懺悔的人 的英文怎麼說
中文拼音 [chànhuǐderén]
懺悔的人
英文
penitent-
" madame, " replied villefort, with a mournful smile, " i have already had the honor to observe that my father has - at least, i hope so - abjured his past errors, and that he is, at the present moment, a firm and zealous friend to religion and order - a better royalist, possibly, than his son ; for he has to atone for past dereliction, while i have no other impulse than warm, decided preference and conviction.
「夫人， 」維爾福苦笑著說道， 「我很幸運地看到我父親已經至少我希望公開承認了他過去的錯誤，他目前已是宗教和秩序的忠誠的朋友一個或許比他的兒子還要好的保皇黨，因為他是帶著懺悔之情，而我只不過是憑著一腔熱血罷了。 」He bore in mind secrets confessed and he smiled at smiling noble faces in a beeswaxed drawingroom, ceiled with full fruit clusters. and the hands of a bride and of a bridegroom, noble to noble, were impalmed by don john conmee
他把人們所懺悔的樁樁隱秘都銘記在心頭;在一間天花板上弔著累累果實用蜜蠟打磨的客廳里，他以笑臉迎迓貴人們一張張笑容可掬的臉。"i am in lady agatha's black books at present, " answered dorian with a funny look of penitence.
「現在我得罪了亞加莎夫人啦，」道林帶著有趣的懺悔神情說道。With a rapid glance, scanning all the persons in the room, and observing the counts spiritual adviser, she did not precisely bow down, but seemed somehow suddenly to shrink in stature, and with a tripping amble swam up to the priest and reverentially received a blessing first from one and then from another ecclesiastic
她向房裡所有的人匆匆地瞥了一眼，看見了伯爵的那個聽取懺悔的神甫，她沒有躬起身子，但忽然變得更矮小了。她邁著小步東歪西扭地走到神甫面前，十分恭敬地接受一個又一個神職人員的祝福。Logic to the contrary is also proof that america has been feminized, sad, but true. repent ye double minded
這種矛盾的邏輯證明美國人已經女性化了，真悲哀，但這是事實。為你們的思想動搖懺悔吧。He is kind and gracious to all sinners who repent.
他對懺悔的所有罪人都和藹親切。Or kaladnieki. the mumming period for latvians is from martinmas to shrovetide, but the most intensive mumming activities occur around christmas
拉脫維亞人的面具表演從聖馬丁節開始，延續到懺悔節結束，但最盛大的面具表演活動是在聖誕節前後。One hardly knew at times whether one was reading the spiritual ecstasies of some mediaeval saint or the morbid confessions of a modern sinner.
有時候幾乎無從分辨：究竟在念中世紀某個聖徒的心蕩神怡的篇章呢，還是現代一個罪人的病態的懺悔。That night i was escorted to the front row and placed on the mourners bench with all the other young sinners, who had not yet been brought to jesus.
那天晚上，我被帶到第一排座位，同其他沒有見過耶穌的小罪人一起坐在懺悔席上。The penitent man is humble before god
懺悔的人在上帝面前是卑躬屈膝的The voice of warning, solemn warning, told them the youth had entered a lonely hall, told them how solemn fell his footstep there, told them the gloomy chamber, the vested priest sitting to shrive
警告聲，嚴峻的警告聲告訴他們：那個小夥子已走進那間闃然無人的大廳，告訴他們他的腳步聲如何莊重地在那兒響著，向他們描述那間昏暗的屋子和那位身著長袍坐在那裡聽取懺悔的神父。He is kind and gracious to all sinners who repent
他對懺悔的罪人一概慈悲為懷。And then it was that, won by his mild charity, seeing that he was acquainted with all the habits and customs of my own country, and considering also that pardon for the only crime of which i was really guilty might come with a double power from lips so benevolent and kind, i besought him to receive my confession, under the seal of which i recounted the auteuil affair in all its details, as well as every other transaction of my life
於是，我被他的仁愛感動了，同時看到他很熟悉我故鄉的一切風俗習慣，又想到，我唯一真正的罪過就是那一個罪惡，只有從這樣仁慈和博愛的人嘴裏才能得到有力的寬恕，於是我就請他接受我的懺悔，而就在懺悔的封緘之下，我把阿都爾的事從頭到尾詳詳細細地講了出來。Jesus can save every person who comes to him with repentance
耶穌能拯救每個向他懺悔的人。" the penitent man will pass
懺悔的人能過關The penitent man will pass
懺悔的人能過關Penitent man is humble.
懺悔的人是卑. .Penitent man is humble
懺悔的人是卑The penitent man
懺悔的人Zhou puyuan, the most complicated, obscure, emotional character in the thunder storm, experienced a course of treating shi ping from hurting, to thinking, to repenting, displaying human nature ' s transmutation process from oppression, to distortion, to decay, to reversion
筆者認為，作為《雷雨》劇中性格最復雜、心靈最隱晦、情緒前後反差最大的人物，周樸園對待侍萍從傷害懷念懺悔的心路歷程，顯示出人性從壓抑扭曲淪喪復歸的嬗變過程。分享友人