抓住某物 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuāzhùmǒuwù]
抓住某物
英文
take hold of sth- 抓 : 動詞1 （手指聚攏 使物體固定在手中） grab; clutch; get; seize; grasp 2 （搔抓） scratch 3 （捉拿; ...
- 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
- 某 : 代詞1. （指一定的或不定的人或事物） certain; some 2. （用來代替自己的名字） for one's name
- 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
-
If it is the former, he is to hold to the plot tightly when he hunts about among the figments of his imagination for the people, not in what is called real life ; if the latter, he must emphasize certain saliencies which fit his plot, in order to make the characters real and to make them come alive in the new environment he has chosen for them
如果以情節為主，小說家即在虛構的事情中間而非在所謂的真實生活中尋找人物的時候，抓住情節不放；如果以人物為主，那麼，小說家則需對適于情節的某些特徵加以強調，使人物在新環境中顯得真實可信，從而賦予他們生命。It grips sth. in its death clutch
它死命地抓住某物。
分享友人