抱著頭 的英文怎麼說

中文拼音 [bàozhāotóu]
抱著頭 英文
with my head in my hands
  • 抱 : Ⅰ動詞1 （用手臂圍住） carry in breast; hold with both arms; embrace 2 （初次得到） have one s fir...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  1. The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eat apples from an apple tree

    這位城裡人看見一位農夫在宅后的草地上，抱著一頭豬，並把它舉得高高的，好讓它能夠吃到樹上的蘋果。
  2. The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eat the apple from an apple tree

    這位城裡人看到一個農夫在住宅后的草地上，手中抱著一頭豬，並把它舉的高高的，好讓它能夠吃到樹上的蘋果。
  3. The jingling piano at last is silent, and the harmonic friends rally round their pillows.

    叮叮當當的鋼琴聲終于停止，和聲學會的朋友們抱著枕頭睡覺了。
  4. But, it was the old scared lost look that troubled mr. lorry ; and through his absent manner of clasping his head and drearily wandering away into his own room when they got up - stairs, mr. lorry was reminded of defarge the wine - shop keeper, and the starlight ride

    但叫羅瑞先生著急的卻是他以往那副恐懼而茫然的樣子又出現了。他們上樓時他那心不在焉地抱住頭和凄涼地里進自己房間的模樣使羅瑞先生想起了酒店老闆德伐日和星光之下的馬車旅行。
  5. Freeing one of his hands from his grasp of her for a moment, he slid back the door - bar and passed out, slightly striking his stockinged toe against the edge of the door

    有一會兒，他從抱著她的雙手中松出一隻手來，把門栓拉開，走了出去，他只穿著襪子，出門時腳趾頭在門邊輕輕地碰了一下。
  6. And martin hugged his knees and exulted in it all

    馬丁抱著膝頭聽著，感到興高采烈。
  7. Matriarchs on their way to visit relatives in the next oasis lay mounded under blankets or quilted coats, and young women curled up with their children in their arms and their scarves swept over their faces

    去下一個綠洲地區看親戚的老婦人們躺在毛毯里或棉大衣中，好似一座座小山丘，而年輕的婦人則蜷著身子，懷里抱著孩子，並用她們的頭巾蓋住了自己的臉。
  8. With a mind to go after the treasure of the isla de muerta

    他一直抱著上死靈島尋寶的念頭
  9. He was moody, too ; unaccountably so ; i more than once, when sent for to read to him, found him sitting in his library alone, with his head bent on his folded arms ; and, when he looked up, a morose, almost a malignant, scowl blackened his features

    他還鬱郁不歡，簡直到了難以理解的程度。我被叫去讀書給他聽時，曾不止一次地發現他獨自一人坐在圖書室里，腦袋伏在抱著的雙臂上。他抬頭時，露出悶悶不樂近乎惡意的怒容，臉色鐵青。
  10. Over the seat of the chair tess s face was bowed, her posture being a kneeling one in front of it ; her hands were clasped over her head, the skirts of her dressing - gown and the embroidery of her night - gown flowed upon the floor behind her, and her stockingless feet, from which the slippers had fallen, protruded upon the carpet

    從苔絲的姿勢看她正跪在椅子前面，頭伏在椅子座上她的兩只手抱著頭，身上穿的晨衣的下擺和睡衣的花邊拖在身後的地板上，兩只腳伸在地毯上，上面沒有穿補襪子，拖鞋也脫掉了。
  11. When he left, i rolled over and hugged my pillow

    當他離開后，我在床上翻過身去，抱著我的枕頭。
  12. In the small hours she whispered to him the whole story of how he had walked in his sleep with her in his arms across the froom stream, at the imminent risk of both their lives, and laid her down in the stone coffin at the ruined abbey

    半夜過后，苔絲悄悄地向他講述了他夢游的故事，說他怎樣在睡夢里抱著她，冒著兩個人隨時都會掉進河裡淹死的危險，從佛盧姆河的橋上走過，把她放在寺廟廢墟中的一個石頭棺材里。
  13. Wonder how it first struck him. sitting at home after pig s cheek and cabbage nursing it in the armchair. rehearsing his band part

    坐在家裡，吃罷豬頭肉和包心菜，就坐在扶手椅上，抱著那隻鼓，排練起他本人在樂隊里演奏的那部分。
  14. He relinquished the endeavour, folded his arms, and stood quiet and mute in the rain, now falling fast on his uncovered head

    他歇手了，抱著胳膊，靜默地站在雨中，這會兒下大了的雨打在他無遮無蓋的頭上。
  15. Clutching his head, calling for his mother

    抱著頭，哭喊著媽媽
  16. Cole held his head in anguish

    科爾只能苦惱地抱著頭。
  17. Prince andrey, scowling and clutching at his head, went out of the room and sat down on the sofa in the adjoining one

    安德烈公爵蹙起額角，雙手抱著頭，走出房門，在隔壁房裡的沙發上坐下來。
  18. The two doctors walked by the door of the hospital waiting room. there sat the man in the black coat with his head in his hands

    兩位醫生從醫院候診室的門前走過，在那裡，坐著那個身穿黑大衣雙手抱著頭的男人。
  19. Two of the children had headaches, but the headaches weren ' t accompanied by the normal body language of holding the head or trying to keep it still or squinting or grimacing

    其中的2個孩子頭痛，但是他們又不是象其他的頭痛患者那樣抱著頭或者頭部僵硬，面部表情痛苦。
  20. She went on growing, and growing, and very soon had to kneel down on the floor : in another minute there was not even room for this, and she tried the effect of lying down with one elbow against the door, and the other arm curled round her head

    再待一會兒就得跪在地板上了，一分鐘后，她必須躺下了，一隻胳膊撐在地上，一隻胳膊抱著頭可是還在長，這時只得把一隻手臂伸出窗子，一隻腳伸進煙囪，然後自語說： 「還長的話怎麼辦呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書