戒毒計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [jièdújìhuà]
戒毒計劃 英文
detoxification programs （programs for detoxification）
  • 戒 : Ⅰ動詞1 （防備; 警惕） guard against 2 （警告; 勸告） exhort; admonish; warn 3 （戒除） give up; d...
  • 毒 : Ⅰ名詞1 （對生物體有害的性質或物質; 毒物） poison; toxin 2 （毒品） drug; narcotics 3 （姓氏） a s...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. Success rates of the after - care programmes are measured by the percentage of supervisees completing supervision without re - conviction and, where applicable, remaining drug - free

    善後輔導計劃的成功率，是以犯人在釋放后的監管期內，不再被法庭定罪，或戒毒者不再吸毒的百分率為根據。
  2. Since this competition require the business plans to be economically viable and practicable for members of st. stephen s society, the competing teams have spent many months getting to understand their clients capability and aspirations

    為了確保聖士提反會的戒毒人士在經濟上和實際環境上均能應付，各參賽隊伍在擬定商業計劃前均花了數個月的時間了解他們客戶的能力和願望，並一直與好造德有限公司充分合作。
  3. Since this competition requires the business plans to be economically viable and practicable for members of st. stephen s society, the competing teams have spent many months getting to understand their clients capability and aspirations

    為了確保聖士提反會的戒毒人士在經濟上和實際環境上均能應付，各參賽隊伍在擬定商業計劃前均花了數個月的時間了解他們客戶的能力和願望，並一直與好造德有限公司充分合作。
  4. It was founded by ms. jackie pullinger, who started drug rehabilitation and youth care in the kowloon walled city in 1966. since its inception as a charity in 1981, the society has helped numerous welfare projects in hong kong such as the society for the rehabilitation of drug abusers, and has succeeded in getting thousands of drug addicts get off and stay off drugs

    創辦人jackiepullinger （佩寧加）女士在一九六六年開始於九龍城寨從事戒毒和青少年的社關工作，及後於一九八一年成立聖士提反會，創立以來協辦包括善導會等多項社會福利計劃，幫助數以千計的吸毒人士戒除毒癮。
  5. It was founded by dr. jackie pullinger, who started drug rehabilitation and youth care in the kowloon walled city in 1966. since its inception as a charity in 1981, the society has helped numerous welfare projects in hong kong and is part of acan ( action committee against narcotics ) and is the consultant to narcotics division three - year plan policy plan committee as well as a member of hong kong council of social service, and has succeeded in getting thousands of drug addicts get off and stay off drugs

    創辦人jackiepullinger （佩寧加）博士在一九六六年開始，於九龍城寨從事戒毒和青少年的社關工作，及後於一九八一年成立聖士提反會，創會以來，一直致力協辦多項社會福利計劃，為禁毒常務委員會的一部分，亦是禁毒處的三年計劃的顧問及香港社會服務聯會的成員，成功幫助數以千計的吸毒人士戒除毒癮。
  6. Support service scheme for mainstream ngos by delivering 6 talks to drug treatment and rehabilitation agencies and 2 talks to non - aids specific ngos ; conducting four regular meetings of the committee on aids and a number of meetings of its working groups

    為政府以外的主要福利機構舉辦"支援服務計劃" ，該計劃的活動包括為戒毒治療及康復服務機構舉辦六個講座，及為非愛滋病服務機構舉辦兩個講座；
  7. So far, 289 projects have been supported by the beat drugs fund involving a total of almost $ 133. 76 million. of the funds approved, about $ 35. 59 million has been granted for 59 treatment and rehabilitation projects, $ 84. 49 million for 211 preventive education and publicity projects, $ 4. 06 million for eight research projects and $ 9. 62 million for 11 mixed - type projects

    迄今，獲得基金撥款資助的計劃共有２ ８ ９項，資助總額約共一億三千三百七十六萬元，其中約有３ ， ５ ５ ９萬元撥予５ ９項戒毒治療及康復服務計劃， ８ ， ４ ４ ９萬元予２ １ １項預防教育及宣傳計劃， ４ ０ ６萬元予８項研究計劃，以及９ ６ ２萬元予１ １項混合性計劃。
  8. Church and community resources in tai po were pooled together under the adolescent and family project, providing assistance to families and their teenage children newly arrived from the mainland, helping them to grow and mature. understanding the adolescent project continued to offer special training to secondary school teachers and to organize camps for primary schools. during the sars outbreak, we helped with the setting up of video visit service for the patients to keep in touch with their families

    突破舉辦師徒創路學堂幫助會考零分的青少年重建人生，一起創路舉辦冷杉活動幫助職業先修及實用中學的青年人重建自信，重尋自尊和出路舉辦綠色方舟計劃，使戒毒和傷殘青年人在音樂和演藝方面建立自己，建立群體的支持在全人領袖大合奏計劃中，南亞裔青年人有機會發揮才華，在音樂和美術上建立自信。
  9. Next came a drug rehab program called " marci cares,

    之後開辦了一個叫"馬爾西護理"的戒毒計劃
  10. " about three years ago, i went to a clinic and signed up for their drug program

    「大約3年前，我去了一家診所並簽了他們的戒毒計劃。
  11. Equip service providers in the drug treatment and rehabilitation service with the knowledge and skills required for implementation of hiv aids prevention programmes and provision of psychological support to people with hiv aids

    向提供戒毒治療和康復服務的機構灌輸推行預防愛滋病計劃所需的知識和技巧，並為愛滋病帶菌者患者提供心理輔導
分享友人
分享到 Line

分享到臉書