憲法會議 的英文怎麼說
中文拼音 [xiànfǎkuàiyì]
憲法會議
英文
constitutional convention-
In venezuela, mr ch vez laid the basis for his virtual monopoly of power through a constituent assembly in 1999
在委內瑞拉，查韋斯先生通過1999年成立的一個憲法會議實現他對國家權力實際上的壟斷。The purpose was to define the constitutional position.
目的是確立議會的憲法性地位。The men in this constitutional convention represented the different colonies.
參加憲法會議的成員代表各個殖民地。Under the constitution of 1953, the unicamerial folketing consists of not more than 179 members elected for four years
根據1953年通過的憲法，議會為一院制，由179名議員組成，議員經普選產生，任期4年。In the second part of the article, the author introduces the comparison of system of constitution litigation in our country with system in foreign countries. at present, there are four kinds of system of constitution litigation in the world including the kind of general court, the kind of constitutional court, the kind of joint investigation of constitutional committee and administrative court, the kind of joint investigation of parliament and general court
論文的第二部分介紹了中外各國憲法訴訟制度。世界上存在著四種類型的憲法訴訟制度，即普通法院型、憲法法院型、憲法法院與行政法院并行審查型、議會與普通法院并行審查型，並介紹了四種類型憲法訴訟制度的優勢與不足。That has a somewhat reckless sound ; but it would be palliated, if not fully justified, were we proposing, by the mere force of numbers, to deprive you of some right plainly written down in the constitution
這聽起來有點草率，但是，如果我們提議僅靠人數多的力量來剝奪憲法明文規定給你們的權利，情況就會緩和，即使這種做法不完全正當。Denmark is a constitutional monarchy. legislative authority is vested in the crown and a unicameral parliament. executive power in sovereign is exercised through the ministers appointed by the crown
憲法規定，國王與議會共同擁有立法權，國王通過由她任命的內閣部長行使行政權。國王即國家元首。Its law is based on common law and legislation enacted by parliament under the constitution
它的法律基礎是普通法和議會在憲法框架內通過的法規。So we are apprehensive as to whether the parliamentary political parties will only work to improve and institutionalise the house and legitimise it rather than moving ahead in the direction of a constituent assembly
因此我們理解為什麼議會政黨只是改善並使議會合法化而不是朝著制憲會議的方向前進。Because of the common law tradition, american law comes from four basic sources : the federal and state constitutions, statutes made by the united states congress and the legislatures of the various states, case law or judge - made law ( uncodified law based on judicial decisions ), and rules and decisions formulated by administrative agencies collectively known as administrative law
由於普通法系統的傳統，美國法律有4個基本來源：聯邦和州憲法，美國國會和各州議會通過的成文法，判例法或者說法官制定的法律（基於法院判決的不成文法） ，以及統稱為行政法的由各行政機關制定的規則和決議。Article 91 where a special committee of the national people ' s congress deems that an administrative regulation, local decree, autonomous decree and special decree contravenes the constitution or a national law during its review thereof, it may present a written review comment to the enacting body ; and a joint review session may also be convened between the legislative committee and the relevant special committee, and the enacting body shall be summoned to the session to give explanation, and thereafter a subsequent written review comment shall be sent to the enacting body
第九十一條全國人民代表大會專門委員會在審查中認為行政法規、地方性法規、自治條例和單行條例同憲法或者法律相抵觸的，可以向制定機關提出書面審查意見；也可以由法律委員會與有關的專門委員會召開聯合審查會議，要求制定機關到會說明情況，再向制定機關提出書面審查意見。Through the investigation to these modes can know that the system of legislative body and ordinary court of checking violation of the constitution is not fit for actual conditions and need of our country, the mode of full - time organization examining violation of the constitution can compatible for political system of our country, this system is favorable to the poeple ' s congress system, on the basis of adhering to the principle, exercise the restriction mechanism of power sound in accordance with the law
專職機構監督模式從形式上具體又分為以德國為代表的憲法法院模式和以法國為代表的憲法委員會模式，通過比較，筆者建議設立獨立的憲法委員會，把最高國家權力機關的憲法監督與憲法委員會的專門違憲審查結合起來，實行以憲法委員會為主的違憲審查體制，並制定相應的《組織法》從法律上予以保障。In october 1923 tsao kun, a big northern warlord, had himself elected president of the republic by bribing 590 members of parliament with 5, 000 silver dollars each. he then promulgated a constitution, which came to be known as the " tsao kun constitution " or the " constitution of bribery "
一九二三年十月，北洋軍閥曹錕用五千銀元一票的價格賄買國會議員而被選為「大總統」 ，接著又頒布了當時被人們叫做「曹錕憲法」或者「賄選憲法」 。An order made by the chief executive in council to implement the agreement with belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital is gazetted today february 6. it will be tabled at the legislative council next wednesday february 11 for negative vetting
行政長官會同行政會議作出命令，以實施政府與比利時就收入和資本稅項避免雙重繳稅及防止逃稅簽訂的協定，該命令今日二月六日于憲報刊登，並將于下星期三二月十一日提交立法會審議。Article 4 the red cross society of china shall abide by the constitution and laws of china, adhere to the fundamental principles laid down by the international red cross and the red crescent movement, and carry out its work independently in accordance with the geneva conventions and their additional protocols acceded to by china and the statutes of the red cross society of china
第四條中國紅十字會遵守憲法和法律，遵循國際紅十字和紅新月運動確立的基本原則，依照中國參加的日內瓦公約及其附加議定書和中國紅十字會章程，獨立自主地開展工作。The rules will also be published in the gazette and subject to negative vetting by the legislative council
上述規則亦須于憲報刊登，並提呈立法會進行先訂立后審議的程序。The meiji constitution goes into effect in japan and the first diet convenes
1890年，明治憲法體系開始在日本生效，第一次日本議會會議召開。His supporters won a majority in a constituent assembly, but have met stubborn resistance from a well - organised opposition
他的支持者在憲法會議里獲得了多數，但卻遇到了反對派精心組織的頑強抵抗。In the following year, john dickinson of delaware presided over the annapolis convention, which called for the federal constitutional convention, that met in philadelphia the next year
1786年， john dickinson主持安那波利斯會議。他在會上呼籲第二年在費城舉行聯邦憲法會議。All sides in canada have made great efforts to bring quebec ' s agreement to the constitution act of 1982. but so far they cannot make a unanimous agreement on constitution issue so that canadian federation faces a danger of disintegration
雖然舉行了多次憲法會議甚至全民公決，但都無功而返，至今仍未能就憲法問題達成一致，從而使加拿大聯邦制面臨著分崩離析的危險。分享友人