懶散地 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎnsǎnde]
懶散地 英文
dowdilyfloppilyslouchingly
  • 懶 : 形容詞1. （懶惰） lazy; idle; indolent; slothful 2. （疲倦; 沒力氣） sluggish; languid
  • 散 : 散動詞1. （由聚集而分離） break up; disperse 2. （散布） distribute; disseminate; give out 3. （排除） dispel; let out
  • 懶散 : sluggish; negligent; indolent
  1. Durbeyfield was what was locally called a slack - twisted fellow ; he had good strength to work at times ; but the times could not be relied on to coincide with the hours of requirement ; and, having been unaccustomed to the regular toil of the day labourer, he was not particularly persistent when they did so coincide

    德北菲爾德是當地稱為懶散骨頭的那種人有時候他倒挺有力氣工作不過這種時候是靠不住的，因為不能碰巧有工作需要他而且，他由於不習慣做日工的正規勞動，所以每當湊巧有工作的時候，他又特別缺乏毅力。
  2. Selma was picking idly at her steamed fish.

    塞爾瑪正懶懶散散、挑精剔肥地吃著清蒸魚。
  3. You can ' t go on lazing your life away

    你可不能一直懶散地過一輩子
  4. I spent the morning just lazing

    我整個上午全都懶散地混過去了。
  5. He lazed away the whole afternoon

    他懶散地混過了整個下午。
  6. He lazed away in the sun

    他一直懶懶散散地在太陽下逛蕩。
  7. Maggie asked idly, flat on her stomach on the carpet reading a book.

    麥琪懶散地問，她正伏臥在地毯上看書。
  8. Slipshod assistance, foolish inattention, dowdy indifference, and half - hearted work seem the rule ; and no man succeeds, unless by hook or crook or threat he force or bribes other men to assist him ; or mayhap, god in his goodness performs a miracle, and sends him an angle of light for an assistant

    懶懶散散、漠不關心、馬馬虎虎、敷衍了事的工作態度，似乎已經成為許多人的常態，除非苦口婆心或威逼利誘使勁渾身解數叫下屬幫忙，又或者除非奇跡出現，上帝仁慈地賜給他一名得力助手，否則，它只能空嘆無能為力。
  9. The man slouched and stooped in the sunshine.

    那人在陽光下懶懶散散，彎腰曲背地走著。
  10. At the general counsel's invitation, the "think group" had assembled in his home and was sprawled around an informal comfortable garden room.

    應法律總顧問的邀請，「智囊團」人員在他家聚會，懶散地伸著四肢坐在一間簡易而舒適的花園房子里。
  11. That time, yuan rang had lazily stuck out his two legs and looked like a live dustpan waiting for some trash as he squatted by the door waiting for confucius

    那回，原壤就懶散地叉開兩條腿，好像承接垃圾的畚箕似的，蹲坐在門口等孔子。
  12. Haggard and pale, shabbily or raggedly dressed, their boots broken and down at heel, they slouched past.

    他們形容憔悴，面色蒼白，穿得破破爛爛，拖著塌了後跟的鞋子懶懶散散地走過去。
  13. Several persons were in the manager s office, two lounging near a window, another talking to an individual sitting at a roll - top desk - the manager

    經理辦公室里有幾個人。有兩個懶散地靠在窗口旁，另一個正在對坐在拉蓋辦公桌旁的人說話，那個坐著的就是經理。
  14. Use chairs that support the lower back with proper seat height and seat depth. sitting in a slouched posture will hurt your back

    不要坐太軟、太深或太高的椅子，也不要懶散地倚傍，令背部過分彎曲。
  15. At the general counsel ' s invitation, the " think group " had assembled in his home and was sprawled around an informal comfortable garden room

    應法律總顧問的邀請， 「智囊團」人員在他家聚會，懶散地伸著四肢坐在一間簡易而舒適的花園房子里。
  16. Actually if you just lie half - heartedly, or say something not nice, just idly or absentmindedly, then maybe the effect is not so great. but it could come true. it depends on how powerful you are

    事實上，如果你不刻意說謊或說一些不好的事，只是懶散地心不在焉地說，那麼結果也許還不會怎麼樣，不過也有可能變成真的，完全看你的意志力如何。
  17. As she spoke, mary idly twined a piece of wool round her finger

    瑪麗一邊說一邊懶散地把一根毛線纏繞在手指上。
  18. Soapy, with disgust in his heart, loafed along, twice unsuccessful

    索丕又一次沒有成功，他帶著難受的心情，懶散地走開了。
  19. They sit in cosy huddles playing chinese games, smoking, and eexchanging the latest gossip

    他們懶散地圍坐在一起下中國象棋，吸著煙，並相互傳播著最新的小道消息。
  20. Can i stay a little longer ? he said, dropping his bulky person into a low chair beside princess marya

    他把那肥胖的身子懶散地躺在公爵小姐瑪麗亞身旁的安樂椅上時說道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書