抵押權的設定 的英文怎麼說
中文拼音 [dǐyāquándeshèdìng]
抵押權的設定
英文
creation of mortgage- 抵 : 動詞[書面語]1. (拍) strike2. (打擊) beat3. (拋擲) throw
- 押 : Ⅰ動詞1 (把財物交給對方作為保證) give as security; mortgage; pawn; pledge 2 (扣留) detain; tak...
- 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] (秤錘) counterpoise; weight (of a steelyard)2 (權力) power; authority 3 (...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 設 : Ⅰ動詞1 (設立; 布置) set up; establish; found 2 (籌劃) work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
- 定 : Ⅰ形容詞1 (平靜; 穩定) calm; stable 2 (已經確定的; 不改變的) fixed; settled; established Ⅱ動詞...
- 抵押 : mortgage; hold in pledge; hypothecate; pledge; impawn; collateralize; collateral; pawn
- 設定 : bd/ dvd settings bd/dvd
-
The housing of rural villager and curtilage base cannot set hypothec ; the building on collective land, have native place only ( town ), the building such as the workshop of village enterprise reachs his to take up the land access inside limits can mortgage at the same time
農村村民的住房及宅基地不能設定抵押權;集體土地上的房屋,只有鄉(鎮) 、村企業的廠房等建築物及其佔用范圍內的土地使用權可同時抵押。Legal obstacles of breakthrough enactment of hypothec and the realization process
突破抵押權設定與實現過程中的法律障礙Second, the writer discusses the theoretical orientation of the mortagage of presold merchandise buildings, pointing out that the mortagage of presold merchandise buildings is a kind of droit mortagage based on the expectant ownshipo since the buildings have not been constructed yet when they are mortagaged, the mortgagers ( eg. the buyers ) have not had the ownership of the buildings but have the expectant ownship of the buildings. the buyers have the right to request the ownship of the buildings from the builders, the preselling registered system make the droit has the character of the ownship so this expectant ownship can be mortagaged
其次,本文探討了預售商品房抵押的理論定位,指出預售商品房抵押是在物權性的期待權上設定的權利抵押。由於抵押時預售商品房尚未建成,抵押人(預購人)尚不享有預售房的所有權,只是享有預售商品房所有權期待權。該期待權的性質本是請求開發商交付房屋的債權,但由於預告登記制度的建立,使其具有物權性質。The fourth section deals with the sequence of payment among different types of exemption rights. it is argued that different types of exemption rights, based on the security interest of the same quality, the earlier the registration or the effective date of contracts is, the earlier paid ; regarding the exemption rights of different quality, the preconsideration shall be satisfied before other security interests, with lien satisfied before hypothecation or mortgage ; where the lawfully registered hypothecation and mortgage coexist, the sequence of their establishment is the sequence of their payment ; where they are established at the same time, they shall be paid in proportion to the security credits respectively ; where unregistered hypothecation and mortgage coexist, the mortgagee shall be paid first
第四部分別除權之間的清償順序,文章認為,同一性質的擔保物權構成的別除權之間,原則上按登記或合同生效時間的先後確定清償順序;不同性質的別除權之間,優先權優先於其他擔保物權,留置權優先於抵押權和質權;法定登記的抵押權與質權並存,按照設定的先後順序受償,同時設定者,按照各自擔保的債權比例受償;未經登記的抵押權與質權並存,質權人優先受償。In case two or more mortgages are established, the mortgagees shall be paid out of the proceeds of the auction sale of the ship in the order of registration of their respective mortgages
同一船舶設定兩個以上抵押權的,抵押權人按照抵押權登記的先後順序,從船舶拍賣所得價款中依次受償。All the civil law countries not prohibiting establishing multi - hypothec on the same stake, when the discussed situation comes into being, once the prior hypothec confused with the ownership, it is possible that the benefit balance between the owner and the subordinate lien obligee will be broken because of the sequence and the impartibility of the exertion of hypothec
大陸法系國家的民法都不禁止在同一物上設定多個抵押權,當多個抵押權竟存於同一物上時,由於抵押權的行使具有次序性和不可分性,在先次序抵押權與所有權混同時,可能會導致所有權人和后次序抵寸甲權人之間的利益失衡。Establishment of mortgage of the ship
船舶抵押權的設定Unless otherwise provided in a contract, the working article built within a fishery over which a mortgage has been registered shall be deemed the subject of the mortgage created
設定抵押者,其定著于該漁場之工作物,除契約別有訂定外,視為屬于抵押權設定標的。The first part mainly introduces the law characteristics and law relations of personal living house mortgage loan, makes research and discussion for establishing the mortgage right and the effect of mortgage right of personal living house mortgage loan, in which, the special responsibility of the loan bank of the mortgage loan is primarily approached, introduces the developing situations of the personal living house mortgage loan of loan of our country, mainly analyses the risk and the source of risk of personal living house mortgage loan, points out that the risk of personal living house mortgage loan mainly comes from the credit risk of the house buyer, the risk to realize mortgage right and the risk to treat the mortgaged house
第一部分,主要介紹了個人住房抵押貸款的法律特徵和法律關系;對個人住房抵押貸款的抵押權的設定、抵押權的效力進行了研究和論述,其中對抵押貸款中貸款銀行的特別責任進行了初步探討;介紹了我國個人住房抵押貸款的發展狀況,重點剖析了個人住房抵押貸款的風險、風險來源,指出個人住房抵押貸款的風險主要是來自購房者的信用風險、抵押權實現的風險、抵押房產處置的風險。For example : since there are too many ruling departments and without a united procedure, it ' s hardly to provide safety guarantee for trading activities ; there is an overlapping risk on the object in a real estate mortgage guarantee case ; the character of the underlying indemnity right of a building - project constructor remains uncertain, and also there is no regulation on a possible effect collision between real estate mortgage guarantee and in - building house mortgage ; there is still no legal clause on the point that whether it is possible for a rural villager " house to become the object of mortgage guarantee
諸如,不動產抵押登記的管轄部門過多,程序不統一,難以保障交易安全;不動產抵押標的物有重合風險;建築工程承包人優先受償權的性質不明,且與在建房屋抵押權的效力沖突未規定;農村村民的房屋是否可以設定抵押權立法不明等。第三部分:對我國有關不動產抵押的幾個主要問題,包括設定抵押權的私房買賣中的權利限制、樓花按揭、城市房地產抵押的法律分析、不動產抵押權與租賃權的沖突與協調作了分析和探討。At first, there ' re some suggestions on amending articles of the definition of real law, the evidence qualification of real estate register, the effect of the good faith protection of the real estate registration, the fault responsibility of registration structure, the possession reformulation, the state ownership of water resources, the state ownership of wild animals and plants resources, the state ownership of public facilities, bona fide acquisition, transfer of right to land contracted management, mortgage and etc
物權定義建議增加排他性效力;建議修改物權定義、不動產登記簿的證據資格、不動產登記的善意保護的效力,登記機構的過錯責任、佔有改定、水資源屬于國家所有、野生動植物資源屬于國家所有,公共設施屬于國家所有,善意取得、承包經營權轉讓、抵押等條文;建議增加關于宗教財產歸屬、取得時效、營業質權等規定;建議刪除第三十九條、第四十二條關於物上請求權之規定,刪除第十五章即居住權的規定。We have only concerned the hypothec recourse force in the < jurisdiction explanation of hypothec law >, however, only as an explanation, it cannot compete with the guarantee law, thus, and it was not able to affect our hypothec system significantly. the newly published < draft of the property law > did not adopt the hypothec recourse force, contrarily, it re - conformed the legislation model of the transfer limit of pawn. < the hypothec law > and < draft of the property law > have limited the transfer of pawn by adopting the following principles, “ there would be no
本文結合抵押權追及效力的理論與實踐,檢討了我國現行立法及《中華人民共和國物權法草案》對抵押權追及效力規定的缺失和弊端,分析了抵押權追及效力得以存在的理論基礎,著重論述了抵押權追及效力對三方當事人予以公平保護的立法價值,提出了在我國建立抵押權追及效力的立法設計,並且試圖闡明抵押權追及效力是我國物權立法的最佳選擇,進而希望未來物權立法對其予以采納。The mortgage of a ship shall be established by a contract in writing
船舶抵押權的設定,應當簽訂書面合同。Part ii creation of mortgage
二、抵押權的設定。He what know a house right of a set that whether right state has hypothec, building already was closed down by people court, whether to include the range that tear open change, whether to rent etc, mix in order to ensure besides the dependability of the value beyond building itself authenticity
了解房屋的他項權利狀況是否有抵押權的設定、房屋權利是否已被人民法院查封、是否列入拆遷范圍、是否租賃等,以確保除了房屋本身以外的價值的可靠性和真實性。The thesis attempts to analyze the various questions concerned with the basic conception, nature and characteristics of our mortgage system, as well as the establishment of mortgage, the effect of mortgage, the implementation of mortgage, the power of mortgage, the maximum sum in mortgage, etc. from the point of the legislative prescription, judicial explanation, and judicial practice of our mortgage system
本文試圖從我國抵押制度的立法規定、司法解釋及審判實務出發,對我國抵押制度中的基本概念、性質及特徵、抵押的設定、抵押的效力、抵押權的實現、權力抵押權、最高額抵押權中的問題進行了分析。This article first discusses that the ship under construction may and should establish the concept of ownership, and then discusses the acquisition and the manner of pubic summons. the third one is that suggestion of real law cancels the " joint coownership ", and the effect resulting from this change
三、探討了《物權法建議稿》取消「共同共有」而代之為份額相等的「按份共有」 ,這一規定對于船舶抵押權以及他物權的設定的影響。Following estate, must not make over : 1 ? of ? according to town planning, municipal government decides to call in of land access ; 2 ? of ? judiciary, executive authority ruling, decision closes down or limit estate right with other form lawfully ; 3 ? of ? share estate, without other and mutual person written agree ; 4 ? of ? the estate of set hypothec, agree without hypothec person ; 5 authority of ? are belonged to open to question ; 6 ? law, code or municipal government set ? the other state that prohibits making over
下列房地產,不得轉讓: ? 1 ?根據城市規劃,市政府決定收回土地使用權的; ? 2 ?司法機關、行政機關依法裁定、決定查封或者以其他形式限制房地產權利的; ? 3 ?共有房地產,未經其他共有人書面同意的; ? 4 ?設定抵押權的房地產,未經抵押權人同意的; ? 5權屬有爭議的; ? 6 ?法律、法規或市政府規定禁止轉讓的其他情形。? answers : following estate, must not make over : 1 ? of ? according to town planning, municipal government decides to call in of land access ; 2 ? of ? judiciary, executive authority ruling, decision closes down or limit estate right with other form lawfully ; 3 ? of ? share estate, without other and mutual person written agree ; 4 ? of ? the estate of set hypothec, agree without hypothec person ; 5 authority of ? are belonged to open to question ; 6 ? law, code or municipal government set ? the other state that prohibits making over
?答:下列房地產,不得轉讓: ? 1 ?根據城市規劃,市政府決定收回土地使用權的; ? 2 ?司法機關、行政機關依法裁定、決定查封或者以其他形式限制房地產權利的; ? 3 ?共有房地產,未經其他共有人書面同意的; ? 4 ?設定抵押權的房地產,未經抵押權人同意的; ? 5權屬有爭議的; ? 6 ?法律、法規或市政府規定禁止轉讓的其他情形。The article consists of five parts except of foreword and end word. in the first part, i analyze the function and specialty of maximum amount mortgage, pointing out that maximum amount mortgage has the value of making economy and law carrying into effect and circulate necessary funds and draw commodity circulation function, which is not passed for other mortgage. the generate of maximum is not as same as traditional civil law mortgage ' s general rule - subordinating or accessory features, what are guarantee by which are not defined creditor ' s right in future
本文除前言和結語外,共包括如下五個部分:第一部分分析最高額抵押的功能和特徵,指出最高額抵押具有實現經濟和法律的效率價值及融通資金和引發商品流通的功能,這是一般抵押權所不具備的;最高額抵押的產生打破了傳統民法抵押權的一般原則? ?附隨性或從屬性特徵,其所擔保的一般為未來發生的不確定債權,但設立時要預定最高額,不約定最高擔保額不成其為最高額抵押權。分享友人