的英文怎麼說

中文拼音 []
英文
抹動詞1. (用抹子弄平泥或灰) daub; plaster 2. (緊挨著繞過) turn; bypass; skirt
  1. For today she had abstained from make-up, in celebration of nature.

    因為她為了崇尚自然,今天特意沒有塗脂粉。
  2. We removed the accumulated filth of years from it with a cloth-brush.

    我們用布擦去了它上面的積垢。
  3. How often have callow youths been known to ruin their lives by falling into the clutches of an adventuress with yellow hair and painted cheeks.

    我們聽說過多少乳臭未乾的年輕人落入頭生黃發,臉脂粉的女冒險家之手因而斷送了生命的故事。
  4. Loose flow of hair painted with airbrush, line tool and smudge

    應用噴槍工具、直線工具和塗工具來畫出頭發的走勢。
  5. When a sperm whale is sick, it many produce a fatty substance called ambergris

    香鯨生病時,它會產生出一種脂肪物質,被稱為龍涎香。
  6. Exactly ! ambergris is a secretion of the sperm whale that ' s purified in the ocean for a good ten years before it can be used

    完全正確!龍涎香是香鯨的一種分泌物,要在大海里凈化十年以上才能夠使用。
  7. As ambergris is very valuable, the sperm whale has been widely hunted by humans. today, it is an endangered species and protected worldwide

    因涎香的經濟價值高,人類濫捕,香鯨已濱臨絕種,國際已將其列為被保護動物。
  8. The left nostril is for breathing, and the right one is for making sounds. the valuable ambergris is found in the rectum. ambergris is the product of undigested cuttlefish beaks, usually sticky and in dark color

    這種東西是因為它吞食烏賊后,烏賊的啄嘴堅硬不易消化,在不能通過香鯨的消化胃腸時,就會形成一種深色的黏質,也就是俗稱的涎香了。
  9. Anoint the basin and its stand and consecrate them

    11要洗濯盆和盆座,使盆成聖。
  10. Mary magdalene, which probably means " mary of magdala ", a town on the western shore of the lake of tiberias, is described in the new testament as a follower of jesus both in the canon and in the apocrypha

    瑪麗亞大拉,大概意思是「大拉的瑪麗亞」 ,一個臺伯里亞湖西岸的小鎮,在《新約》上,不論是正典還是偽經,都是耶穌的追隨者。
  11. The logs of the hut and ark had a sort of a purple hue, blended with the growing obscurity.

    平底船和水寨上了一層紫層,與漸濃的暮色渾成一體。
  12. The last of evening light was fading away.

    傍晚最後一亮光消失了。
  13. In his 46th report, blackwell said that olsen, 19, who with her twin, ashley olsen, heads a multimillion - dollar entertainment empire appealing to young girls, looked " depressingly decayed " in her " bag lady rags. " he called simpson, 25, a " cut - rate rapunzel slingin " hash in a vegas diner " and said lohan, 19, was " drowning in grown - up groaners " that added 30 years to her looks. blackwell said hotel heiress hilton looks " like yesterday ' s cheesecake, " criticised " desperate housewives " television star eva longoria for " garish taste " and described oscar winner renee zellweger as looking like a " painted pumpkin on a pogo stick.

    布萊克韋爾指出,現年19歲的好萊塢小富姐雙胞胎女星之一的瑪麗凱特奧爾森邋遢落魄的著裝讓她看起來像個壓抑的乞丐傑西卡辛普森「愛穿二流貨」 25歲的美國新一代小天後林賽羅翰老氣橫秋的打扮讓她足足長了30多歲希爾頓酒店繼承人帕麗斯就像是「昨天的酪餅,不新鮮」絕望主婦的女主角伊娃隆格里亞「過分招搖,品味俗氣」奧斯卡得主芮妮齊薇格如同「一隻被塗了的南瓜」 。
  14. Grease the tin with butter before baking the cake.

    烤蛋糕之前先給烤盤上奶油。
  15. Toothed species in general employ more of the frequency spectrum, and produce a wider variety of sounds, than baleen species ( though the sperm whale apparently produces a monotonous series of high - energy clicks and little else )

    齒鯨一般是用更多頻率並且產生一個廣的變化的聲音,和長須鯨相比(盡管香鯨顯然能發出一系列單調的高能咔嚓聲,其他基本不會) 。
  16. Black pepper may be added and the kalmyks sometimes add bay leaf or nutmeg

    翠綠的茶奉上,抿一口,有點苦澀,唇齒留香。
  17. In between the two applications of the emulsion, no need to change the clothing or bed linen

    在兩次塗乳劑中間的時間,不須更換衣服及床鋪。
  18. " oh, sir, " said caderousse, putting out one hand timidly, and with the other wiping away the perspiration which bedewed his brow, - " oh, sir, do not make a jest of the happiness or despair of a man.

    「噢,先生, 」卡德魯斯怯生生地伸出了一隻手,用另外那隻手掉了他額上的汗珠, 「噢,先生您可別拿一個人的快樂或失望開玩笑! 」
  19. It was well he did, for the whole hill - back was one billowy, white ocean ; the swells and falls not indicating corresponding rises and depressions in the ground : many pits, at least, were filled to a level ; and entire ranges of mounds, the refuse of the quarries, blotted from the chart which my yesterday s walk left pictured in my mind

    幸虧他陪我,因為整個山脊彷彿一片波濤滾滾的白色海洋。它的起伏並不指示出地面的凸凹不平:至少,許多坑是被填平了而且整個蜿蜒的丘陵石礦的殘跡都從我昨天走過時在我心上所留下的地圖中掉了。
  20. To get the black underglaze, the bisque was first coated with white slip with ornamental lines in black paint and then sharp tools were used to outline the patterns features. sometimes a whittling technique would be employed to expose the white bisque. the piece was subsequently coated with transparent glaze and fired in the kiln, thus creating a sharp contrast between the black and the white

    釉下黑彩劃花,是先在成形的坯上上白化妝土,再用黑彩于化妝土上繪畫紋樣,再用利器勾劃輪廓,有些甚至加以削剔,使黑彩下的白化妝土重現,然後再施透明釉,及入燒制。
分享友人