扭成一團 的英文怎麼說

中文拼音 [niǔchéngyītuán]
扭成一團 英文
get into a clinch
  • 扭 : 動詞1 （掉轉; 轉動） turn round 2 （擰; 旋轉） twist; wrench 3 （擰傷） sprain; wrench 4 （走路時...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  1. It thoroughly analyses the drastic competitive market faced by yongsheng group, which consequentially promote the enterprise inside continuously to improve its labor productivity, product quality, and improve the outer circumstances of services, anisomerous structures on the employee ’ s quantity and quality, and the inner circumstances which limited and affected the whole stuff diathesis ’ s improvement and enhancement. it sums up the existing problems on yongsheng group ’ s human resources development and management and puts forward the mode of yongsheng group ’ s 1e3p1c human resources management system. the mode of 1e3p1c human resources management system is composed of engage system, position analyse system, performance examine system, pay administration system, culture system

    永生集團同其他民營企業一樣也曾走過一段輝煌的時光，但隨著外部競爭環境的不斷變化，至1998年年底，已累計虧損200萬元，但近幾年來，集團高層管理者及時調整了管理思路和領導班子，至2005年低，集團公司利潤超過了公司重組集團效益最優時5個百分點，在長期的調查研究過程中，不難發現，永生企業在外部競爭環境日常激烈的情況下扭虧為盈並取得迅猛的發展的強大動力源很大程度上取決于其是在人力資源管理方面的及時調整，並在長期的模索中形成一套適合自身企業發展的科學合理的1e3p1c人力資源管理系統。
  2. The vast main concourse had the combined appearance of a football scrimmage and macy's at christmas eve.

    那寬敞的中央大廳看起來既象一個運動員們扭成一團的橄欖球場，又象是聖誕節前夕的曼西百貨公司。
  3. His face contorted to a snarl, his hand raised to strike.

    他把臉扭成一團，大聲呵叱，舉起手來要打。
  4. And now and then they stooped in a group and splashed water in each other s faces with their palms, gradually approaching each other, with averted faces to avoid the strangling sprays, and finally gripping and struggling till the best man ducked his neighbor, and then they all went under in a tangle of white legs and arms and came up blowing, sputtering, laughing, and gasping for breath at one and the same time

    有時候，他們彎腰曲背站在一塊，互相用手掌往對方臉上擊水。大家越擊越近，頭歪向一邊，避開透不過氣來的水。最後，他們扭成一團，經過一番拼搏，弱者終于被按到水裡，於是大家一鉆進水裡，幾雙雪白的胳膊和腿在水裡纏在一起，然後猛地鉆出水面就噴水，哈哈大笑，氣喘如牛。
  5. She showed me a bar of lead twisted up into a knot, and said she was a good shot with it generly, but she d wrenched her arm a day or two ago, and didn t know whether she could throw true now

    她給我看一根根鉛絲擰成的一些團團，說扔起來很準。不過，一兩天前，她把胳膊扭了，如今還不知道能不能扔呢。
  6. And they scuffled and huffled and muffled and puffled and muffled and buffled and duffled and fuffled and guffled and bruffled

    它們扭在一起，攪成一團，一陣好打。只聽到：嘰嘰喳喳，吭吭哧哧，啪里啦啦。
  7. Results ( 1 ) lm : the affected hairs bent and twisted, and some twisted round over 180 with “ hairpin - like ” shape, but the knotting of hairs was not observed

    結果（ 1 ）光鏡特點：病發纏結成團，但未見毛發打結；毛發捲曲或扭曲旋轉，有的超過180 ，有的扭曲成「發夾」狀；毛發粗細不一，部分明顯變細；發梢分叉，毛干中間縱向分裂、變形等。
  8. This tongue of mine, it ' s all twisted up

    該死的舌頭，全扭成一團了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書