房租津貼 的英文怎麼說

中文拼音 [fángzūjīntiē]
房租津貼 英文
house rent allowance
  • 房 : Ⅰ名詞1 （房子） house 2 （房間） room 3 （結構和作用像房子的東西） a house like structure 4 （指...
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 津 : Ⅰ名詞1 （唾液） saliva 2 （汗） sweat 3 （渡口） ferry crossing; ford 4 （天津的簡稱） short for ...
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 房租 : rent （for a house, flat, etc. ）; room charge房租保險 house rent insurance; 房租補帖 rent subsidies
  • 津貼 : 1. （工資以外的補助費） subsidy; allowance; bounty; emolument; perquisite 2. （給津貼） subsidize
  1. General expenses of the civil service - home purchase allowance, accommodation allowance scheme, home financing scheme, private tenancy allowance and rent allowance scheme university grants committee - home financing scheme and housing - related expenses other than home financing scheme

    公務員一般開支自置居所津貼住所津貼計劃居所資助計劃自行租屋津貼及租金津貼計劃大學教育資助委員會-居所資助計劃及除居所資助計劃外與房屋有關的開支
  2. Moreover, local governments will provide certain allowances for these tenants on rental fees

    此外，本地級政府將會毫無疑問的提供津貼補助給租房者。
  3. In july 2001, the housing authority endorsed a pilot scheme for granting rent allowances to eligible elderly households who had registered on the waiting list for two years and were due for flat allocation or elderly households due to be rehoused under the committed categories

    於2001年7月，房屋委員會正式展開一次試驗計劃，給予已在輪候冊上即將獲得分配單位，或因某幾種情況而需遷居的合資格長者家庭為期兩年的租金津貼。
  4. Direct rent payment for cssa households to the housing authority

    綜援戶租金津貼直接過戶房委會
  5. It also administers the rent allowance for elderly scheme and provides interest - free loans to assist low - income families to buy their homes

    房屋委員會還負責推行長者租金津貼計劃，並為低收入家庭提供免息貸款，協助他們置業。
  6. The application allegedly contained a false statement which claimed the property was not owned by the couple or their families and that they did not have a financial interest in it

    單氏夫婦申請房屋津貼時，涉嫌虛假聲稱其所租用的單位並非她倆及其家人所擁有，又聲稱租用該單位並無財務利益。
  7. A staff member submits forged medical certificate or rental agreement to deceive his employer to pay the medical or housing allowance

    詐騙員工福利-員工遞交虛假醫療收據或租約，騙取醫療或房屋津貼。
  8. Adopting a more flexible mode of housing subsidies e. g. rental allowance and loan and reviewing the mechanism for the determination of domestic rents for public housing, subject to the outcome of the current judicial review of the housing authority s decision to defer review of rents ; and

    以更靈活的方式例如租金津貼及貸款提供房屋資助，並會待目前就房屋委員會房委會押后檢討租金一事進行的司法覆核有結果后，檢討厘訂公共租住房屋租金的機制及
  9. Infant care, childcare, student care, pre - school and baby - sitter fee subsidies on top the centre - based financial assistance scheme for childcare cfac and student care fee assistance scfa and kindergarten financial assistance scheme kifas administered by the community development councils cdcs

    在社區理事會所提供的幼兒學生託管津貼和幼稚園經濟援助計以外，為個案的家庭提供嬰孩幼兒和學生託管服務津貼學前學費津貼和保姆津貼房租水電和雜費津貼
  10. Speech by the secretary for education and manpower, mrs fanny law, at the opening ceremony of the international vocational education and training association iveta conference 2000 on aug 7, 2000

    房屋局局長黃星華在立法會會議席上就何俊仁議員提出的議案訂立租金津貼政策的致辭全文（十一月十五日）
  11. Speech by the secretary for education and manpower, mrs fanny law, at the opening ceremony of the international vocational education and training association ( iveta ) conference 2000 on aug 7, 2000

    房屋局局長黃星華在立法會會議席上就何俊仁議員提出的議案訂立租金津貼政策的致辭全文（十一月十五日）
  12. During 2002 - 03, the court of first instance and the court of appeal ruled on 4 cases and 2 cases respectively. the issues considered by the courts included whether profits received from disposal of properties were taxable ; whether payment to an employee was an allowance or rent reimbursement ; whether fees in respect of an underwriting contract relating to the sales of properties located in the prc were taxable ; whether the taxpayer could claim a married person allowance and a single parent allowance ; and whether income received by an individual from service company arrangement was chargeable to salaries tax

    在2002至03年度，原訟法庭及上訴法庭分別就4宗及2宗上訴個案作出裁決，所涉及的問題包括出售物業的利潤是否應課利得稅；僱主是否支付雇員現金津貼或是發還住所租金；一項有關促銷及保證位於國內房產銷售的收益是否應課利得稅；納稅人申索已婚人士免稅額與單親免稅額的條件及個別人士經服務公司安排下所得的入息是否應課薪俸稅。
  13. They have arranged to pay death compensation, subsidies for fully or partially collapsed houses, and housing and living allowances to the victims. other measures include psychological rehabilitation, medical treatment, environmental hygiene, education for children, and daily life assistance in the form of hot meals, clean water, and warm clothing

    政府單位結合民間團體共同努力，針對受災同胞給予死亡補助房屋全倒或半倒補助租屋生活津貼協助心理復健醫療環境衛生生活照顧包括提供熱食凈水及保暖衣物等及學童教育安置。
  14. After the housing bureaux and the housing department completed a feasibility study, the housing authority endorsed in july 2001 a pilot scheme for granting rent allowances to eligible elderly households who had registered on the waiting list for two years and were due for flat allocation or elderly households due to be rehoused under the committed categories

    於2001年7月，房屋委員會正式展開一次試驗計劃，給予已在輪候冊上即將獲得分配單位，或因某幾種情況而需遷居的合資格長者家庭為期兩年的租金津貼。
  15. Speech english only delivered by the chief secretary for administration, mrs anson chan, at the olympic council of asia meeting in rio de janeiro, brazil on may 24, 2000

    房屋局局長黃星華在立法會會議席上就何俊仁議員提出的議案訂立租金津貼政策的致辭全文（十一月十五日）
  16. Speech ( english only ) delivered by the chief secretary for administration, mrs anson chan, at the olympic council of asia meeting in rio de janeiro, brazil on may 24, 2000

    房屋局局長黃星華在立法會會議席上就何俊仁議員提出的議案訂立租金津貼政策的致辭全文（十一月十五日）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書