讓位 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngwèi]
讓位 英文
1. （讓出統治地位） resign sovereign authority; abdicate2. （讓座） offer [give up] one's seat to sb. 3. （轉向） yield to; give way to; change into
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  1. When king abdicated his son succeeded him on the throne

    國王讓位他的兒子繼承王位。
  2. Has the cinema lost out to tv ?

    電影是不是讓位電視了？
  3. The private homes eventually gave way to city hall

    最終私人住屋讓位給市政廳。
  4. Its demise cannot be explained by high administrative and collection costs alone.

    它的讓位不能單獨用高額的管理費用和徵集費用來解釋。
  5. Stuttgart ' s timo hildebrand has been the favourites by so many to be the future german number one, but lehmann will not budge for him even if its against a demonstrably weaker side san marino this weekend

    斯圖加特的蒂姆?希爾德布蘭德被很多人所推崇，認為應該成為德國第一門神，但是萊曼不會給他讓位的，即使是這周末跟實力明顯弱得多的對手聖馬力諾比賽。
  6. The terror had at long intervals given place to a feeling of an almost ineffable sweetness.

    這種膽戰心驚的感覺就偶爾讓位給一種簡直說不出的甜蜜的感覺了。
  7. Inert matter gives way to a world of18 smart artefacts, so in twenty years time you will walk into a room and assume that there is interactive intelligence in the desk and most of the objects on it

    隨著無自動功能的物品讓位給大量智能物品，再過二十年，你走進一個房間，屋裡的書桌和桌上的大多數東西肯定都具有互動智能。
  8. Move over, laddie make room for daddy

    坐過去，阿拉丁讓位給爸爸
  9. With the abandonment of mercantilism and the grant of oversea state trading monopolies, paternalism gave way to private enterprise

    參考譯文：放棄重商主義，賦予海外貿易的國家壟斷權，家長式的管理便讓位給了私人企業。
  10. The mercantilist view began to yield, after the late 18th century, to a freetrade view.

    十八世紀末，重商主義的觀點開始讓位於自由貿易的觀點。
  11. In the misty, hazy past, as the mesolithic age gave way to the neolithic, there suddenly appeared in widely separated geographic areas the most highly successful group of inventors and revolutionaries that the world has ever known

    在迷濛的過去，當中石器時代讓位於新石器時代時，有一些在地理上相隔遙遠的地區，突然出現了人類迄今所了解的最為成功的發明群體和革命者。
  12. Nestor kirchner, who remained popular throughout his presidency, has not explained why he stepped aside for his wife instead of seeking another four - year term

    執政期間一直頗受歡迎的前任總統奈斯特?基什內爾並沒有解釋其不謀求四年連任，而讓位於妻子的原因。
  13. At the turn of the eighteenth century palladian mansions were emulating italian palazzos, but by the end of the century, this style had given way to neo - classicism and dublin became an outstanding example of georgian architecture

    在17世紀與18世紀交替之際修建的帕拉第奧莊園，仿效了義大利的豪華宮殿風格，但是，到18世紀末時，這種風格已經讓位於新古典主義，都柏林成了喬治王朝式建築的傑出典範。
  14. Spears has topped the annual yahoo ! list for six of the past seven years, only losing out once - - in 2004 - - to her friend and fellow party girl paris hilton

    在過去七年中， 「小甜甜」六次奪得雅虎年度搜索榜冠軍，僅在2004年讓位於她的好友、派對女郎帕麗斯?希爾頓。
  15. Steam trains gave way to electric trains

    蒸汽火車讓位於電氣火車。
  16. According to mancini, the personal law principle and party autonomy ought to yield to the territoriality principle only with respect to matters that touch upon public policy, sovereignty and rights in real estate

    孟西尼認為，屬人法原則和當事人意思自治原則只有在考慮到觸及公共政策、主權和物權等事物時才應當讓位於屬地原則。
  17. They then gave way to an upmarket hotel, which attracted the rich and the elite

    之後讓位給一個吸引富人和精英的上流酒店。
  18. It ' s urbanity to make room for the old in a bus

    5在公共汽車上給老人讓位是有禮貌的。
  19. In less time than it takes to get a good compass bearing, cheap credit and stable markets have given way to investor panic and a credit crunch

    不錯的方向感，低廉的信貸和穩定的市場已經讓位於投資者的恐慌和信用崩潰，而且失去這一切所花的時間卻要少於得到它的時間。
  20. Christening themselves the dixie chicks, sidewalk performances soon gave way to stints as opening act. for garth brooks, george jones, and emmylou harris

    她們將樂隊取名為"南方少女" ，很快，人行道上的演出就讓位於為加思?布魯克斯，喬治?瓊斯和埃米盧?哈里斯做開場演出。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書