戒毒法 的英文怎麼說
中文拼音 [jièdúfǎ]
戒毒法
英文
method of abstention-
Success rates of the after - care programmes are measured by the percentage of supervisees completing supervision without re - conviction and, where applicable, remaining drug - free
善後輔導計劃的成功率，是以犯人在釋放后的監管期內，不再被法庭定罪，或戒毒者不再吸毒的百分率為根據。On treatment and rehabilitation, our philosophy is that drug abusers should be given a chance to cut their ties with drugs and become productive and law - abiding citizens
在治療和康復服務方面，我們的理念是必須給予濫用藥物者機會去遠離毒品，戒除惡習，成為有生產力和奉公守法的市民。" on treatment and rehabilitation, our philosophy is that drug abusers should be given a chance to cut their ties with drugs and become productive and law - abiding citizens
在治療和康復服務方面，我們的理念是必須給予濫用藥物者機會去遠離毒品，戒除惡習，成為有生產力和奉公守法的市民。The state has also established drug dependence research centers, drug abuse monitoring centers, drug dependence treatment centers and narcotic drugs laboratories, and organized scientific research institutions and experts to conduct research on scientific methods of rehabilitation for addicts and pharmaceuticals for drug addiction treatment
國家還建立了藥物依賴性研究中心、藥物濫用監測中心、藥物依賴治療中心和麻醉品實驗室，組織科研機構和專家開展科學戒毒方法和戒毒藥物研究。Method the research is based on transcripts of 15 focus group discussions conducted in 4 drug users treatment center in gensu province by the author in oct. - nov. 2002
研究方法整個研究建立在對甘肅省公安系統的4個戒毒所進行的15的重點組討論調查記錄、以及深入訪談和直接觀察筆記的基礎上。The three places seek to share experiences and exchange views on various aspects including legislation, law enforcement, preventive education as well as treatment and rehabilitation
粵港澳三地致力在立法、執法、禁毒教育及戒毒治療和康復服務等方面，交換心得，交流意見。They announced trials of a new drug treatment for addicts that may get the monkey off their backs for good
他們公布了一項新療法的試驗，這將有助於癮君子們戒除毒癮。Drug addicts found guilty of an offence punishable by imprisonment maybe sentenced to a drug addiction treatment centre. they can be detained for two to 12 months, depending on their progress
經法庭裁定觸犯可判監禁罪的吸毒犯，可判處在戒毒所接受戒毒治療，為期兩個月至12個月不等，視乎個別犯人的進度而定。The court of appeal dismissed the appeal by an assistant officer ii of the correctional services department against his conviction for introducing unauthorised articles, namely two packets of cigarettes, into a drug addiction treatment centre
高等法院上訴法庭駁回一名懲教署二級懲教助理推翻判罪的上訴申請。被告攜帶屬于未經授權的物品即兩包香煙進入戒毒所，較早時被裁定罪名成立，被判罰款四百五十元。Harm reduction seminar was organized for professional practitioners, students and peer counselors of drug rehabilitation service to share local and overseas harm reduction practices on prevention and treatment of substance abuse
本會舉辦減低濫藥傷害研討會，讓專業人員、學生及戒毒服務同工分享本地及海外藥物濫用在預防及治療方面減低傷害手法的經驗。To fully respect and guarantee the legal rights and interests of addicts, the centers carry out an open security system and voluntarily lay their work open to the supervision of the deputies to the npc and the general public
戒毒所充分尊重和保障戒毒人員的合法權益，實行警務公開制度，主動接受人大代表和社會各界的監督。In an effort to discourage the rampant use of drugs, the drug rehabilitation center of the taoyuan women s prison launched an anti - drug education program to help inmates better understand their effects and refrain from using them. prison officials sought the assistance of the supreme master ching hai international association and asked us to hold a seminar for the inmates. in response to this request and the ministry of justice policy of encouraging society to participate in prison edification work, on september 26 and october 17 respectively, we conducted group spiritual counseling services at the taoyuan women s prison and held anti - drug seminars at the prison s drug rehabilitation center
為了防範毒品無止境的泛濫，桃園女子監獄勒戒看守所希望藉著反毒教育來讓學員對毒品有正確的認識，進一步了解毒品的可怕，而遠離毒品，因此監所長官希望清海無上師禪定學會能夠在此方面提供協助，為學員們講解相關資訊另一方面，學會為了響應法務部鼓勵各界參與監所教化的政策，乃分別於9月26日及10月17日前往桃園女子監獄，為受刑人舉行心靈成長團體輔導活動，並同時在勒戒看守所舉辦兩場講座，由目前在醫學院執教之專業同修講解藥物毒品的認識及濫用藥物所造成的身心殘害及其預防之道。Oc drc referral court allocation
遣送戒毒所與法庭案件主管A lighthouse in the darkness letters of appreciation a letter from a
黑暗中的燈塔戒毒所修方便法獄友的來信分享友人