

    我將告訴你們我是怎樣看待此事的：我認為這是慷慨之舉。
  3. We tender you our sincere thanks for your generous treatment of us in this affair

    對貴方在此事中的慷慨之舉，深表感謝。
  4. A number of truth - seekers requested more information about master, as well as sample booklets and news magazines, and some humbly approached our members with spiritual questions. they expressed great admiration for master s generosity and compassion, after learning from our staff about her teachings and charitable acts of helping needy people around the world

    有些求道人士則進一步詢問有關師父的訊息和索閱樣本書新聞雜志，或虛心地向現場工作人員請教修行問題，經現場的同修向他們介紹師父的教理及師父幫助全世界不幸人們的善舉后，來賓均深表贊同師父的慷慨義行和慈愛之心，並高興地帶走樣書及新聞雜志分享給親友。
  5. Then he dreamed of how after the attack he would go up to him as he lay wounded, and magnanimously hold out his hand in reconciliation

    他時而又想，在大舉進攻之後，他將要走到他跟前，向他這個負傷的人故作慷慨地伸出和事之手。
  6. In recognition of dr. and mrs. harilela s generous support, two lecture theatres at the university s shaw campus ( new campus ) have been named the " padma & hari harilela lecture theatres ". the lecture theatres, with a seating capacity of 250 and 150 respectively, are to be used for holding seminars, public lectures and international conferences

    為答謝夏利萊博士伉儷對浸大的慷慨捐贈，大學分別將該校逸夫校園（新校）的其中兩所演講廳，命名為夏利萊博士及夫人演講廳。兩所演講廳可分別容納250及150人，作為大學舉辦研討會、講座及大型國際會議之用。
  7. When he thought the matter over, he could by no means account for this generous conduct on the part of thomson french towards him ; and could only attribute it to some such selfish argument as this : - " we had better help a man who owes us nearly 300, 000 francs, and have those 300, 000 francs at the end of three months than hasten his ruin, and get only six or eight per cent of our money back again.

    湯姆生弗倫奇銀行這個慷慨的舉動算作友誼的表示，而只能算作自私的做法，銀行方面大概是這樣想， 「這個人欠我們將近三十萬法郎，我們與其逼他破產，只拿到本金的百分之六到八，還不如支持他，在三個月以後收回三十萬為妙。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書