扉頁 的英文怎麼說

中文拼音 [fēiyè]
扉頁 英文
[印刷] flyleaf; title page; end paper
  • 扉 : 名詞1. （門扇） door panel; door leaf 2. （姓氏） a surname
  • 頁 : 名詞（張） page; leaf Ⅱ量詞（面） page
  1. On the dust jacket of this fine book, stephen jay gould says : " this book stands for reason itself. " and so it does - and all wound be well were reason the only judge in the creationism / evolution debate

    在這本精裝書的扉頁上，斯達芬哲克勞德說： 「這本書為它本身而存在」事實確實如此- - - -這一點將在進化論與造物論的爭論中得到驗證。
  2. Each book for lending has a bookcard which is kept in a cardboard pocket inside the front of each book.

    出借的每本書都有一張書卡，插在每本書扉頁上的一個硬紙口袋內。
  3. It was a hardback copy of the wasteland. on the flyleaf was an inscription to me. for once in my talkative life, i was speechless

    那是一本精裝本的《荒原》 。在扉頁上題字是送給我的。我有生以來頭一次啞口無言了。
  4. A book fully bound, gilt - edges, entitled : manon lescaut. there s something written on the first page : ten francs. twelve, said a voice, after a longish silence

    「精裝書一冊，裝訂考究，書邊燙金，書名瑪儂萊斯科，扉頁上寫著幾個字，十法郎。 」
  5. This is it, said he, glancing at the dedication on the first page and riffling through the rest, this is it

    「就是這本， 」他說，一面瞧了瞧扉頁上的題詞就翻看起來， 「就是這本。 」
  6. The writer ' s full name appears on the title page of the book

    書的扉頁上印有作者的全名。
  7. Open the book that will record your new life, and write down seriously from the title page your real success in life

    打開新生活的書，在扉頁上端端正正地寫上真正的自己
  8. I need to send a fax. do you have a cover page with company logo

    我要發個傳真，你有帶公司標志的傳真扉頁嗎？
  9. A : i need to send a fax. do you have a cover page with company logo

    我要發個傳真，你有帶公司標志的傳真扉頁嗎？
  10. You will be writing the first page of this history

    你們的大名將會被寫在史冊的扉頁
  11. The 16 pages of poems hand - written in pencil formed the earliest dylan manuscript ever offered for auction and it fetched the highest auction price to date for the acclaimed songwriter, according to christie ' s. a title page was inscribed in blue ink " poems without titles, " with the majority of the poems signed dylan or dylanism. the poetry was acquired by an unidentified private european interest

    據路透社11月22日報道，根據克里斯蒂拍賣行的說法，這組總長度為16頁的詩歌是用鉛筆手寫而成的，作者在這本詩集的扉頁上用蘭色墨水寫下了「無題詩」字樣，而在其它大部分作品的結尾處署名為迪倫或迪倫主義。
  12. A routine qualm gave him trouble at the thought of what he'd written on the fly-leaf, but his mood enabled him to suppress it.

    當他回想起寫在扉頁上的東西時，心中卻感到一種慣常的焦慮不安，但由於情緒高昂那種不安之感又消失到了九霄雲外。
  13. On the first page, written in ink in an elegant hand, was the dedication of the person who had given the book

    扉頁上是贈書人用鋼筆寫的兩行秀麗的字跡：瑪儂對瑪格麗特
  14. On the first page there were only some scraps of writing, such as a man with a pen in his hand might make for idleness or practice

    在扉頁上，只有一些零散的字跡，就像一個人閑散無聊時隨便塗畫上去或是為了練字而用鋼筆寫在手上的那樣。
  15. A headline on the front page draws attention to the fuller story inside

    扉頁上的大字標題為的是吸引你注意裏面的詳細內容。
  16. The title, total pages including the cover page, and telephone and fax numbers of each party

    標題，頁數包括扉頁、雙方的電話號和傳真號。
  17. B : the title, total pages including the cover page, and telephone and fax numbers of each party

    標題，頁數包括扉頁、雙方的電話號和傳真號。
  18. Feyenoord were left regretting that miss after the break as chelsea introduced didier drogba

    扉頁諾德痛失這次機會后，在德羅巴登場后失掉一球。
  19. I tried to recall where i had seen the name, and then i remembered the fly - leaf of the copy of manon lescaut

    我在記憶里搜索自己曾在什麼地方看見過這個名字，我記起了瑪儂萊斯科這本書的扉頁。
  20. Several years ago, after i finished reading leo tolstoy ' s resurrection with tears, i wrote a sentence on its title page : “ life itself is a tragedy ”

    幾年前我流了眼淚讀完托爾斯泰的小說《復活》 ，在扉頁上寫了一句話： 「生活本身就是一個悲劇」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書