抵事 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐshì]
抵事 英文
（頂事; 中用） serve the purpose; be effective （多用於否定式）
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  1. " it is absolutely not true, i didn ' t call him a terrorist, i don ' t know anything about that, " the italian news agency ansa quoted materazzi as saying when he arrived with his team at an italian military airfield

    「肯定不是這樣，我沒有叫他恐怖分子，我對此一無所知， 」當馬特拉齊和他的隊友抵達一個義大利軍事機場時，義大利ansa新聞社援引馬特拉齊說。
  2. The successful applicant should then apply for an exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the public security bureau office in the mainland where hisher household registration record is kept. the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong

    受聘人憑標簽向其內地?口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然後把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，並在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。
  3. If a successful applicant wishes to enter hong kong under admission scheme for mainland talents and professionals, he she should apply for an exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the public security bureau office in the mainland where his her household registration record is kept. the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong

    你如通過輸入內地人才計劃來港工作，必須向你內地戶口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然後把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，並在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。
  4. The successful applicant should then apply for an exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the public security bureau office in the mainland where his her household registration record is kept. the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong

    受聘人憑標簽向其內地戶口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然後把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，並在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。
  5. " manolete " is set in 1940s spain and tells the story of rodriguez sanchez ' s passion for sino, which continued until his death in the bullring in 1947 at age 30

    然而，這個浪漫的愛情故事卻以一場悲劇而告終，在1947年羅德里格斯-桑切斯30歲的時候，他被牛抵死在了鬥牛場上。
  6. Now, colleagues shielded him as best they could.

    現在，是他的同事盡力幫他抵擋。
  7. In fact none of these sections contravene the basic law

    事實上，這些條文並無抵觸基本法。
  8. On the negligence counterbalance in traffic accident responsibility

    論交通事故責任中的過失相抵
  9. The fact brooks no denial.

    事實不可抵賴。
  10. Non - repudiation guarantees that no malicious sender can later disavow having created and sent a specific message

    不可抵賴性保證了惡意發送方無法在事後抵賴其創建並發送特定消息的事實。
  11. His sentence is only very short in the beginning, but due to his repeated escape attempt, it is extended to an eight year imprisonment. when he and his inmate jae - pil sol kyung - gu have finally managed to break out, they soon discover that they are on the special pardoned release list. . the whole plot is farcical and silly yet highly entertaining and humorous

    后來，他和獄友jae - pil薛景求終能成功逃獄，卻發現自己原來將獲特赦出獄，於是兩人唯有用盡辦法再次偷偷走回監獄整個故事的過程都非常癡線，但拍得抵死過癮，不脫加片影子。
  12. And though i m frightened, i believe in your being with me. a man has to fend and fettle for the best, and then trust in something beyond himself

    雖然我懼怕，但是我相信你我終必結合的，一個得竭力抵抗掙扎以後，才能相信什麼事物。
  13. Actually, leon " s still a bit of a holdout

    事實上， leon仍有抵觸心理
  14. The result would be an overwhelming soviet capacity to destroy our icbm force, not offset by any american buildup in other categories of strategic weapons.

    其結果必將使蘇聯擁有不可抵擋的能力來摧毀我們的洲際彈道導彈力量，美國無論怎樣加強其他種類的戰略武器都無濟於事。
  15. Commerciality individual housing borrows money ( mortgage loan namely ) compare loan of housing accumulation fund to want to the demand bearing of borrower comfortable a lot of, have the effective and resident status, natural person that has capacity of completely civil action to want to satisfy following condition to be able to apply for only : the profession that has stability, income and repay ability ; the capital fund that the bank is approbated serves as guaranty or impawn ; the unit of put on sale that buys housing with place signed the contract that buy a house or book of the intent that buy a house

    商業性個人住房貸款（即按揭貸款）對借款人的要求相比住房公積金貸款要寬松許多，具有有效居留身份、有完全民事行為能力的自然人只要滿足下列條件即可申請：有穩定的職業、收入和償還能力；有銀行認可的資產作為抵押或質押；與所購住房的發售單位簽訂了購房合同或購房意向書。
  16. The article points out the importance and necessity of the information - security from its actuality in our country. the resources in the information system, for instance, hardware, software, data, document, operator, meterial and so on, are evaluated and gived safety grade firstly. and then, it analyses the menace including the nonauthorized access, the information leak, the refused sevice, the internal objection which the system will take. the following are the corresponding control police : confirm the users " rights and duties, including the mode of using account, the limit of accessing resource, the application of password, the building of backup ; confirm the administrators " right and duties, including physical safety, system configuration, account configuration and usufruct, password management, audit and control, backup and individual intimity ; run - of - mill measure of security defence, including access control, symbol and identification, integrality control, password technique, firewall system, audit and resumption, safety of operating system, safety of database system, defence of computers " virus and resisting - deny protocol. in the end, the article offers the strategies of disposing the safety - accident and analyse after ithow. to report it, how to solve it in phase, and how to avoid it happening again. in a word, the article presents a holistic resolvent about keeping away the information system ' s security, and supplies a essential frame for its configuration, management and application

    然後，對系統可能受到的威脅，包括非授權訪問、信息泄漏、拒絕服務和內部缺陷等進行分析，並提出了相應的控制策略：確定用戶的權力和責任，包括帳戶使用方式、資源訪問權限、口令應用以及建立備份等；確定系統管理員的權力和責任，包括物理安全、系統配置、帳戶設置及使用權限、口令管理、審計和監控、備份以及個人隱私等方面；一般性的安全防護措施：存取控制、標識和認證、完整性控制、密碼技術、防火墻系統、審計和恢復、操作系統安全、數據庫系統安全、計算機病毒防護和抗抵賴協議等。最後，對事故處理和事後分析提供策略，如何報告安全事故，如何協調解決安全事故，如何避免安全事故再次發生。總之，本文對信息系統安全防範工作給出一個整體的解決方案，為其在配置、管理和應用方面提供了基本的框架。
  17. His entire political career was to be devoted to resisting black majority rule

    他的整個政治生涯都獻給了抵抗黑人治國的事業之中。
  18. They were only waiting for prince bagration to open the council. presently bagrations orderly officer came with a message that the prince could not be present

    他們所等候的只有巴格拉季翁公爵，一俟他抵達，就召開軍事會議。
  19. This deliberate blindness outweighs whatever good i may have done or tried to do in the last period of the war.

    我這樣有意地閉目塞聽，抵消了或許在戰爭末期我應該和願意做的確有助益的事情。
  20. Source of every business land belongs to administrative transfer or the estate of derate price money mortgages, the basis concerns a provision, its area structure has registered legally, can agree alone with the building on mortage, when punish pawn, must entrust city to praedial auction undertakes auctioning all right or be sold off, praedial auction is in charge of buckling all right hair should fill the price money that make, the estate of every administration, institution, do not get do sth without authorization to offer guaranty to assure for the enterprise

    凡企業土地來源屬行政劃撥或減免地價款的房地產抵押，根據有關規定，其地面建築物已經合法登記的，可同意單獨以房屋作抵押，在處分抵押物時，必須委託市不動產拍賣行進行拍賣或變賣，不動產拍賣行負責扣發應補交的地價款，凡行政、事業單位的房地產，不得擅自為企業提供抵押擔保。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書