抵押訴訟 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐyāsùsòng]
抵押訴訟 英文
mortgage action
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 押 : Ⅰ動詞1 （把財物交給對方作為保證） give as security; mortgage; pawn; pledge 2 （扣留） detain; tak...
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 訟 : 動詞1. （打官司） bring a case to court 2. （爭辯是非） dispute; argue
  • 抵押 : mortgage; hold in pledge; hypothecate; pledge; impawn; collateralize; collateral; pawn
  • 訴訟 : [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action
  1. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  2. Mortgage bankers association reports that the number of foreclosure proceedings has reached all - time highs in each of the last three quarters

    同時美國風險抵押協會報道稱抵消贖回權訴訟數量在過去三個季度都很高。
  3. More than 1 / 20 home owners are behind ( in ) their mortgage payments and the u. s. mortgage bankers association reports that the number of full closure ( foreclosure ) proceedings has reached all time high in each of the last three quarters

    二十分之一以上的房主們無法支付房貸，同時，美國抵押貸款銀行家協會報告道，在過去3個季度里，贖訴訟案件數量達到了歷史新高。
  4. The author analyses the present baffle of realization of hypothec by private power and long proceeding as well as high lawsuit expense which includes public and private cost on realization of hypothec by public power in china, indicating that the present situation of realizing hypothec through notarization procedure is unusual and highly expensive, which greatly restrains the economic development in china

    作者分析了目前我國抵押權私力實現的困惑，公力實現中的漫長訴訟程序和高額訴訟成本，其中包括公共成本和個人成本，並指出用公證程序來實現抵押權的非一般性和高額費用，以及目前抵押權實現狀況對我國經濟發展的制約。
  5. To draft for clients legal documents needed in providing banking group loans, project loans, mortgages, guarantees, financing and leasing businesses according to the requirements of clients ; to provide related legal consulting service and produce legal comments ; to act as an agent in registering pledges and other legal aid needed by clients ; to act as an agent in taking out insurance policies inside china and provide insurance consulting services ; to act as an agent for chinese and foreign clients in insurance claims and possible legal proceedings

    根據客戶需要，為中外客戶起草銀行貸款、項目貸款、各類抵押、擔保、融資租賃等業務所需的法律文件，提供法律咨詢、出具法律意見書，代辦抵押物的登記以及客戶需要的其它法律幫助；代理中外客戶在中國境內進行各種保險、提供保險業務咨詢，根據客戶需要代理客戶進行保險事故的理賠及可能發生的訴訟。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書