讓他說去 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngtāshuōqù]
讓他說去 英文
let him talk
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  1. The general, whose regiment had been inspected at braunau, submitted to the prince that as soon as the engagement began, he had fallen back from the copse, mustered the men who were cutting wood, and letting them pass by him, had made a bayonet charge with two battalions and repulsed the french

    那個曾經在布勞瑙請功的團長向公爵報告，說戰斗一開始，他便從森林中撤退，召集了採伐林木的人，讓他們從自己身旁過去，之後帶領兩個營打了一場白刃戰，粉碎了法國官兵。
  2. Hell, he even says you sent caretaker to your cell

    而且他說是你讓凱爾泰克去你的牢房的
  3. " yes - and you meow back, if you get a chance. last time, you kep me a - meowing around till old hays went to throwing rocks at me and says dern that cat

    上一回，你讓我老在那學貓咪嗚咪嗚的，后來黑斯這老頭就沖我扔石頭，還說去他媽的瘟貓！
  4. He called them all the fools and dolts you can imagine, said it was necessary i should talk to the doctor, fluttered the chart in their faces, asked the if they could afford to break the treaty the very day they we bound a - treasure - hunting

    他說不讓我同醫生談一談是不行的，還把地圖在他們面前揚了揚，責問他們： 「今天他們就要去找寶，難道要在這個節骨眼上撕毀協議？ 」
  5. Let them tell that to the boys in the flying fortresses

    讓他們去對在空中堡壘中戰士們說吧！
  6. Jon ought to be told, so that either his feeling might be nipped in the bud, or, flowering in spite of the past, might come to fruition.

    這事應當讓喬恩知道，這樣他說不定在含苞未放時就打掉愛情的花朵或者不管過去的那一切，讓它開花結果。
  7. Fortunately, the beasts seemed more bent on stretching their paws and yawning, and flourishing their tails, than devouring me alive ; but they would suffer no resurrection, and i was forced to lie till their malignant master pleased to deliver me : then, hatless and trembling with wrath, i ordered the miscreants to let me out - on their peril to keep me one minute longer - with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of king lear

    但是它們也不容我再起來，我就不得不躺著等它們的惡毒的主人高興在什麼時候來解救我。我帽子也丟了，氣得直抖。我命令這些土匪放我出去再多留我一分鐘，就要讓他們遭殃我說了好多不連貫的恐嚇的要報復的話，措詞之惡毒，頗有李爾王之風。
  8. Mr bloom determining to have a good square look at him later on so as not to appear to. . for which reason he encouraged stephen to proceed with his eyes while he did the honours by surreptitiously pushing the cup of what was temporarily supposed to be called coffee gradually nearer him. - sounds are impostures, stephen said after a pause of some little time

    布盧姆先生打定主意呆會兒要仔細端詳他一番，可又不能讓他有所察覺為此，他邊以目示意，要斯蒂芬接著說下去，邊悄悄地把那杯暫時可能叫作咖啡的玩藝兒慢慢往斯蒂芬跟前推去。
  9. Where wouid you prefer, larry ? - i don ' t know

    那你說該讓他去哪裡，拉里?我不知道
  10. Ya, maybe she have mental problem lor, always say she was very pretty, clever and lu jealousy her

    不要生氣，我支持你！讓她自己說去，他們每個也懷疑我們是同一個人嘛！不要讓不相干的人破環自己的心情。
  11. " all i call say is, " continued the countess, taking up the lorgnette, and directing it toward the box in question, " that the gentleman, whose history i am unable to furnish, seems to me as though he had just been dug up ; he looks more like a corpse permitted by some friendly grave - digger to quit his tomb for a while, and revisit this earth of ours, than anything human

    「我所能告訴您的， 」伯爵夫人拿起望遠鏡，一邊向所議論的那個包廂里望去，一邊繼續說道， 「是的，在我看來，這位先生象是剛從墳墓里挖出來似的。他看上去不象人，倒象是一具死屍，象是一個好心腸的掘墓人暫時讓他離開了他的墳墓，放他再到我們的世界里來玩一會兒似的。 」
  12. Let them tell that to general macarthur and his men

    讓他們去對麥克阿瑟將軍和他的士兵們說吧！
  13. The first in the collection, from 1751, seeks compensation for a series of ills. " the report of the small pox being in this city hinders the country people from coming to market, " andrew ramsey wrote, noting that he " lost two negroes last winter.

    他在信中說： 「有關該市小范圍內爆發瘟疫的報告讓市民不能再去市場了」 ，他聲稱傳染病讓他「在去年冬天失去了兩名黑奴」 。
  14. " there is no need for love zones for romantics. this is a bogus demand. let them protest, " subroto mukherjee, mayor of calcutta, told reporters

    對此，加爾哥達市市長對記者說： "根本沒有必要開辟這樣一個愛情角。這是個無理要求，就讓他們去抗議好了。
  15. Let them tell that to the soldiers who today are fighting hard in the far waters of the pacific

    讓他們去對今天浴血奮戰在太平洋戰場上的勇士們說吧！
  16. Long enough i have been an emperor, it is time now to be a general ! yet in spite of this, he runs away immediately afterwards, abandoning the divided army in the rear to the hazards of destiny

    「 jaiassezfaitlempereur ， ilesttempsdefairelegnral 」他說是說了，但是說完大話之後就立刻逃走，丟下了他身後早已潰不成軍的隊伍，讓他們去聽天由命罷了。
  17. Let him say what he likes.

    讓他說去。
  18. Let him talk.

    讓他說去。
  19. If your kids want to paint their bedrooms, as a favor to me, let em do it, he said. dont worry about resale values

    他說，如果你的孩子也像我當年那樣，想在臥室里塗塗畫畫的，就讓他們去畫吧。別擔心你的房子轉手的時候售價會受到影響。
  20. I told her to let what they call justice be done

    我對朱利說讓他們去干他們稱之為司法的事吧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書