才偉 的英文怎麼說

Over the years dr william mong has explored new frontiers in international business with his distinguished foresight and brilliant acumen

蒙民偉博士多年來憑藉敏銳的眼光及傑出的幹才，在商界開疆闢土。

Then, tony appeared in a series of " auteur " films which soon earned him a reputation as an extremely versatile actor

接著，偉仔在「 （拍攝自撰劇本的）電影導演」執導的一系列影片中出演角色，很快聲名大噪，被認為是才華橫溢的多面手演員。

Edward had no turn for great men or barouches.

可是愛德華並沒有做偉人或乘四輪馬車的才能。

In an interview for a new documentary on the club, blue revolution, due to be released today, kenyon piled extra pressure on mourinho by adding that chelsea would only be considered a truly great club when they win the champions league twice in 10 years

在預計今天會發布的球隊新紀錄片《藍色革命》的一個采訪中，肯揚給穆里尼奧施加額外的壓力，他說：切爾西只有在當他們10年中兩次贏得冠軍聯賽冠軍的時候，才能被認為是真正意義上的偉大俱樂部。

To be, or not to be ; that is the bare bodkin that makes calamity of so long life ; for who would fardels bear, till birnam wood do come to dunsinane, but that the fear of something after death murders the innocent sleep, great nature s second course, and makes us rather sling the arrows of outrageous fortune than fly to others that we know not of. there s the respect must give us pause : wake duncan with thy knocking

活下去呢，還是不活下去，這是一把出鞘的寶劍，使這漫長的一生成為無窮的災難，誰願挑著重擔，一直到勃南森林，真是來到了鄧西寧，可是對死後的遭遇深懷恐懼，害死了無憂無慮的睡眠，偉大天性的第二條路，使我們寧願拋出惡運的毒箭，決不逃往幽冥去尋求解脫，正是為了這個緣故我們才不得不躊躇。

A combination of strong economic growth, corporate ambition and a limited pool of managers and specialists has plunged asian companies into a battle for top talent, from casinos in macau gearing up for business to boom towns in resource - rich western australia desperate to attract mining engineers

強勁的經濟增長、宏偉的企業目標，以及數量有限的職業經理人和專業人才，這一系列因素使亞洲企業捲入了一場爭奪高級人才的大戰，從正在擴張生意的澳門賭場，到迫切希望吸引礦業工程師的澳大利亞西部新興資源城市，莫不如此。

That answer and those leaves, vincent said to him, will adorn you more fitly when something more, and greatly more, than a capful of light odes can call your genius father. all who wish you well hope this for you

「當你能夠憑著遠比兩三首輕飄飄的詩更為偉大的作品向你天才的父親252呼喚時， 」文森特對他說， 「這句答復和那些葉子就能成為更適合於你的裝飾了。

To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。

Artists : anothermountainman, terry batt, david boyce, bowles chan, joe chan, chris chan kam - shing, dick chan kwongyuen, chan muk - nam, raymond chan waiman, teresa chan wai - sze, enoch cheung hong - sang, cheung king - ling, cheng yat - yue, chun wai, david clarke, jayne dyer, livia b. garcia, alex heung kin - fung, monti lai wai - yi, carol lee mei - kuen, ceci liu wai - yee, cheung wai - lok, mak siu - fung, stanley ng waicheong, fran van riemsdyk, jose manuel sevilla, jacky sin, so hing - keung, leon suen shu - kwan, lukas tam wai - ping, tang ying - chi, tang ying - mui, oliver tsang, ducky tse, tse ho - yin, tse ming - chong, kevin white, edmond wong, kacey wong, wong kan - tai, bobby yip, yip kin - yiu, vincent yu the coming july is the decennial of hong kongs return to china, too art and lumenvisum have prepared a gift to everybody

藝術家又一山人、泰利百特、 david boyce 、陳錦輝、陳貴明、陳錦成、陳廣源、陳木南、陳偉民、陳慧思、張康生、張景寧、鄭逸宇、秦偉、祈大衛、 jayne dyer 、陳令芯、香建峰、黎慧儀、李美娟、廖慧怡、張偉樂、麥兆豐、伍偉昌、 fran van riemsdyk 、 jose manuel sevilla 、單麒澤、蘇慶強、孫樹坤、譚偉平、鄧凝姿、鄧凝梅、曾維德、謝至德、謝浩然、謝明莊、白啟仁、黃文山、黃國才、黃勤帶、葉英傑、葉堅耀、余偉建

To the flunkey no man can be great, because the flunkey has his own flunkey conception of greatness

對于奴才來說，不可能有偉大的人物，因為奴才有奴才對偉大這個概念的理解。

Most of the major figures arrived at their forward-looking views from highborn stations in life.

大多數偉大的人都是因為生長名門，有社會地位，才產生他們高瞻遠矚的眼光的。

Lots of people are willing to die for the person they love, which is a pity, for it is a much grander thing to live foy that person

許多人願意為他們愛的人而死，這是多麼可惜呀。因為為愛的人活下去才更偉大。

True great genius is always accompanied with good sense.

真正偉大的天才永遠具有良知。

Tito's reputation as an agreeable companion in "magnificent" society made his learning and talent appear more lustrous.

帝托作為「偉人」社會里一個受歡迎的夥伴的聲譽，使得他的學問和才能顯得更加光輝燦爛了。

Einstein and darwin were not only two of mankind ' s biggest geniuses, they were also two big letter - writers who sent ( and received ) thousands and thousands of missives in their respective lifetimes, according to a study in the british science weekly nature

愛因斯坦和達爾文不僅是人類的偉大天才，他們也是寫信最多的人，根據英國《自然》科學雜志研究，他們一生中收信回信多達上萬封。

When we are unhurried and wise, we perceive that only great and worthy things that petty fears and petty pleasures are but the shadow of the reality

如果我們不慌不忙而且，我們會認識唯有偉大而優美的事物才有永久的絕對的存在， ? ?鎖鎖的恐懼與碎碎的歡喜不過是現實的陰影。

There are the interchanges between the hotels from domestic and abroad, and there are talents challenging each others

看國內外眾多酒店品牌百般切磋，眾豪傑紛紛施展雄才偉略一比高下。

Chenhang industrial garden occupies a land of 300 ha, will provide to entrepreneurs at home and abroad an ideal arena to realize their ambition

陳行工業園佔地300公頃，將為中、 `外企業家提供一方施展雄才偉略的天地。

Gemini are good communicators. they are active and clever, adaptable, versatile, communicative, witty, intellectual, and eloquent

雙子座的人具有良好的口才，兼備活力和聰慧。他們具有適應能力強，多才多藝，善於交流，機智，雄才偉辯的氣質。

The bank of east asia has always kept abreast of business developments. community lending services are specially designed to suit the needs of small and medium - sized enterprises, working hand - in - hand to support sound business plans. a comprehensive range of bilateral facilities

東亞銀行緊隨客戶業務發展的步伐，特別推出東亞銀行中小型企業貸款服務，配合客戶的雄才偉略，提供充裕資金助你達成拓展業務的目標。