抬頭一看 的英文怎麼說

中文拼音 [táitóuyīkān]
抬頭一看 英文
look up
  • 抬 : 動詞1 （往上托; 舉） lift up; raise 2 （共同用手或肩膀搬） carry together 3 （指抬扛） argue for ...
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  • 抬頭 : 1 （昂起頭 ） raise one s head 2 （不受壓制） rise; look up; gain ground3 （為表示尊敬而另起一行...
  1. Folds of scarlet drapery shut in my view to the right hand ; to the left were the clear panes of glass, protecting, but not separating me from the drear november day

    在我右側，緋紅色窗幔的皺褶檔住了我的視線；左側，明亮的玻璃窗庇護著我，使我既免受十一月陰沉天氣的侵害，又不與外面的世界隔絕，在翻書的間隙，我抬頭細看冬日下午的景色。
  2. It was a fine autumn morning ; the early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields ; advancing on to the lawn, i looked up and surveyed the front of the mansion

    這是一個晴朗的秋天早晨，朝陽寧靜地照耀著透出黃褐色的樹叢和依然綠油油的田野。我往前來到了草坪上，抬頭細看這大廈的正面。
  3. She looked up, and nettie's eyes resting on her with tenderness and exultation.

    她抬頭一看，妮琪正用溫柔的、驚喜的目光望著他。
  4. Fakirs and soldiers and priests, seized with instant terror, lay there, with their faces on the ground, not daring to lift their eyes and behold such a prodigy

    苦行僧衛兵和僧侶們，這一下都給嚇壞了，他們一個個都臉朝著地趴在那兒，誰也不敢再抬頭去看這個妖怪！
  5. A man pushing a mobile fast food stall approached, shouting with a rare operatic and authoritative voice. distracted more by the voice than by the smell of frying frankfurters, the two beggars looked up and saw the familiar face

    這個時候，兩人沒有注意煎熱狗腸的香味，反而被這把似曾熟悉的聲音吸引過去，抬頭一看，不禁一怔：這人不就是玉皇大帝！
  6. All at once he looked up. the room was so still it seemed ghostlike

    突然他抬頭一看，屋裡寂靜得像是有幽靈一般。
  7. He shot a grizzly bear, then looked up from his rifle sights and saw the steam gushing from the ground.

    他射倒了一頭灰熊，然後從來福槍的準星上抬頭一望，看見地面上噴出了一股蒸汽。
  8. I looked up ; a pale glimmer of moonbeams had alighted on the summit of the spy - glass, and soon after i saw something broad and silvery moving low down behind the trees, and knew the moon had risen

    我抬頭一看，蒼白的月光照在望遠鏡山的山峰上。隨后，只見銀盤似的東西從樹叢后很低的地方徐徐升起，是月亮出來了。
  9. He looked up and saw a hunting owl had just snatched a little bird, a titmouse, out of the air

    他抬頭一看，見一隻貓頭鷹剛在空中抓住了一隻山雀。
  10. He looked up and found an iron hook dangling about his head

    他抬頭一看，見是一個鐵鉤子正在他腦袋上方晃來晃去。
  11. Kelsey looked up sharply.

    凱爾西機敏地抬頭一看。
  12. Looking up, i saw that we were surrounded by children in rags who were looking at us silently as we ate.

    我抬頭一看，原來我們周圍盡是些衣衫襤褸的孩子，正默默地看著我們吃東西。
  13. Looking up, i saw his eyes fixed on me in curiosity

    抬頭一看，我看到他在好奇地看著我。
  14. He looked up and something in the tree caught his eye

    他抬頭一看，樹上的一樣東西引起了他的注意。
  15. He shook himself, looked up and noticed that it was close on nine o clock

    他振作起來，抬頭一看，發覺快到九點鐘了。
  16. [ kjv ] and he looked up, and said, i see men as trees, walking

    他就抬頭一看、說、我看見人了他們好像樹木、並且行走。
  17. Abraham looked up, and there he saw a ram caught by its horns in a thicket

    亞伯拉罕抬頭一看，他見到一頭公羊，雙角纏在灌木叢中。
  18. Or, once more, the electric thrill would give her warning - " behold, hester, here is a companion ! " - and, looking up, she would detect the eyes of a young maiden glancing at the scarlet letter, shyly and aside, and quickly averted, with a faint, chill crimson in her cheeks ; as if her purity were somewhat sullied by that momentary glance

    還有時候，她周身通電似的戰栗會警告說「看啊，海絲特，這位可是你的夥伴！ 」而她抬頭一看，就會發現一雙少女的眼睛，羞怯地對紅字一瞥，便連忙榴開，臉上迅速泛起一片隱隱可見的冰冷的赧顏，似乎她的女貞因這剎那的一瞥就此受到某種琺辱。
  19. The soldiers looked up and saw a tall young man with blue eyes, a friendly face, strong arms and broad shoulders

    兵們抬頭一看，看到一個高個子藍眼睛的年輕人，長著一張和善的臉龐，非常結實的胳臂和寬闊的肩膀。
  20. Half an hour before being off duty, i looked up and found few people in the office, it turn out that i hardly fell asleep facing the computer

    離下班時間還有半個小時，抬頭一看，在辦公室的人已廖廖無幾，我對著電腦幾乎要入睡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書