房屋政策 的英文怎麼說

中文拼音 [fángwūzhèngcè]
房屋政策 英文
housing policy
  • 房 : Ⅰ名詞1 （房子） house 2 （房間） room 3 （結構和作用像房子的東西） a house like structure 4 （指...
  • 屋 : 名詞1. （房子） house 2. （屋子） room 3. （姓氏） a surname
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 策 : Ⅰ名詞1 （通「冊」 古代寫字用的竹片或木片） bamboo or wooden slips used for writing on in ancient ...
  • 政策 : policy
  1. Joint committee on the review of the housing policy

    檢討房屋政策聯委會
  2. Hong kong people ' s council on public housing policy pcphp

    香港公共房屋政策評議會
  3. Her rather rhetorical view of housing and its relation to the shape of society was incomplete.

    她相當浮夸的房屋政策及其與社會形態關系的觀點是不完善的。
  4. During the year, a significant number of ground investigation works were undertaken to facilitate land production and infrastructure projects

    年內，由土力工程處負責的巖土勘探工作，大部分均旨在配合與政府房屋政策有關的土地辟拓及基建工程。
  5. Mike hit the nail on the head in his speech on the demerits of the existing housing policy

    邁克在演講中，一針見血地指出了當前房屋政策的弊端。
  6. Hong kong people s council on housing policy

    香港房屋政策評議會
  7. We are firmly committed to maintaining a clear, comprehensive and consistent housing policy

    今後，我們會繼續致力維持一套清晰全面和貫徹始終的房屋政策。
  8. Since the handover ， we have seen many changes of direction in hong kong ' s housing policy as the government first sought to bring prices down and then to push them up

    回歸以來，香港的房屋政策經常改變方向，政府先是想遏抑樓市，之後則想刺激樓市。
  9. One of the thrusts of our housing policy is to minimize government intervention in the operation of the market as far as possible

    政府房屋政策的其中一項重點，是盡量減少干預市場運作。
  10. 2. last november i made a statement on the sar government s housing policy to help rationalise the various housing targets and strategies, and clarify the role of the government

    2 .首先，在房屋方面，我在去年十一月宣布了有關政府房屋政策的聲明，藉以理順各項政策目標和策略，並重新釐清政府的角色。
  11. From the provisional resettlement housing directives ascribed to the tragic event of shek kip mei fire to a full - blown development programme that ultimately has hundreds and thousands of public estates built to house more than half of the population, the housing department certainly deserves recognition and applause

    香港的公共房屋從石硤尾大火年代的臨時安置政策，到今時今日廣廈千萬，全港超過一半市民都是香港公營房屋政策的受惠者這個事例，房屋署實在居功至偉。
  12. The blaze obliged the government to draw up a policy on public housing and a large number of low - cost housing estates were built to resettle the displaced squatters

    這一場火促成當時的香港政府制定了一套公共房屋政策，大量建造廉租房屋徙置寮屋居民。
  13. I am optimistic that the measures recently introduced by the hong kong monetary authority will help to steady interest rates. i believe that our approach to meeting housing needs, together with the series of measures implemented in the past year, will help to stabilise property prices

    我有信心金融管理局最近的措施對于利率穩定產生良好作用我也相信施政報告中表明的房屋政策方向，以及一年來的一系列措施，對于穩定樓價有幫助。
  14. For instance, under the housing policy, as regards the land used for public housing, what are the real costs

    譬如說，在房屋政策中，興建公屋的土地，究竟真正成本是多少？
  15. The government s housing policy objectives are to reduce the number of inadequately housed people, to help all households gain access to adequate and affordable housing and to encourage home ownership in the community

    房屋政策政府的目標是要減少居住環境欠佳市民的人數，幫助所有家庭獲得合適和負擔得來的住屋，並鼓勵市民自置居所。
  16. Therefore, we urge government to lay down a clear long - term housing policy, help people with negative assets and also consider granting one - off tax refund or a short term, even a year, tax allowance. the homeowner interest allowance only applies to self - financed homeowners, not so - called speculators. although the number of people who can benefit from this tax concession is limited, this can at least enhance the confidence of the general public towards the property market

    所以，除了政府應盡快訂下清晰的長遠房屋政策之外，對負資產一族，政府其實可以參照金融風暴后推出的一次過退稅做法，我們認為政府可以向那些負資產自住人士提供一次性或一年的稅務寬減；有關寬減的對象，我們強調只是那些自住的人士，而不會優惠有些人所說的『投資失誤者』 。
  17. 5. our land policy will work in tandem with our housing policy to help maintain stability in the development of the property market

    5 .在制定土地政策時，我們會配合整體房屋政策，以達至協助市場穩定發展的目標。
  18. The supply - demand situation of the public housing market is closely related to that of the private one, and the overall co - ordination should be undertaken by one single body. if the housing authority, instead of the housing bureau, were to take up the responsibility of policy formulation, it should appoint a paid, full - time chairman, who could on the one hand be able to politically reflect public needs and on the other hand be empowered to directly control the specific operation of the housing department. only then would there be a clear demarcation of duties and a clear identification of the accountable party

    政府的整體房屋政策，公營和私營房屋的供求關系息息相關，應由一個架構統籌全權負責，若然房委會而非房屋局最後要負上制訂政策的重大責任，就適宜聘用全職受薪的主席，一方面對他有政治上反映民意的要求，另一方面更應讓他有直接控制房屋署具體運作的權力，只有如此，才可合理安排權責，令問責有清楚對象。
  19. Implement the series of housing measures set out in the statement on housing policy made by the secretary for housing, planning and lands on 13 november 2002

    推行房屋及規劃地政局局長二零零二年十一月十三日于房屋政策聲明載述的一系列房屋措施。
  20. Although the decision to buy a home was entirely yours, you have reason to feel aggrieved because, you are told by what you read in the news, that the sharp downward adjustment in property prices was the result of shifts in the government s housing policy

    雖然置業完全是市民自己的決定，但正當報章不時都有人說樓價暴跌是政府房屋政策轉變一手造成時，負資產業主很自然會認為政府最少應負起部分責任，並應想辦法體恤他們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書