戒自 的英文怎麼說

中文拼音 [jièzì]
戒自 英文
kaiji
  • 戒 : Ⅰ動詞1 （防備; 警惕） guard against 2 （警告; 勸告） exhort; admonish; warn 3 （戒除） give up; d...
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  1. Winsett himself had a savage abhorrence of social observances.

    溫塞特自己對社會上的清規戒律深惡痛絕。
  2. The investigation and analysis of interpersonal relationship and self - esteem on 242 cases of female drug abstainers

    242例戒毒女性人際關系和自尊水平的調查與分析
  3. Strict management of institutes for voluntary abstention from drugs

    自願戒毒所的嚴格管理
  4. Quality of life of volunteers with abstinence of drugs

    海洛因依賴自願戒毒者生活質量的對照研究
  5. It includes " literature and its characters - dream of the red mansion ii " stamp set of 6 issued by macau post ( top left ), " the queen s golden jubilee " stamp set of 5 issued by royal mail ( top right ) and " the lord of the rings " self - adhesive stamp set of 6 issued by new zealand post ( bottom )

    包括由澳門郵政發行的文學與人物紅樓夢（二）一套六枚郵票（圖上左） 、由英國皇家郵政發行的英女皇登基金禧紀念一套五枚郵票（圖上右）和由紐西蘭郵政發行的魔戒一套六枚自動黏貼郵票（圖下） 。
  6. It includes " year of the ram " souvenir sheet issued by canada post ( top left ), the " the year of guiwei " presentation pack issued by china post ( top right ), the " the lord of the rings ( the two towers ) " datestamped first day cover with gummed stamps ( bottom left ) and datestamped first day cover with self - adhesive stamps ( bottom right ) issued by new zealand

    包括由加拿大郵政發行的羊年小全張（圖上左） 、由中國郵政發行的癸未年套摺（圖上右） 、由紐西蘭郵政發行的魔戒二部曲：雙城奇謀已蓋銷首日封連一套背膠郵票（圖下左）和已蓋銷首日封連一套自動黏貼郵票（圖下右） 。
  7. Panya found his selfrespect, gave up drink and after a while became the superintendent of an apartment house.

    潘雅的自尊心恢復了，戒了酒，不久之後當了某公寓大廈的管理員。
  8. I will myself put the diamond chain round your neck, and the circlet on your forehead, - which it will become : for nature, at least, has stamped her patent of nobility on this brow, jane ; and i will clasp the bracelets on these fine wrists, and load these fairy - like fingers with rings

    「我會親自把鉆石項鏈套在你脖子上，把發箍戴在你額頭看上去會非常相配，因為大自然至少已把自己特有的高尚，烙在這個額頭上了，簡。而且我會把手鐲按在纖細的手腕上，把戒指戴在仙女般的手指上。 」
  9. I was afraid they might not ; and we overtook william goulding in his curricle, so i was determined he should know it, and so i let down the side - glass next to him, and took off my glove, and let my hand just rest upon the window frame, so that he might see the ring, and then i bowed and smiled like any thing. " elizabeth could bear it no longer

    我怕他們還不見得都知道我們一路來的時候，追上了威廉戈丁的馬車，這為了要讓他知道我結婚了，便把我自己車子上的一扇玻璃窗放了下來，又脫下手套，把手放在窗口，好讓他看見我手上的戒指，然後我又對他點點頭笑得什麼似的。 」
  10. The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian.

    自由思想者總是不喜歡拘泥形式者，愛好自由者總是憎惡清規戒律者。
  11. Through discipline, he courses within the realm of the pure precepts, through the clear eye of the dharma, he sees the deeds of virtue and non - virtue throughout the entire universe, and through mindfulness, he treads the eightfold noble path of the noble one and arrives at the city of nirvana

    經由戒律，他將悠遊于持戒純凈的境界，透過法眼他將洞悉全宇宙的道德與非道德，再經由自覺，他將循行八正道，而抵達涅盤之境，允許長者幼者出家，或自己出家者，功德遠大。
  12. " one part of my recovery was an important realisation that i could be all the things i was - an extravert, a pursuer of new ideas and a risk - taker - without recourse to artificial substances, " he says

    他講： 「戒酒使咱認識到?個重要的事情，不必藉助酒精，咱也可以充分展現咱自己：性格外向、追求新觀點、敢於冒險。 」
  13. She brought him the anti - tobacco remedy, purchased out of her glove money, and in a few days forgot all about it

    她給他帶來了用自己的軍用錢買的戒煙藥，過兩天就忘記了。
  14. And having three refuges and five precepts by the grand master was a very special moment

    得遇老和尚親自傳授三皈五戒，更是殊勝難得的時刻。
  15. The results showed that : ( 1 ) compared with never smokers, former smokers used more medical services of all types with the except of herb doctor care. but only differences in number of emergency visits ( by 4. 5 % ), rate of and number of days of self - medication with western drugs ( by 1. 39 times and 18. 7 %, respectively ) were statistically significant after adjusting for other sociodemographic variables ; and ( 2 ) compared with never smokers, current smokers used more hospital care, emergency care and self - medication with western drugs, but only differences in rate of and number of days of self - medication with western drugs ( by 0. 63 times and 6. 6 %, respectively ) were statistically significant after adjusting for other socio - demographic variables

    結果顯示： （ 1 ）已戒菸者除中醫門診外，其他各類醫療服務的利用率與利用量皆高於從不吸菸者，但在控制其他自變項以後，只有急診次數（增加4 . 5 % ）以及自服西藥的比率（增加1 . 39倍）與天數（增加18 . 7 % ）上的差異具統計顯著意義； （ 2 ）目前吸菸者則只在住院、急診以及自服西藥的利用率與利用量上皆高於從不吸菸者，但控制其他自變項以後，亦?有自服西藥的比率（增加0 . 63倍）與天數（增加6 . 6 % ）上的差異具統計顯著意義。
  16. You into orgies, bob ? - no, not since ' 72

    你還有酗酒嗎，鮑伯?沒有，自從1972年就戒了
  17. With his left arm he drew bagration to him, while with his right hand, on which he wore a ring, he crossed him with a gesture evidently habitual. he offered him his podgy cheek, but bagration kissed him on the neck. christ be with you ! repeated kutuzov, and he went towards his carriage

    他用左手把巴格拉季翁拉到自己身邊，用那隻戴著戒指的右手做出顯然是習慣做的手勢，給他畫十字，向他伸出肥胖的臉頰，巴格拉季翁沒有去吻他的臉頰，而是吻了吻他的頸項。
  18. A man in the right relies easily on his rectitude and therefore goes about unarmed.

    有理的一方很容易仗著自己行為正，平時便毫不戒備。
  19. Then the king took his signet ring from his hand and gave it to haman the son of hammedatha the agagite, the jews ' enemy

    10於是王從自己手上摘下戒指，給猶大人的仇敵亞甲族哈米大他的兒子哈曼。
  20. Reckless, inconsiderate acceptance of him ; to close with him at the altar, revealing nothing, and chancing discovery ; to snatch ripe pleasure before the iron teeth of pain could have time to shut upon her : that was what love counselled ; and in almost a terror of ecstasy tess divined that, despite her many months of lonely self - chastisement, wrestlings, communings, schemes to lead a future of austere isolation, love s counsel would prevail

    不要畏懼，不要顧慮，接受他的愛情到神壇前去同他結合，什麼也不要說，試試看他會不會發現她的過去在痛苦的鐵嘴還沒有來得及把她咬住之前，享受已經成熟的快樂：這就是愛情對她的勸說她幾乎帶著驚喜的恐懼猜到，盡管好幾個月來，她孤獨地進行自我懲戒，自我思索，自我對話，制定出許多將來過獨身生活的嚴肅計劃，但是愛情卻要戰勝一切了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書