懦怯的 的英文怎麼說
中文拼音 [nuòqiède]
懦怯的
英文
cowardly-
Oh, i have been base, cowardly, i tell you ; i have abjured my affections, and like all renegades i am of evil omen to those who surround me ! " no, merc
噢,我告訴你,我曾是個下賤懦怯的女人,我背棄我的愛情,象所有背叛教義的人一樣,我把不幸帶給了我周圍的人! 」Her accomplice suffered for his share in the escape, not-withstanding his timid contrivances.
她的同謀者,盡管想出了他那怯懦的策略,為了這件逃脫的事還是吃了苦頭。Much of his bluster rose from timidity.
他的吵嚷大都是由於怯懦。The cry brought him skulking back to his master and a blunt bootless kick sent him unscathed across a spit of sand, crouched in flight. he slunk back in a curve
這么一嚷,狗就怯懦地回到主人跟前,它被沒穿靴子的腳猛踢了一下,雖沒傷著,卻倦縮著逃到沙灘另一頭。Most timidities have such secret compensations.
大多數怯懦者都有這種私下聊以自慰的辦法。He threw out hints of cowardice.
他轉彎抹角地說,這跟怯懦是分不開的。His mood of cowardice had passed away.
他的懦怯情緒化為烏有了。His action was a mark of cowardice.
他的行為是怯懦的表現。The cowardly attack broke her.
這一懦怯的攻擊把她打垮了。It is enough to make the blood stop flowing in one's veins to hear a man excuse this cowardly and beastly crime on the ground that it was "instinctive" !
居然有人以「本能」為借口來為這樁怯懦的、卑劣的罪行開脫,這話聽了足以使人們血管里的血停止流動!The timid and the fainthearted, and people that expect quick results, are doomed to disappointment
膽怯的、懦弱的、以及期待速成的人,註定要失望。The second houseboy came in with his faintly fairy, half saint sebastian, sly, crafty, and longsuffering look.
第二號當差的小夥子進房來了。他從來是副誠懇,怯懦而又詭詐狡猾,儼然半個聖塞巴斯蒂安受苦受難的神氣。Miss clover's cheeks were flaming, and a sudden indignation dispelled her habitual shyness.
格洛弗小姐的雙頰紅得象團火,突然爆發的憤慨驅走了她慣有的懦怯。Mental and moral cowardice, as he now reiterated, inflamed or at least operated on by various lacks in clyde's early life.
他現在再一次提出說,克萊德早年貧困,這造成了,至少是助長了他心靈上和道德上的懦怯。I dare say it's cowardly, but it's certainly discreet, to take it into consideration.
我敢說,把這一點考慮進去是懦怯的,但這樣做無疑是顧慮周全。It was on the tip of bertha's tongue to say that a faint heart never won fair lady, but for modesty's sake, she refrained.
伯莎差一點要說出「懦怯的心永遠得不到優美的女人」這句話,但為了端重起見,她沒說出來。Well, don't you think your learned counsel found a very mild term for you when they described you as a mental and moral coward ?
嗯,你這博學的律師把你說成一個心靈上,道德上懦怯的人,你覺得他們是不是替你選擇了分量非常輕的字眼?To declare war on the small island state looks like the action of a cowardly nation
向這個小小的島國宣戰,看來像是一個懦怯之國的行動。It was cowardly, i confess, but it was not criminal.
這是懦怯的行為,我承認,但並不是存心犯罪。 」" and i, too, " he exclaimed in a low voice, " i unite with m. morrel in demanding justice for crime ; my blood boils at the idea of having encouraged a murderer by my cowardly concession.
這時,阿夫里尼用一種低沉的聲音說道, 「我同意莫雷爾先生的意見,要求公正地處罰罪犯,一想到我懦怯的慫恿一個凶手,我心裏非常難過。 」分享友人