憲法法庭 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànfǎfǎtíng]
憲法法庭 英文
constitutional tribunal
  • 憲 : 名詞1. （法令） statute2. （憲法） constitution 3. （姓氏） a surname
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 憲法 : constitutioncharter
  • 法庭 : （law） court; tribunal
  1. Although it ruled that there is no constitutional right to physician ? assisted suicide, the court in effect supported the medical principle of “ double effect, ” a centuries ? old moral principle holding that an action having two effects ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? is permissible if the actor intends only the good effect

    盡管最高法庭裁定，憲法沒有賦予醫生幫助病人自殺的權利，然而它實際上認可了醫療界的「雙效」原則，這個存在了好幾個世紀的道德原則認為，某種行為具有雙重效果（一個是意圖達到的好效果，一個是可以預見的壞效果） ，那麼，如果行為實施者只是想達到好的效果，這個行為就是可以允許的。
  2. At last, the author explains the initial proposition to establish constitution litigation system which includes three parts. the first part discusses the construction of constitution litigation organization is an important aspect to establish constitution litigation system, which should abide by some principles. lt is not fit for state of our country that constitution court, general court and constitution committee alone hold the post of constitution litigation organization in our country. compound constitution litigation organization should be put up, that is to say that constitution supervision committee should be established under the whole state people representative conference and its general committee

    最後，論述了建立憲法訴訟制度的初步構想。第一，憲法訴訟機關的設置是重要一環，機關設置必須遵循一定的原則，在我國由憲法法院、單獨由普通法院或憲法委員會擔任憲法訴訟機關不符合我國國情和實際情況，在我國應建立復合式的憲法訴訟機構，即在全國人大及其常委會下設憲法監督委員會，在最高院和高院設立憲法法庭共同行使憲法訴訟權。
  3. Women do possess all these in an eminent degree, and i insist that they shall appeal to the courts and through them establish the powers of our american magna charta to protect every citizen of the republic

    婦女明顯在很大程度上具備這些條件，所以我認為她們還是應該訴諸於法庭，並通過它們成立美國大憲章以保護共和國的每個公民。
  4. The courts have so far upheld the constitutionality of this arrangement but legal proceedings are continuing

    到目前為止，法庭仍維持原判，裁定這項安排符合憲法，不過有關的法律訴訟仍繼續進行。
  5. Although it ruled that there is no constitutional right to physician - assisted suicide, the court in effect supported the medical principle of “ double effect, ” a centuries - old moral principle holding that an action having two effects ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? is permissible if the actor intends only the good effect

    盡管裁決認為，憲法沒有賦予醫生幫助病人自殺的權利，然而最高法庭實際上卻認可了醫療界的「雙效」原則，這個存在了好幾個世紀的道德原則認為一個可能有兩個效果的行為? ?一個想要達到的好的效果和一個已經預見到的有害的效果? ?是被允許的，如果行為的實施者想要的只是好的效果的話。
  6. Only in 1994 did the constitutional court rule that german soldiers could be allowed outside the nato area, and then only if parliament had given its approval

    1994年，憲法法庭判決允許德國軍隊部署至北約以外地區，但必須得到議會批準。
  7. Constitutionality of the ex - international criminal tribunal in yugoslavia

    聯合國國際前南刑事法庭的合憲性
  8. Up to 1999, the rate of re - trial cases to second - insance judgments rezched 25 %. these shocking figures reveal an undeniable fact that the main structure of judicial hierarchy system, the so - called " two - tiered system ( the second instance is final ) ", now exists in name only

    其指導思想是以憲法和訴訟法等法律為根據，以保障公正裁判為目的，以公開審判為重心，以「三個強化」 （強化庭審功能、強化當事人舉證責任、強化合議庭職責）為內容。
  9. For the good of families, children, and society, i support a constitutional amendment to protect the institution of marriage

    為了家庭、孩子和社會的利益，我支持制定一項憲法修正案，以保護婚姻制度。
  10. Jacky wu, the person who signed the contract with jay, will play a critical part as the witness. the two people may even meet up in the courtroom

    而當初簽下周董的吳宗憲，將成為全案的關鍵證人，兩人甚至有可能在法庭上碰面。
  11. Changes in the formal rules may come about as a result of legislative changes such as the passage of a new statute ; judicial changes stemming from court decisions that alter the common law ; regulatory rule changes enacted by regulatory agencies ; and constitutional rule changes that alter the rules by which other rules are made

    正式規則的變化可能是法律變化的結果，比如通過了一項新的法令；司法的變化源自於法庭的決定，那將改變普通法；管理規則的變化由管理機構實施；憲法規則的變化會制定其他規則。
  12. In the latest judicial rebuke of the bush administration ' s tactics against terrorism, a federal judge in detroit ruled thursday that warrantless wiretapping of u. s. citizens violates the constitution and federal law

    最近法庭再次對布希政府的反恐手段進行了譴責，底特律市的一個聯邦法院法官在上周四裁決，布希政府對普通民眾實施未被授權的竊聽政策違反了美國憲法和聯邦法律。
  13. The exclamations, the insults addressed to benedetto, who remained perfectly unconcerned, the energetic gestures, the movement of the gendarmes, the sneers of the scum of the crowd always sure to rise to the surface in case of any disturbance - all this lasted five minutes, before the door - keepers and magistrates were able to restore silence

    人們對面無表情的貝尼代托喊叫辱罵譏誚舞臂揮拳，法警跑來跑去，這是每一次騷動時必有的現象，這一切繼續了五分鐘，法官和憲警才使法庭恢復了肅靜。
  14. From seven o clock in the morning a crowd was stationed at the iron gates, and an hour before the trial commenced the hall was full of the privileged. before the entrance of the magistrates, and indeed frequently afterwards, a court of justice, on days when some especial trial is to take place, resembles a drawing - room where many persons recognize each other and converse if they can do so without losing their seats ; or, if they are separated by too great a number of lawyers, communicate by signs

    從早晨七點鐘起，鐵門外便已排起了長隊，在開庭前一小時，法庭里便已擠滿了那些獲得特許證的每逢到審判某一件特殊案子的日子，在法官進來以前，有時甚至在法官進來以後，法庭象一個客廳一樣，許多互相認識的人打招呼談話，而他們中間隔著太多的律師旁觀者和憲兵的時候，他們就用暗號來互相交流。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書