戶籍法 的英文怎麼說

中文拼音 [hùjífǎ]
戶籍法 英文
law of population registration
  • 戶 : 名詞1 （單扇的門 泛指門） one panelled door; door 2 （人家; 住戶） household; family 3 （門第） f...
  • 籍 : 1 （書籍） book; record 2 （冊子） registry; roll 3 （籍貫） native place; home town; birthplace ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 戶籍 : 1 （登記居民的冊子） census register; household register2 （居民身分） registered permanent resid...
  1. For applying the children nursery allowance, the applicant shall file application enclosing the related certificates, original receipts of layer ? s fee, copy of litigation and judgment within three months of deed to the domiciliary authority

    申請法律訴訟補助，應於事實發生后三個月內檢具相關證明、律師費用收據正本及訴訟或判決書影本各一份，向戶籍所在地之主管機關申請。
  2. It highlights as well how in most cases such a form of social agency is later thwarted by the patrilineal rule of marital house hold as well as the strict immigration regulation concerning their citizen ' s rights

    這篇論文引用深度訪談和參與觀察的田野調查資料，試圖說明年輕一代的大陸新娘多基於渴望現代性的想像故而與臺籍配偶結縭，但此想像初受挫在臺婚姻家戶的父系傳承規范，復因國家有關這些女性的公民身分規定，故而強化了剝削她們社會能動性的合法性。
  3. Those children who do not have family registries cannot receive various social services such as health care and pension programs, and are not issued passports

    這些沒有戶籍登記的孩童無法收到如健保及補助金等許多的社會服務，並且也無法被核發護照。
  4. The above issues are important in theoretical research of law and legislation to realize the unification of efficiency and social equity in economic laws. part ii : the empirical analysis of inequity in legal adjustment of farmers " economic rights during the process of further reform in economic structure, farmers who belong to vulnerable group are in a more disadvantageous status in gaining their interests for the defects of systems. until now, the outdated, ineffective and unequal systems like the " discriminating " rural - urban dual structure household registration still widely exist

    第二部分： 「農民經濟權益法律調整過程中有伸于社會公正現象的實證分析在城鄉經濟體制改分逐步走向深入，俐寸狡一二社會卞義巾場纖濟體制改革杯后的體制轉軌時期，山于制度卜的個亢斡以及巾場體制門身的功能缺陷，仙衍處十弱勢群體的農民更是處在利益實現和社會發瓜的不利地位； h到今大，在「歧視性」二元戶籍管理制度等過時的、無效的。
  5. To meet the demand of the real teaching management in higher adult education credit system under massive education, an effective teaching management of information system which is based on the modle of c / s / s and b / s / s under the network of the internet and intranet sysytem has been talked about in this paper for the different needs on higher adult education teaching management in credit systems and designs. the states, the features, the goals and the schemes of the system have been discussed fully in this paper. the system requirements have been also analysed from all sides of the system which includes the student ' s status system, the teaching management system, the elective courses system, the examination system, the students " scores management system, the teaching material management system. the outlay system, the off - campus system, the achievement system and the web system etc. the system principles, the ways for the design and the functions in the total system design have also been demonstrated in details

    本文首先敘述了成人高等教育學分制教學管理系統的現狀、特點以及系統設計的總體方案和系統實現的目標、功能以及取得的應用推廣效果；其次，詳細論述了學籍管理、教務管理、排課管理、考試管理、成績管理、教材管理、經費管理、院系教學點辦學管理、檔案管理以及對外網站管理等的需求分析；再次，闡述了系統的總體設計原則、系統開發環境、研究方法、技術路線以及相關功能；網路數據庫的設計與實施方案、各子系統的設計、人機界面的設計、實現方面應注意的問題以及用戶權限設計的要求等；此外還介紹了舊系統數據遷移，新系統的實施工作，以及探討了對系統數據進行糾錯與清洗、測試和應用情況。
  6. Card of conduction house property : 1, original of id of the person that buy a house and photocopy ( belong to what the unit buys a house to refer the corporate organization proof such as business charter and original of certificate of share of unit agency person and photocopy ) ; 2, booklet of registered residence of the person that buy a house or census register proof ; 3, commodity house hands over credential original ( offer " contract of commodity house business " original ) ; 4, original of building agree card, photocopy and book of money of agree duty pay original of the 6th couplet ; 5, original of the bill that buy a house ( the desired result original that belongs to an unit to buy a house receives xerox ) ; 6, building plan ; cost of production of property right card : droit of house of 10 yuan of towns registers cost : 80 yuan / card area is in less than of 500 square metre : 200 yuan / ancestor house property property right makes over : 1, former " building droit card " original and " land access card " original and photocopy ; 2, building business ( or crossing - over ) contract ; 3, agree card original and photocopy and book of money of agree duty pay original of the 6th couplet ; 4, applicant id original and photocopy and booklet of registered residence or census register proof ; cost of production of property right card : droit of house of 10 yuan of towns registers cost : 80 yuan / card area is in less than of 500 square metre : 200 yuan / ancestor the charge that above is collection of house property management department

    辦理房產證： 1 、購房人身份證原件及復印件（屬單位購房的提交營業執照等法人資格證實及單位經辦人身份證原件和復印件） ； 2 、購房人戶口簿或戶籍證實； 3 、商品房交接憑據原件（提供《商品房買賣合同》原件） ； 4 、房屋契證原件、復印件和契稅繳款書第六聯原件； 5 、購房發票原件（屬單位購房的校驗原件收復印件） ； 6 、房屋平面圖；產權證工本費： 10元城市房屋所有權登記費： 80元/證面積在500平方米以內： 200元/宗房產產權轉讓： 1 、原《房屋所有權證》原件及《土地使用權證》原件和復印件； 2 、房屋買賣（或互換）合同； 3 、契證原件和復印件及契稅繳款書第六聯原件； 4 、申請人身份證原件和復印件及戶口簿或戶籍證實；產權證工本費： 10元城市房屋所有權登記費： 80元/證面積在500平方米以內： 200元/宗以上為房產治理部門收取的費用。
  7. Many natural phenomena will suffice. the trick is they must have some measurable property with behavior that is at least as good as random if not actually random. this sort of randomness is introduced at the quantum mechanics level

    但是由於大多數計算機用戶不太了解安全性，大多數專門講述計算機安全性方面的書籍僅僅涉及一些基本的技術問題，例如，什麼是防火墻，什麼時候使用des加密演算法或者哪個防病毒產品最好。
  8. Following is etics visit which analyses the thesis from the angle of investigator. in this piece, i parse whys of the tough system entering school for those children largely at the two sides, census institution in our country and education classified managing system nowadays. what ' s more, i have demonstrated the real problem of floating school and the necessity of reformation, construing the situation about them from the aspect of " entering public school ", which arouses thinking on " fair education " in my mind

    哈里斯（ marvinharris ）提出並系統闡述的「主客位研究方法」 ，在文章的前部分進行主位研究，主要是對文化負荷者，即政府教育行政人員、公立學校校長、打工子弟學校辦學者、學生家長和打工子弟本身的觀點進行描述，以為下文的結論打下基礎；接下來筆者進行了客位研究，即從研究者角度對問題進行分析，主要從我國的戶籍制度、現行的教育分級管理體制方面對打工子弟就學難進行體制原因解析，並論證了打工子弟學校的現實問題及改革的必要性，還從「進入公立學校」這一角度分析了打工子弟的狀況並引發了對「教育公平」問題的思考。
  9. This agreement is a legal agreement between you ( " subscriber " ) and the chinese university of hong kong at shatin, new territories, hong kong sar ( " cuhk " ) with regard to your subscription of the research centre for chinese ancient texts ( " rccat " ) online database ( " chant " )

    本協議為閣下（ "訂戶" ）與香港特別行政區新界沙田香港中文大學（ "中大" ）就閣下訂閱中國古籍研究中心網上資料庫（ "漢達文庫" ）所簽訂的法律協議。
  10. No organizations or individuals shall obstruct or restrict the workers and staff members to join and organize trade union according to law with the reason of their household, employ obtaining term and form etc, or by the measures of terminating the labor contract and employ contract, reducing the salary, or refusing social insurance

    任何組織和個人不得以職工戶籍、就業期限、就業形式等理由，也不得以解除勞動合同或者聘用合同、降低工資、不繳納社會保險費等手段，阻撓和限制職工依法參加和組織工會。
  11. With the poverty of farmer as the core, the external expression such as the poor group in economy, the backward group in culture, the weak group in politics as the basement, with the self - organizing methodology as the theoretical foundation, the conditional methodology of self - organizing, kinetic methodology in synergetics as the aspect, this essay analyses this problem from the aspect of the environmental factors ( the partition between the city and the country ; one country two policy and household registration system and other natural conditions ) of farmer ' s poverty, from the aspect of motive mechanism ( competitive and corporation ) of the farmer seeking development, from the aspect of supercirculation _ the recycling use of resources. then we conclude that the root of farmer ' s poverty that is the reduction of natural resource farmer relying on, the lack of competition and corporation, the poor efficiency of the resource use

    論文研究是以分析農民貧困為核心，以農民貧困的外在表現? ?經濟上的貧困群體，文化上的落後群體，政治上的弱勢群體為基礎，以自組織方法論為理論依據，以自組織的耗散結構環境條件方法論、協同學的動力方法論和超循環結合方法論為視角，分別從農民貧困問題產生的環境條件因素? ? 「城鄉分治，一國兩策」和「戶籍制度」及自然條件等方面，從農民追求發展的動力機制? ?競爭與合作方面，從超循環結合? ?資源的循環利用方面進行分析論證。我們由此得出的結論是：農民賴以生存的環境資源減少，競爭與合作不足，資源低效利用是農民貧困問題產生的根源。
  12. It analyses the advantages and disadvantages of the existed law of marriage and proposes that mainland china should draw lessons from macao in the procedure of inspection in the registration of marriage, the conditions of revocable marriages and the effect of revoked marriages the handling of factual marriages and the system of agreed property, to further perfect the law of marriage in mainland china. for example, in the registration of marriage, census registration, marriage registration and a network among all the government units of marriage registration should be established ; the inspection of the requirements of marriage should be more scientific and a procedure should be added in the law of marriage for the two parties to express their willingness to marry, which makes marriage completely out of the will of the two parties concerned. as to factual marriages, it could not be simply accepted or unaccepted. on the one hand, it could not have an equal effect to legal marriage ; it could not be entirely denied and should be entitled to some legal effects in some aspects on the other hand

    在比較的基礎上，分析了兩地現行婚姻法律的成功與不足，並提出內地在結婚登記的審查程序、婚姻可撤銷的情形及被撤銷的法律效力、對事實婚姻的處理方式、夫妻約定財產制等方面應借鑒澳門的合理作法，如結婚登記中應建立戶籍登記與婚姻登記以及各婚姻登記機關相互之間的網際網路絡，增加結婚條件審查的科學性，並且增加一個給當事人表達結婚意願的程序，使結婚真正做到男女雙方完全自願；又如，對於事實喪條姻不能簡單地承認或不承認，一方面不能承認它與合法婚姻產生同等效力，另一方面，也不能完全否認它，應賦予它某些方面的法律效力。以期對于中國內地進一步完善女條姻法律起到一些參考作用。
  13. Economic and legal analysis on employment discrimination relating to the registered permanent residence system

    勞動力市場戶籍歧視法律經濟分析
  14. In this article we define the contemporary chinese household registration system as a set of the public polices and statutes which take the 《 the household registration statute of the people ’ s republic china 》 issued in 1958 as the core policy, the commercial food and oil supply quota system and the labor allocation system as the assistant policy

    中國當代戶籍管理制度是指在20世紀50年代以《中華人民共和國戶口登記條例》為核心，以定量商品糧油供給制、勞動就業制度等輔助性措施為補充規定而形成的一系列戶籍管理制度和政策法規的總稱。
  15. Based on the survey of pulandian city, the article puts forward a series of administrative measures by analyzing the current condition, reasons and influence on social and economic development, on police essential mission brought by this disagreement : strengthen educational propaganda ; raise household register consciousness of citizens ; harden police administration ; improve reorganization accordingly ; gradually construct a new administrative mode based on constant residence ; quicken reformation of domiciliary register in the urban areas ; improve domiciliary register administration ; enhance punishment ; practice comprehensive administration

    摘要文章以普蘭店市為例，通過實證研究，分析了當前中小城區人戶分離現狀、原因，以及人戶分離對社會經濟發展、公安基層基礎工作的影響，提出了一系列新的管理措施：加強宣傳教育，提高市民的戶口意識；加大公安機關的管理力度；適時開展戶口整頓；逐步建立起以居住地管理為主的社區管理新模式；加快城鄉戶口制度改革；依法加強人戶分離的戶籍管理，加大處罰力度；實行綜合治理。
  16. Thinking on the legal principle of guangzhou household registration system reform

    廣東戶籍制度改革的法理思考
  17. The sixth part : suggestions on improving the market - orientating of rural economy. increasing investments on rural education ; publicizing market economy theories in order to raise the level of farmer ' s ideas toward market economy ; building an unified, competitive & orderly marketing system & then taking a now pattern of great market & extensive circulating ; fostering market entities ; developing joint - stock system ; bringing up a new mechanism of rural market economy & a maro - base of the operating of a new system ; transforming government functions ; strengthening & improving the macro - adjustment & control over rural economy ; building

    提出了加大農村教育投資和市場經濟理論宣傳，提升農民市場經濟理念;建立統一開放競爭有序的市場體系，形成大市場、大流通的新格局;培育市場主體，發展股份合作制，造就農村市場經濟新機制、新體制運行的微觀基礎;轉變政府職能，加強和改善對農業和農村經濟的宏觀調控;建立和完善農村市場中介組織;加快小城鎮建設，為農村市場經濟構築載體;農村服務產業化;改革戶籍制度、打破城鄉界限;開展土地產權的市場化流轉;加快農村市場經濟法律法規體系與社會保障制度建設等系統化的對策措施。
  18. This paper, with the intention of accelerating the rationalization of the population flow, explores the historical and present household registration systems in china and other countries, then analyses the relations between the present household registration system and the social mobility by the sociological methods after having identified the relationship between the population flow and the social mobility, and draws a conclusion from the analysis that if we want to rationalize the population flow, we should not cancel but reform the present household registration system completely

    本文以促進社會人口合理流動為目的，從歷史與現實的角度，考察了我國及世界其它國家的戶籍制度，接著在確定社會人口流動與社會流動關系的情況下，運用社會學的研究方法，分析了戶籍制度與社會流動關系，進而得出要使社會人口流動合理化，就必須對戶籍制度進行全面而徹底的改革，而不是要取消戶籍制度的結論。
  19. The establishment of the japanese census law and the formation of its household institution over the recent past

    日本近代戶籍法的制定與家制度的形成
  20. If an individuals holding overseas taiwanese status has been resident in taiwan for less than one year, or an individual from mainland china has been registered as resident in taiwan for less than one year, as they have not been in taiwan for a long enough period to become liable for military service, they can apply to the bureau of immigration for permission to leave the country, on presentation of their identity documents and a household registration certificate confor min g that they have been resident in taiwan for less than one year

    具有僑民身分之役男在臺居住未滿1年及大陸來臺役男在臺設籍未滿1年者，因依規定還沒有達到法定徵處條件，所以可以直接持僑民身分證明文件及設籍未滿一年之戶籍謄本，向境管局辦理出境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書