憶史 的英文怎麼說

中文拼音 [yìshǐ]
憶史 英文
okushi
  • 憶 : 動詞（回想; 記得） recall; recollect
  • 史 : 名詞1 （歷史） history 2 （古代掌管記載史事的官） an official who was in charge of historical rec...
  1. For most of its 100 - year history, neuroscience has embraced a central dogma : a mature adult ' s brain remains a stable, unchanging, computerlike machine with fixed memory and processing power

    神經科學100年的歷史當中，大多信奉著一個中心思想：成年人的腦子是個穩定、不變、如計算機般的機器，有著一成不變的記憶與資訊處理能力。
  2. In this text, i give priority to analyses the oral relation revolutionization experience, taste and memory of the northeast plant female, review the content and point of the female memorial, and the female survival condition and mental state impacts from china women liberation in the 20th century 1950s 。 at that date, female body and mind suffered from most tribulation of their life, but we find that the tribulation is covered with unprecedented liberation sense at interview 。 the reason is that china tradition confucianism enthralls female thoughts, and after new china come into, communist party ensure female sovereign status in legally past unit system form 。 such emancipation of woman is based on marxism proletariat revolution theory, and is impacted by the semi - feudal and semi - colony historical of china new modern times, and is ministrant with people class liberation and social practice

    本文以東北s廠女性口述的家屬革命化經歷、感受和記憶為主要分析對象，討論了女性記憶的內容和特點以及20世紀50年代家屬革命化對女性生存狀態與精神狀態的影響。通過將這個時期中國女性放在中國革命和社會劇烈變革的歷史進程中加以認真分析和考量，從而得出結論:單位制實施的全員就業制度使婦女在一定程度上獲得了解放，但是在那個激進的時代，由於男女性別差異被忽視，結果導致了家屬革命化女性在就業過程中違反了「解放」的初衷涵義，受到了種種的不平等和苦難。
  3. The external walls of this subway stop were featured by photo ceramic tiles, which were based on the real old photos of the former gate tower of chongwenmen and the former railway station of beijing

    該站地上建築外立面瓷磚根據老崇文門城樓和老火車站實景照片燒制，既展現出老北京風情，又使人們回憶起歷史變遷。
  4. " it had never crossed my mind up until that point that there might be doors closed to me simply because i was a girl, " recalled the letter writer, better known today as sen. hillary rodham clinton, as she was enshrined saturday in the national women ' s hall of fame, along with nine other inductees

    她回憶說： 「那是我第一次意識到，因為我是一個女孩，有些機會可能就會與我無緣。 」上周六，她和其他9位傑出女性一起入選美國國家女性名人堂。 「能夠在此體現女性在我們偉大國家歷史上所做出的巨大貢獻，我感到非常自豪。
  5. Every mile of this road northward from sianfu evokes memories of the rich and colorful pageant of his people.

    在這條從西安府北去的大道上，每走一里路都會勾起他對本民族豐富多彩的絢爛歷史的回憶。
  6. His book is part personal memoir, part history and part polemic [ 7 ]

    他的作品集個人回憶、歷史記述與觀點爭鳴於一身。
  7. According to the computer program, the preterit memory of the two pattern we designd exhibit explicitly, at the same time, the posterior distributing chart of those pattern dots have very important reference value

    通過計算機程序實驗，我們設定的兩種模式下的歷史記憶情況清晰明了，並且該模式樣本點的后續走勢分布圖有很大的參考價值。
  8. The defect of this kind of literary style is that do not there is not close connection between incident and incident, just appeared successively according to the order of time, made the structure of the works seem loose, it is difficult to form the whole effect ; at incident prosily, it narrates scarce to change rhythm static behavior describe have enough and to spare and work up insufficient sense, it was the history living dramas of static historical pictures but not a scene curtain with all linked with one another ring that reproduced out ; regarded incident as the centre, in people s discipline history, dredged and left literature to announce the aim of the question of life

    作為一種敘事散文，回憶錄的寫法理應不拘一格，但事實上大多數作者都是採取的無技巧筆法，也就是一個接一個地敘述事件直至結束，其間加入自己對歷史的感受和思考。這種寫法的缺陷是事件與事件之間沒有緊密的聯系，只是按照時間順序先後出現，使作品結構顯得鬆散，難于形成整體效應對事件平鋪直敘，敘事節奏缺乏變化，靜態描述有餘而動感不足，再現出的是一幅幅靜止的歷史畫面而非一幕幕環環相扣的歷史活劇以事件為中心，以人紀史，疏離了文學揭示人生問題的宗旨。
  9. Third, the memoir help us to reappraise to the historical incident

    三回憶錄有助於我們對歷史事件作重新評價。
  10. The ritualized operation of politics, daily life of the people, historical memory and modern power network of the communities, all the overlapped belief space has presented a complicated community story

    每一種力量都以自己的方式介入歷史，國家政治的儀式化運作，民眾的日常生活，社區的歷史記憶與現行的權力網路，這多重疊合的信仰空間呈現了一段復雜的社區故事。
  11. Geographical distribution of fubo temples in guangxi in the qing dynasty and the related legends have shown a collective memory of the historical facts about ma yuan ' s pacifying giao chi in the eastern han times by the folk society

    摘要清代廣西伏波廟的地理分佈及其相關傳說，表明了民間社會對東漢馬援征交趾史實的一種集體記憶。
  12. Even though we didn t have the good fortune of meeting mr li han - hsiang in person, we were lucky to discover from the memorabilia donated by his family, some documentary footage shot at the time when he was filming in beijing. grace ng has collated this filmed oral history, narrated by li himself, into an article. in 1975, lau shing - hon interviewed li to discuss issues of creativity

    我們沒有機會見過李翰祥，卻很幸運，在其後人捐贈給香港電影資料館的物件里，找到了當年他在北京時拍下的紀錄片段，詳細憶述自己的故事，藍天雲將這段自拍的口述歷史整理成文1975年，劉成漢曾就創作的問題訪問了李翰祥，寫成與李翰祥的對話一文，內容詳盡而又具針對性，承蒙作者慨允，我們將之收錄于本書內。
  13. Gusuzayong by gao qi presents a special writing manner, that is, deviating from traditional mode that emphasizes immediate feedbacks on exterior sights and accidents, substituting imagination and retrospection recurring to tests of history and legends for experience as dynamic means ; accordingly, lyrical image in the poems being interfused by constructing and fictional elements

    摘要高啟《姑蘇雜詠》呈示出一種迥異常規的寫作方式，即背離傳統的即景會心、激發與回應的抒情方式，藉助歷史、傳說的文本進行的想象和追憶取代了經驗的動力學地位；與此相應，詩歌中的抒情形象，在某種程度上帶上了建構和虛擬的意味。
  14. Though the memoir are a kind of literature types, few people study the memoir from the angle of literature, prove its historical values say such as " smooth style of writing each by the way fully often, it is the emotional the sincere ", etc

    盡管回憶錄是一種文學體裁，但很少有人從文學的角度研究回憶錄，往往是在充分論證其歷史價值以後附帶說幾句諸如「文筆流暢，感情真摯」之類的泛泛之言。
  15. His name is likely to live as long as man recalls history

    會像人類記憶歷史那樣永世長存。
  16. " i think this northern ireland team will go down in history. the result will be remembered for a long, long time.

    「我認為這支北愛爾蘭隊將會在歷史留名。這個結果將會被永久永久記憶。
  17. I remembered it as it was : a good place to live where everybody knew everybody else, located on the banks of a river of transparent water that raced over a bed of polished stones as huge and white as prehistoric eggs

    我記憶里的它誠如其所是：一個很好的居住地，大家互相知根知底，就在河岸邊，清澈透明的河水流過躺著巨大的、白得像史前時期的雞蛋一樣的石頭的河床。
  18. The first of the dissertation looks back the historical evolution of the theory of implicated offense

    本文的第一部分追憶了牽連犯的歷史沿革。
  19. On the contrary, it is a softened - down picture of the contradictory and random answers, that are no answers, given by all history, from the compilers of memoirs and of histories of separate states to general histories, and the new sort of histories of the

    恰恰相反，這是對所有史學家，從回憶錄各國專史到那個時代的新文化通史的編著者所作出的矛盾百出和答非所問的論述所給予的最溫和的表述。
  20. A lot of people have not regarded memoir as the literary works to create, but write down history purly, the pursuit to the literature quality of memoir only stay in processing the aspect polished to the characters, only history study value such an memoirs, have literature study value, it is the memoir of the individual interests writing, studies value and will give a great discount too in history. p p because this subjective, objective respect the restrictions of termseses, make the literature value relative novelses of memoir wait for other literature come and say relatively poor and weak by types, it is difficult to bring literature researcher s attention

    秉筆直書，不能虛構，聯想和想像的空間受到了限制，開拓回憶錄文學價值的努力也就隨之受到制約其次，創作回憶錄並非文學家的專利，任何人都可以把對自己歷史的回顧與思考付諸文字。很多人沒有把回憶錄當作文學作品來創作，而是純粹地記錄歷史，對回憶錄文學性的追求僅停留在對文字進行加工潤色的層面上，這樣的回憶錄只有歷史研究價值，而沒有什麼文學研究價值，為個人利益寫作的回憶錄，歷史研究價值也會大打折扣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書