憑信用證匯票 的英文怎麼說
中文拼音 [píngxìnyòngzhènghuìpiào]
憑信用證匯票
英文
bill with l/c- 用 : Ⅰ動詞1 (使用) use; employ; apply 2 (多用於否定: 需要) need 3 (敬辭: 吃; 喝) eat; drink Ⅱ名...
- 證 : Ⅰ動詞(證明) prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 (證據) evidence; proof; testimony; witness 2 (...
- 匯 : Ⅰ動詞1 (匯合) converge 2 (聚集; 聚合) gather together 3 (通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處)...
- 票 : 名詞1 (作為憑證的紙片) ticket 2 (選票) ballot 3 (鈔票) bank note; bill 4 (強盜綁架去用做抵...
-
The credit shall be available against seller ' s draft ( s ) drawn at sight on the opening bank
信用證憑賣方向開證行開具的即期匯票有效。Payment : 100 % by irrevocable and confirmed letter of credit to be opened in our favour and to be drawn at sight
支付條件:憑即期匯票支付的保兌的不可撤銷的信用證付款。信用證以我方為受益人。Ten percent of the contract value shall be paid in advance by cash, and 90 % by sight draft drawn under an l / c
合同金額的10 %應預付現金,而其餘90 %憑信用證開出即期匯票支付。For payment we require 100 %, irrevocable l / c in our favour with partial shipment allowed clause available by draft at sight
我們要求用不可撤消的、允許分批裝運、金額為全部貨款、並以我方為抬頭人的信用證,憑即期匯票支付。Payment of the purchase is to be effected by an irrevocable letter of credit in our favour, payable by draft at sight in pounds sterling in london
貨款應該是以我們為抬頭人的、不可撤消的憑即期匯票在倫敦即付英鎊的信用證。For payment we require 100 % alue, irreocable l / c in our faour with partial shipment allowed clause aailable by draft at sight
我們要求用不可撤消的、允許分批裝運、金額為全部貨款、並以我方為抬頭人的信用證,憑即期匯票支付。For payment we require 100 % value, irrevocable l / c in our favour with partial shipment allowed clause available by draft at sight
我們要求用不可撤銷的允許分批裝運,金額為全部貨款,並以我方為抬頭人的信用證,憑即期匯票支付。Payment is to be made against sight draft drawn under a comfirmed, inrevocable, divisible and transferable letter of credit without recourse for the full amount
憑保兌的,不可撤消的,可分割的,可轉讓的無追索權的信用證下的即期匯票支付Payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable, divisible and transferable letter of credit without recourse for the full amount
憑保兌的、不可撤消的、可分割的、可轉讓的無追索權的信用證下的即期匯票支付。By confirmed, irrevocable l / c without recourse in favour of cosco for the total value of the contracted goods in poundssterling, payable at sight against presentation of shipping documents to the bank of china in the port of loading
保兌的不可撤消的無追索權的以中國遠洋運輸公司為受益人的信用證,合同貨物全部貨款為英鎊,憑即期匯票並附運輸單據向裝運港的中國銀行議付。Our terms of payment is by confirmed and irrevocable letter of credit for 100 % ononononvalue of the goods available by draft at sight accompanied with shipping documents
我們的付款條件是保兌的、不可撤銷的、承付100 %貨款的信用證,憑即期匯票跟單付款。Unless otherwise agreed to by seller, payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable, divisible and assignable letter of credit without recourse for the full amount, established through a first class bank acceptable to the sellers
除得到賣方同意者外,買方應通過賣方所能接受的第一流銀行開立保兌的、不可撤消的及無追索權、可分割、可轉讓的全部貨款憑即期匯票支付的信用證付款。For payment, we require 100 % value, confirmed and irrevocable letter of credit with partial shipment and transhipment allowed clause, available by draft at sight, payable against surrendering the full set of shipping documents to the negotiating bank here
我們要求用100 %金額的、保兌的、不可撤銷的信用證,並規定允許轉船和分批裝運,憑匯票向議付行交單即期付款。For payment, we require 100 % ononononvalue, confirmed and irrevocable letter of credit with partial shipment and transhipment allowed clause, available by draft at sight, payable against surrendering the full set of shipping documents to the negotiating bank here
我們要求用100 %金額的、保兌的、不可撤銷的信用證,並規定允許轉船和分批裝運,憑匯票向議付行交單即期付款。For payment, we require 100 ? value, confirmed and irrevocable of credit with partial shipment and transshipment allowed clause, available by draft at sight, payable against surrender ring the full set of shipping documents to the negotiating bank here
我們要求用100 ?金額的、保兌的、不可撤銷的信用證,並規定允許轉船和分批裝運,憑匯票向議付行交單即期付款。For payment, we require 100 % alue, confirmed and irreocable letter of credit with partial shipment and transshipment allowed clause, aailable by draft at sight, payable against surrendering the full set of shipping documents to the negotiating bank here
我們要求用100 %金額的、保兌的、不可撤銷的信用證,並規定允許轉船和分批裝運,憑匯票向議付行交單即期付款。For payment, we require 100 % value, confirmed and irrevocable letter of credit with partial shipment and transshipment allowed clause, available by draft at sight, payable against surrendering the full set of shipping documents to the negotiating bank here
我們要求用100 %金額的、保兌的、不可撤銷的信用證,並規定允許轉船和分批裝運,憑匯票向議付行交單即期付款。For payment, we require a 100 % value, confirmed and irrevocable letter of credit with partial shipment and transshipment allowed clause, available by draft at sight, payable against surrendering the full set of shipping documents to the negotiating bank here
我們要求用100 %金額的、保兌的、不可撤銷的信用證,並規定允許轉船和分批裝運,憑匯票向議付行交單即期付款。Our usual terms of payment are by confirmed, irrevocable l / c available by sight draft
我方通常的支付方式是憑保兌的、不可撤銷的信用證,即期匯票付款。For payment we require 100 % value, irrevocable l / c in our favor with partial shipment allowed clause available by draft at sight
我們要求用不可撤消的、允許分批裝運、金額為全部貨款、並以我方為抬頭人的信用證,憑即期匯票支付。分享友人