抵消稅 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐxiāoshuì]
抵消稅 英文
countervailing duty
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 抵消 : offset; set-off; neutralize; negative; cancel out; counterbalance; kill; counteract
  1. The tax losses sustained by the partnership prior to the merger shall be available for set off against cd s assessable profits under section 19c of the iro

    根據稅務條例第19c 4條，合業務在合併前蒙受的稅務損失，可以用來抵消cd的應評稅利潤。
  2. The tax losses sustained by the partnership prior to the merger shall be available for set off against cd s assessable profits under section 19c ( 4 ) of the iro

    根據《稅務條例》第19c （ 4 ）條，合業務在合併前蒙受的稅務損失，可以用來抵消cd的應評稅利潤。
  3. The infamous schumer - graham bill, which proposed a 27. 5 % tariff on all chinese goods to offset the yuan ' s alleged undervaluation, was withdrawn last year

    聲名狼藉的舒默-格雷厄姆法案? ?建議對所有中國商品徵收27 . 5 %關稅以抵消人民幣所謂的低估? ?在去年被撤銷。
  4. This week the senate finance committee was due to begin drafting legislation that would allow firms to seek antidumping duties to offset the alleged “ subsidy ” from the undervalued yuan

    本周，參議院金融委員會因人民幣被低估，故起草一項立法，允許企業以反傾銷關稅抵消所謂的「補貼」 。
  5. 5. no product of the territory of any contracting party imported into the territory of any other contracting party shall be subject to both anti - dumping and countervailing duties to compensate for the same situation of dumping or export subsidization

    5一締約國領土的產品輸入到另一締約國領土，不得因抵消傾銷或出口貼補，而同時對它既徵收反傾銷稅又徵收反貼補稅。
  6. The law provides these qualifications for ftc for the aim of maintaining u. s. fiscal jurisdiction, namely that ftc is just to be used to avoid international double taxation. however, this aim can not always be achieved

    稅法為抵免設置這些條件的目的在於，保證抵免僅以消除國際雙重征稅為限，但在實踐中，這個目的並不總能達到。
  7. Among the legal methods of avoiding international double taxation, foreign tax credit ( ftc ) has more advantages than the methods of exemption and deduction. for example, from the view of the state that credits foreign taxes, ftc maintains its fiscal jurisdiction as well as avoids international double taxation. accordingly, ftc has become the favorite method of nations

    美國聯邦所得稅法中的外國稅收抵免制度一方面為美國提供了消除國際雙重征稅的主要方法- -抵免法，另一方面在極力地維護美國的稅收管轄權，因此是避免國際雙重征稅和維護美國稅收管轄權的矛盾統一體。
  8. It is pointed out that whether u. s. exerts its fiscal jurisdiction based on the territorial or the personal principle, international double taxation is possible to be created because of the overlapping of u. s. and foreign fiscal jurisdiction ; that u. s. avoids international double taxation by signing bilaterally tax treaties and proscribing unilaterally internal tax rules ; that in the internal tax law u. s. adopts the methods of ftc, exemption and deduction, among which the ftc method is the most important

    第一章首先討論了美國抵免制度的法律背景，包括美國行使稅收管轄權產生國際雙重征稅的情形，美國避免國際雙重征稅的途徑與方法等；然後對美國抵免制度作了概括性介紹，並通過與免稅法和扣除法的對比，得出抵免法是美國消除國際雙重征稅主要方法的結論。
  9. The ideal state of the ftc regime is to unify the two factors of avoiding international double taxation and maintaining u. s. fiscal jurisdiction. however, by various reasons in reality the unification is impossible to be perfect and there are always conflicts between the two factors. the third chapter discusses qualifications of ftc in u. s. internal law

    抵免制度的理想狀態是，在消除國際雙重征稅和維護美國稅收管轄權兩個方面達到統一，但在現實中，由於立法和執法上存在的漏洞、美國與外國法律規定的非一致性、法律和經濟現實的矛盾性等原因，完全的統一總難以達到，抵免制度總存在這樣那樣的缺陷。
  10. The amount almost doubled in only 18 months, laxson says, as tax credits were put in place, as citizens pressured utilities to diversify their power sources in the wake of the shortages and middle east conflicts, and as consumers agreed to pay a bit more for electricity generated by nonpolluting technologies

    拉克森說，由於實施抵稅措施，上述發電量幾乎在不到一年半的時間里就加倍了；因為在發生能源短缺和中東沖突后，美國人民對公用事業施壓，希望讓能源多樣化，而消費者也願意多付一點錢購買非污染科技所產生的電力。
  11. Us officials and industry associations have repeatedly claimed that china ' s government provides financial support for certain key sectors, and this is tantamount to an unfair trade advantage

    而美國針對中國銅版紙的新稅屬于抵償性反補貼稅，其目的是抵消造紙商因從中國政府獲得支持而享有的所謂優勢。
  12. The advantages are also partly offset by high taxes on capital gains ( which hurt investors ) and on incomes ( which sting well paid fund managers )

    部分優勢也被高額的資本利得稅（其損害了投資者利益）和所得稅（其損害了高收入基金管理者利益）部分所抵消。
  13. But a society would want compelling evidence that the social contract had been torn up before flexing the tax system to offset what may turn out to be only temporary fluctuations in relative incomes

    不過，在實行稅收體系彈性以抵消可能只是暫時性的收入浮動之前，一個社會要想找到自己是公民社會的強有力的證據，很有可能會被打倒。
  14. In my opinion, following measures should be taken to ensure the integrity of the vat credit chain. 1, adhere to the use of unified tax credit chain ; 2, deduct vat based on the special vat invoices in lieu of invoices such as transportation expenses invoice, agricultural and sideline p roducts invoice and waste and used materials purchasing invoices ; 3, reduce even cancel tax preference so as to restore vat ' s original character : neutral tax ; 4, unify the criteria of the input and output tax confirming ; 5, strictly enforce tax collection and administration rules and crack down on the practice of artificially increasing the amount of the input tax creditable

    筆者認為，應當採取有效措施，確保增值稅抵扣鏈條的完整性： 1 、堅持統一的扣除率； 2 、堅持憑增值稅專用發票進行規范完善我國增值稅法的若十問題思考內容提費的扣除，廢止運輸費用發票、農副產品及廢舊物資收購發票等普通發票作為扣稅憑證的規定; 3 、減少直至取消增值稅的稅收優惠規定，回復增值稅的中性稅收面目，以保證增值稅抵扣鏈條的完整性: 4 、應統一增值稅進項稅和銷項稅的確認基礎; 5 、嚴格征稅，打擊人為增加準予抵扣進項稅額的行為。
  15. Applause. ) congress listened to the people and responded by reducing tax rates, doubling the child credit, and ending the death tax

    （掌聲）國會傾聽了人民的意見，並以降低稅率，兒童稅款扣抵額翻番和取消遺產稅的行動作出回應。
  16. Therefore, even registered traders would prefer to import services from outside the eu ( and be able to use the reverse - charge mechanism ) rather than having to pay origin vat which they can ' t offset and which they can ' t easily get refunded

    因此，即使是注冊交易商寧願從歐盟以外進口勞務也不願繳納他們既不能抵消又不容易取得退稅的起源增值稅。
  17. Unlike the rest of europe, disposable income in germany has stagnated in the past 10 years as wage increases were offset by rises in tax and social security contributions

    德國與歐洲其它國家不同，由於薪水的上漲被稅收和社會保障支出的上升所抵消，可支配收入在過去10年始終停滯不前。
  18. These methods provide a greater tax shield effect than straight line depreciation, and so companies with large tax burdens might like to use accelerated depreciation methods, even if it reduces the income shown on financial statement

    資產使用年限後期的高維修費用被早期的稅收好處所抵消，由此使得該資產所產生的現金流更為平穩。
  19. The new duties against chinese glossy paper are by contrast countervailing anti - subsidy tariffs, intended to offset the alleged advantage that manufacturers enjoy as a result of the support they get from the chinese government

    而美國針對中國銅版紙的新稅屬于抵償性反補貼稅，其目的是抵消造紙商因從中國政府獲得支持而享有的所謂優勢。
  20. Higher mortgage rates are partly offset by increased tax allowances

    抵押款提高了，其中一部分可由免稅額增加而抵消。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書