抓住中間 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuāzhùzhōngjiān]
抓住中間
英文
caught in the middle-
On the basis of the comparison of successful experiences of running agricultural education in developed counties, such as usa, japan and france, this paper put forward following viewpoints : in order to visualize the strategic status of hae, necessary protectionism must be offered through lawmaking and hortative policies, peasantry - undergraduates facing agricultural production must be cultured in the process of expanding and developing hae. the opportunities of developing higher agricultural vocational and technical education must be grasped in the process of realizing the transit from elite - education to popularization - education. existent and developmental room of hae must be unceasingly widened basing upon the road of distinctiveness, integration and internationalization
文章在比較美國、日本、法國等國家發展高等農業教育的成功做法和經驗的基礎上，提出了要通過立法或制定鼓勵政策來彰顯高等農業教育的戰略地位，為高等農業教育的發展提供必要的政策性保護；要在大力擴張高等農業教育的過程中培養面向農業生產一線的農民身份的大學生；要在實現農科精英教育向大眾化教育轉軌的過程中抓住發展高等農業職業技術教育的機遇；要通過立足走特色化、綜合化和國際化的道路來不斷拓展高等農業教育的生存和發展空間；要正確處理精英教育與大眾化教育的關系，明確各類農業高校的生態位等發展高等農業教育的觀點和思路。The sinners in zion are afraid ; fearfulness hath surprised the hypocrites. who among us shall dwell with the devouring fire ? who among us shall dwell with everlasting burnings
14錫安中的罪人都懼怕。不敬虔的人被戰兢抓住。我們中間誰能與吞滅的火同住。我們中間誰能與永火同住呢。Draw a line down the center of a newspaper column. center your vision on the line and try to grasp the meaning of the words on each side as you move down the page
在報刊的一個欄目中間劃一道線，把你的視線集中在這條線上，當視線向下移動時，盡量抓住線兩邊文字的意思Mouse operation, seizing the big gray wolves, xu li left click to the appropriate degree loosened the left mouse button is still out big gray wolves., and other big gray wolves come to the moment the left mouse button by waving the big stick hit, in his flight by the left mouse button can also be used rocket accelerator, of course, you must find enough gasoline
鼠標操作，抓住大灰狼，按鼠標左鍵蓄力，到適當力度松開鼠標左鍵仍出大灰狼，等大灰狼落下的一瞬間按鼠標左鍵揮舞大棒擊打，在飛行途中按鼠標左鍵還可以使用火箭加速器，當然你要有足夠的汽油才行。Guided by this theory, great emphasis is placed on the lexical similarities between sounds, forms and meanings in english vocabulary teaching so as to foster students ' ability to draw inferences about other cases from one instance
在英語詞匯教學中，以相似論為指導，抓住詞與詞之間音、形、義的相似點，以培養學生舉一反三、觸類旁通、由此及彼的能力。At the very moment when she seemed about to seize the hare, he doubled and darted away to the ditch between the stubble and the green field
就在他不得不等待它抓住灰兔的那一瞬間，灰兔霍地一轉身，滾到翠綠的田野和茬地之間的界溝中去了。Did people take them for light women ? gaga, in the meantime, had once more caught la faloise and had almost hoisted him upon her knees while clarisse was disappearing from view between two gentlemen, shaking with nervous laughter as women will when they are tickled
不過，加加卻抓住拉法盧瓦茲不放，幾乎把他拉到自己的膝蓋上而克拉利瑟則夾在兩個男人中間，大家幾乎看不見她，她神經質般地笑得身子直動，像一個被人胳肢的女人。Heads were stretched out in gaga s direction ; maria blond and tatan nene turned round and knelt on the seat while they leaned over the carriage hood, and the air was full of questions and cutting remarks, tempered by a certain obscure admiration
很多人探出頭來看加加瑪麗亞布隆和塔唐內內轉過頭來，跪在座位上，用手抓住掛下來的車篷，大家七嘴八舌向加加提問題，中間也夾雜著一些風涼話，但被暗暗的敬佩沖淡了。The second part analyzes the components of the dock loading and unloading system, and the relationships between each component. furthermore, it distinguishes between junior factors and senior factors, between external variables and internal variables, and grasps main factors for further research. the third part analyzes the constitution of efficiency and variable cost of machinery, and gives formulas to calculate the efficiency, as well as the unit cost of dock machinery
第二章分析了天津港碼頭裝卸船作業系統，確定了系統中的影響要素變量，及其要素間的相互關系，區分了主要變量和次要變量、內生變量和外生變量，從而抓住主要的、內生的要素變量，在次要的、外生的要素變量保持不變的假設前提下，簡化系統的研究范圍和難度。One of a race of elves in irish folklore who can reveal hidden treasure to someone who catches him
矮妖精愛爾蘭民間傳說中一種小精靈，可以向抓住它的人指示隱藏的寶藏America ' s pastime : nine weeks of pitched fastballs and sore elbows, grounders up the middle, digging it out to first base, shagging flies in the outfield and swatting mosquitoes in the infield
這是一種美國的消閑方式：九周的快速投球，胳膊肘酸疼；打出一直滾到場中間的地滾球；從地上撿起球再扔給第一壘；在邊場抓住飛球；在內場拍打蚊子。Her present countenance had a wild vindictiveness in its white cheek, and a bloodless lip and scintillating eye ; and she retained in her closed fingers a portion of the locks she had been grasping
在她現在的面容上，那白白的雙頰，沒有血色的唇，以及閃爍的眼睛都顯出一種狂野的要復仇的心情在她的握緊的手指中間還留有她剛才抓住的一把頭發。Language backlog that enhance the student, this in practice is breakthrough that substance to inherited the excellent language in chinese nation study method, it held tight the high school language teaching, also looked for an exaltation student the language character. hence, this text is from the mind and body characteristics of the language characteristics of oneself course, student and the theories angle of modern education sciences to the possibility that enhance the language backlog the analysis that further made with necessity studies, expatiating the language backlog feels with language relation that educates with the language proficiency
加強學生的語言積累，這實際上是繼承了中華民族優秀的語文學習方法，它抓住了中學語文教學的實質，也尋找到了一個提高學生語文素質的突破口。於是，本文從語文學科本身的特點、學生的身心特點及現代教育科學的理論角度對加強語言積累的可行性和必要性作了進一步的分析研究，闡述了語言積累與語感培養和語文能力之間的關系。From the angle of economy cycle, the event is merely one of the unfavorable external factors, and economy will return to its own way of development. china should make good use of the opportunities and favorable conditions in the coming one or two years for long - term benefit from it
從經濟周期角度看，它只不過是外界干擾因素之一，經濟最終會回到自己的發展軌道上來，中國要在這1 2年時間內抓住機遇，把握目前的利好形勢，以便長期受益。If it is the former, he is to hold to the plot tightly when he hunts about among the figments of his imagination for the people, not in what is called real life ; if the latter, he must emphasize certain saliencies which fit his plot, in order to make the characters real and to make them come alive in the new environment he has chosen for them
如果以情節為主，小說家即在虛構的事情中間而非在所謂的真實生活中尋找人物的時候，抓住情節不放；如果以人物為主，那麼，小說家則需對適于情節的某些特徵加以強調，使人物在新環境中顯得真實可信，從而賦予他們生命。And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head ; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of god to jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north ; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy
他伸出一隻形狀像手的東西，抓住我的一綹頭發；靈就把我提到天地之間，在神的異象中，他把我帶往耶路撒冷，到聖殿北門內院的入口處，在那裡有令神憤恨的偶像的座位。Under this great background, we ought to make a thorough study of the issue of " internet and socialistic ideology building ". it is very important in theory and practice for us to seize the opportunities to create a new situation of socialistic ideology building, thus enhancing the cohesiveness and inspiring capacity of our party, government and whole chinese nation ; for us to take up challenges which internet has brought to socialistic ideology building, thus establishing socialistic ideology in an unassailable position in surging and scrambling of all kinds of ideologies ; for us to develop with the times, thus constantly bringing forth new ideas in the theory and practice of scientific sociali sm, especially in the theory and practice of socialism with chinese characteristics
在這樣一個大背景下，深入研究「網際網路與社會主義意識形態建設」這一課題，對於我們抓住機遇，開創社會主義意識形態建設新局面，從而增強黨和政府及整個中華民族凝聚力、感召力；對於我們迎接挑戰，沉著應對網際網路對社會主義意識形態建設的沖擊，從而使社會主義意識形態在網路空間各種意識形態的激蕩爭奪中立於不敗之地；對於我們與時俱進，創新科學社會主義理論與實踐，特別是創新中國特色社會主義理論與實踐，都具有重大的理論意義和現實意義。The world investment report in 1996 has clearly pointed out that the relation between the fdi and international trade is extremely critical. holding the relation, it will have a joint effect and have a more widespread and profound influence on economic growth and development. ignoring the relation, the contribution trade and investment does respectively to the development will both be affected
《 1996年世界投資報告》中明確指出:國際直接投資與國際貿易之間的聯系十分重要，抓住這種聯系就會產生一種合力，對經濟增長與發展產生更廣泛、更深刻的影響;忽略這種聯系，貿易和投資各自對發展所作的貢獻就會受到影響。This article aims to bridge the gap between theory and practice and to help establish a new bot leg al system by making an objective and legal analysis on the domestic and over seas bot system. this article consists of three parts, which is respectively concerned about and internal relations of bot, the concession as reemit
本文選題和探討的動機是，以客觀的、法學的、國際化的眼光了解和觀察國外內的bot法律制度，抓住理論和實踐中的主要問題，加以研究探討，以期解決現行法律之間，法律與實踐之間的矛盾和問題，希望有助於建立新的中國bot法律體系和框架。Catching time means catching the opportunity. isabel people recognized that quick response is most important and success always belongs to those who are beyond time
抓住時間，就等於抓住了機遇。伊莎貝拉人深切意識到在當今瞬息萬變的世界中，快速反應的極端重要性，勝利總是屬于那些跑在時間前面的人！分享友人