抹煞 的英文怎麼說

中文拼音 [mǒshā]
抹煞 英文
ignore
  • 抹 : 抹動詞1. （用抹子弄平泥或灰） daub; plaster 2. （緊挨著繞過） turn; bypass; skirt
  • 煞 : 煞Ⅰ名詞（兇神）evil spirit; goblin Ⅱ副詞（極;很）very:煞是難辦 very difficult to deal with
  1. So the patient work of the german schoolmasters was disowned.

    這樣，德國教師們孜孜不倦的工作全被抹煞了。
  2. But neither should you permit hanoi's intransigence to blot out the prospects we together have so patiently prepared.

    但你們也不應允許河內頑固地抹煞我們一起為此耐心培育出來的前景。
  3. Only by ignoring the cosmopolitical tendency of the productive powers could malthus be led into the error of desiring to restrict the increase of population, or chalmers and torrens maintain more recently the strange idea that augmentation of capital and unrestricted production are evils the restriction of which the welfare of the community imperatively demands, or sismondi declare that manufactures are things injurious to the community

    馬爾薩斯希望限制人口增加，查默斯和托倫斯則近來有一種奇妙的想法，認為資本的累進與生產的無限制擴張都是要不得的，社會福利所嚴格要求的是制止這方面的進展，西斯蒙第說工業發展是對社會有害的；他們所以會發生這類錯誤見解，只是由於抹煞了生產力發展的世界性趨向。
  4. This type of belief in particular, the evangelical movement i can t exclude the catholics either manifests into imaginary demons and monsters and hell that acts as a way to subjugate the people and feed them with guilt

    特別是新教運動（我也不抹煞天主教） ，都利用妖魔鬼怪及地獄這些意象，去令信眾自覺罪孽深重。
  5. Without meaning to lessen the dignity of suffering, which has quite enough to do with its waking hours, it is this that may often account for the profound sleeps enjoyed the night before hazardous battles, executions, and other demands upon an overexcited spirit

    筆者無意抹煞受苦受難的莊嚴性，因為人在清醒的時候所遭到的苦難已經足夠叫他煩惱，然而這也正好說明了人處在兇險鏖戰或死刑處決的前夜，以及其它迫使精神過度興奮的狀態之中，為什麼還能酣然沉睡。
  6. A plan once made and visualized becomes a reality along with other realitiesnever to be destroyed but easily to be attacked.

    計劃一旦做出並且想得很具體，就成了現實的東西，與其它現實的東西一樣，是抹煞不了的，但容易遭到攻擊破壞。
  7. It is certainly is not my intent to diminish your achievements

    我絕對無意抹煞你們的成就。
  8. The achievement of the new generation is not allowed to be obliterated. i support them

    新一代的成就是不容抹煞的。我支持他們！
  9. " i would like peter crouch to score a lot of goals, of course. but it does n ' t take away the fact he is very special

    我也希望克勞奇能打進很多的球，雖然他沒有，但這並不能抹煞他是一位特點鮮明的前鋒這一事實。
  10. Keeping fish as pets has also helped me realize that, like humans, animals have the right to live. their existence should not be denied

    養魚還幫助我體悟到，動物有權像人類一樣生活在這個世界上，他們的生存權不應該被抹煞。
  11. We should choose a mode of assimilating differences different from the past mode which did not take reality into practice

    中國新農村建設道路或模式的選擇，適于採取不同於過去那種「一刀切」 、抹煞一切差別的「差異趨同」模式。
  12. It ' s called butterfly ! brother ' s is so fierce ! ! and should not called such name ! or give it to me, it ' s fit for me

    樓上這把才叫蝴蝶！兄那把那樣悍！ ！不應叫得這莫秀氣，抹煞了本有風景！看看不成就給我這俗人吧！他和我挺配！哈哈！
  13. You are irritated and vexed - tell me how this fernand is related to you ? " he is merely my father, " said albert - " m. fernand mondego, count of morcerf, an old soldier who has fought in twenty battles and whose honorable scars they would denounce as badges of disgrace.

    「他是我的父親， 」阿爾貝說， 「弗爾南多蒙臺哥先生，馬爾塞夫伯爵，他是一位老軍人，身經二十次大戰，而他們卻要用臭溝里的爛泥來抹煞他那些光榮的傷痕。 」
  14. The intention here is not to write off the contributions of stamford raffles and the british in developing the island, but to make the point that this account of our history is incomplete

    我們無意抹煞萊佛士與英國人對新加坡的開發所做的貢獻，但我們要說，那不是我們歷史的全部。
  15. The sokal hoax incident proves once again that no matter how the history develops, the differences could not be ignored between the natural sciences and social sciences as to the constitution of the object, mental orientation, the basic nature, validation of theories, ideology, and their methodologies

    摘要「索卡爾事件」的爆發，再次證明了無論時代歷史如何發展，自然科學與人文社會科學研究，在對象構成、思維指向、根本屬性、成果驗證、意識形態性、方法論特徵等方面的差異不可隨意抹煞。
  16. In his 1871 work the descent of man, darwin concluded, “ man, with all his noble qualities. . with his godlike intellect, which has penetrated into the movements and constitution of the solar system. . still bears in his bodily frame the indelible stamp of his lowly origin

    在達爾文1871年出版的《人類的起源》一書中，他總結道： 「人類，具備所有的高貴品質… …具有神一般的智慧，令他能夠洞悉太陽系的運行和構造… …但他的肉體卻仍然刻有無法抹煞的卑微出身印記。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書