抄近路 的英文怎麼說

中文拼音 [chāojìnlù]
抄近路 英文
cut a corner
  • 抄 : Ⅰ動詞1 （謄寫） copy; transcribe 2 （抄襲） plagiarize; lift 3 （搜查並沒收） search and confisca...
  • 近 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間距離短） near; close 2 （接近） approaching; approximately; close to 3 （親...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  1. Sometimes, when i m tempted to cut corners or to put off responsibilities, i think of my grandfather with his scythe cutting wide arcs of corn in the light of the harvest moon

    有時候，當我想"抄近路"或者躲避責任時，我就想起爺爺在"收割月"的光亮下拿著大鐮刀收割大片玉米地的情景。
  2. Discussing these and kindred topics they made a beeline across the back of the customhouse and passed under the loop line bridge when a brazier of coke burning in front of a sentrybox, or something like one, attracted their rather lagging footsteps

    他們扯著諸如此類的話題，抄近路打海關後面走過，並從環行線的陸橋下穿行。這時，崗亭或類似的所在前燃著一盆焦炭，把正拖著頗為沉重的腳步走著的他們吸引住了。
  3. I came back from lndia the short way, you ninny

    我抄近路從印度回來的，你這個笨蛋！
  4. In addition to the mormons, pioneers moving westward sometimes settled in the area, and the pony express riders cut through hundreds of miles of what is now nevada to deliver mail

    除了摩門教派外，向西部前進的拓荒者有時也會定居在這個地區，而快馬郵遞的騎士會行經現今的內華達州，抄近路遞送郵件。
  5. If i take a shortcut, i can walk to school for only five minutes.

    如果抄近路，我只要步行5分鐘就能到學校。
  6. The route of the french was uncertain, and therefore the more closely our soldiers followed the heels of the french, the greater the distances they had to traverse

    而法軍潰逃路線又捉摸不定，因此，跟的愈緊，跑的路就愈多。只有保持一定距離，才能抄近路截擊法軍所走的之字形路線。
  7. I travell d first along the sea shore, directly to the place where i first brought my boat to an anchor, to get up upon the rocks ; and having no boat now to take care of, i went over the land a nearer way to the same height that i was upon before, when looking forward to the point of the rocks which lay out, and which i was oblig d to double with my boat, as is said above : i was surpriz d to see the sea all smooth and quiet, no ripling, no motion, no current, any more there than in other places

    我先沿海岸走到我上次泊船登上小山的地方。這次我用不著照管小船，就抄近路走上前次登過的那座小山崗。當我遠眺伸入海中的岬角時，前面我曾提到前次到達這兒時我不得不駕船繞道而行，但現在只見海面風平浪靜，那兒既沒有波瀾，也大出乎我的意料。
  8. Instead of returning to the road, he cut diagonally through a scattering of pine trees.

    他沒有順原路走，而是鉆進一片稀疏的松樹林抄近路走。
  9. Don ' t try to cut corners when learning english. stepping every step steadfastly is right attitude

    學英語不要想法抄近路。踏實的走每一步才是正確的態度。
  10. Fake the short pass, then hit me here

    假裝抄近路然後你一個長傳球
  11. I took a short cut across the field to get to school.

    我穿過田野抄近路去上學。
  12. When you really have to go, you shall leave by one of my short cuts.

    你真要走的話，可以抄近路。
  13. He crossed the street to take a short cut around the rear of the hotel.

    他跨過馬路，打算抄近路繞過飯店的後面。
  14. The " route once, switch afterwards " option is new, incorporating a variety of proposed techniques like " ip switching " and " cut - through routing "

    「路由一次、爾后都交換」的選擇方案是很新的，包含各種新提議的技術，如「 ip交換」和「抄近路路由」 。
  15. He cut corners going home in a hurry

    他匆匆忙忙地抄近路回家。
  16. I suggest that we should leave the path and make a short cut across the grass

    我建議我們不走那條路，而穿草地抄近路過去。
  17. In order not to be late, she cut across the fields

    為了不遲到，她抄近路穿過田野
  18. In order not to be late, she cut across the field

    為了不遲到，她抄近路穿過田野。
  19. We can gain some time if we cut across this field

    如果我們抄近路穿過這片地，就可以節約一些時間。
  20. He also notices whether he runs straight or if he has a tendency to cut ground toward the man as he charges.

    他還要看他在沖擊時是直線前進，還是要抄近路向人撲來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書