扯碎 的英文怎麼說

中文拼音 [chěsuì]
扯碎 英文
tear to pieces; discerp扯碎呢 deviling
  • 扯 : 動詞1 （拉） pull 2 （撕; 撕下） tear 3 （買布等） buy （cloth thread etc ） 4 （漫無邊際地閑談）...
  • 碎 : 動詞[書面語] （觸; 撞） strike; bump
  1. Your conscience, conviction, integrity, and loyalties were torn asunder.

    你的良心、信念、正直和忠誠都被扯得粉碎了。
  2. Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment

    隨后他彎下身去，解起打成結子的靴帶：先掰搭鉤，松開靴帶，再一次一隻只地脫下靴子235 。右邊那隻短襪濕了一部分，大腳趾甲又把前面捅破並伸了出去，這下於便跟靴子分開了。他抬起右腳，摘下紫色的松緊襪帶后，扒下右面那隻襪子，將赤著的右腳放在椅屜兒上，用手指去撕扯長得挺長的大拇腳趾甲，並輕輕地把它拽掉，還舉至到鼻子那兒，嗅嗅自己肉體的氣味，然後就心滿意足地丟掉從趾甲上扯下來的這一碎片。
  3. Coarse particles that will not disperse can be shredded by placing them with some water in a blender.

    將不分散的粗顆粒與水置於攪拌器中，扯碎粗顆粒。
  4. Don t pull me apart ; don t tear me into pieces

    不要拉扯我，不要把我撕成碎片。
  5. My scarf was in shreds after the dog had chewed it up

    我的圍巾被狗撕咬后扯成了碎片。
  6. In a rage he tore the letter into pieces

    盛怒力之下，他把那信扯得粉碎。
  7. She pulled the letter to pieces.

    她把信扯成碎片。
  8. He had seen brissenden torn to pieces by the crowd, and despite the fact that him the crowd acclaimed, he could not get over the shock nor gather any respect for the crowd

    他曾眼見布里森登被群眾撕扯成了碎片。盡管他現在受到歡呼，心裏仍有餘悸，對群氓仍尊重不起來。
  9. Girl bate : talk nonsense again, i with respect to crumb your egg

    少女大怒：再胡扯，我就捏碎你的蛋！
  10. The body starts to be torn off

    胎兒的身體開始被扯碎
  11. I am sad that you had to leave me, but please don ' t worry. i am content, knowing i will be with you soon. i am too old and too empty now to live much longer without you

    這分離扯碎了我的心。別擔心，我很快就會來陪伴你。生死茫茫，塵世間沒有你，這滿腔的衷腸憑誰傾訴？這隻影的寂寥復有何歡？
  12. And as a great dissension was developing, the commander was afraid paul would be torn to pieces by them and ordered the troops to go down and take him away from them by force, and bring him into the barracks

    徒23 : 10那時大起爭吵、千夫長恐怕保羅被他們扯碎了、就吩咐兵丁下去、把他從眾人當中搶出來、帶進營樓去。
  13. And when much dissension had taken place, the commander, fearing that paul might be torn to pieces by them, ordered the detachment of soldiers to go down and seize him from their midst and bring him into the barracks

    10那時大起紛爭，千夫長恐怕保羅被他們扯碎了，就吩咐兵丁下去，把他從眾人當中搶出來，帶進營樓去。
  14. Acts 23 : 10 and when much dissension had taken place, the commander, fearing that paul might be torn to pieces by them, ordered the detachment of soldiers to go down and seize him from their midst and bring him into the barracks

    徒二三10那時大起紛爭，千夫長恐怕保羅被他們扯碎了，就吩咐兵丁下去，把他從眾人當中搶出來，帶進營樓去。
  15. While you are on the phone, the baby pulls the tablecloth off the table, smashing half your best crockery and cutting himself in the process

    就在你接電話時，孩子把桌布從桌子上扯下來，將家中最好的陶瓷餐具半數摔碎，同時也弄傷了他自己。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書