押匯證 的英文怎麼說

中文拼音 [yāhuìzhèng]
押匯證 英文
cash against documents （c. a. d. ）
  • 押 : Ⅰ動詞1 （把財物交給對方作為保證） give as security; mortgage; pawn; pledge 2 （扣留） detain; tak...
  • 匯 : Ⅰ動詞1 （匯合） converge 2 （聚集; 聚合） gather together 3 （通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處）...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 押匯 : documentary bill（draft）
  1. The government and the banking circles hope to raise the efficiency of the housing financing regime, improve the banks " asset quality and to diversify the risk, so as to promote the development of real. it is necessary and workable to applying the mortgage - backed securities to propel housing innovation, although what we are should be attention to the necessary mortgage environment and it ' s policy are not completely fostered

    由銀行等機構作為項目發起人，首先要分析自身對抵押貸款證券化的融資要求，然後通過對現有信貸資產進行清理、估算和核查，選擇一定數量的房地產抵押貸款作為證券化目標，並從資產負債表中剝離出來，將這些資產匯集組建資產池（即資產組合） ，作為證券化的基礎資產； （ 2 ）出售貸款組合，即「真實出售」 。
  2. The article discusses the law system and actual practice of outward bill financing on l / c. by means of combining theory and practice, the author makes clear the legal relationship about outward bill on l / c, putting up some designs of systems creatively, with intention of providing some suggestions for our commercial bank business in taking risk precautions, and promoting our country ’ s legislation in the related field

    本文主要就信用證項下出口押匯融資的法律制度與實務作了較為深入地探討，通過理論與實踐的結合，理順了信用證出口押匯的法律關系，創造性地提出了一些制度設計，希望通過對本課題的研究，能對我國商業銀行的這一普遍業務，在風險防範方面提供有效的借鑒意義，並以期促進我國在相關領域的立法。
  3. The first part is the preface, analyzing the writing background and the practical meaning. the second part begins with the concept of mortgage, then leads to the legal system of outward bill on l / c, analyzing the legal features of outward bill on l / c, the author holds outward bill on l / c one kind of financing action, and it can be explained that the exporter signs the general letter of hypothecation with domestic bank as hypothecation according to the integrated documents according with the demands of l / c. then the bank pays for exporter the l / c fund to a certain proportion according to the general letter of hypothecation

    第一章是論文的前言部分，分析了論文的寫作背景及其現實意義;第二章主要是從押匯這一概念引申出信用證出口押匯的法律制度，對信用證出口押匯的法律特徵進行了分析，認為出口押匯是出口商憑符合信用證規定的全套單據作為質押，與出口商所在地的銀行簽訂《出口押匯總質押書》 ，銀行依該協議，按信用證款項的一定比例為出口商墊付貨款的一種融資行為。
  4. For export trade finance, it involves overdraft and loan, packing loan, letter of credit negotiation, outward documentary collection advance, export discount and etc ; for import trade finance, it includes limit for letter of credit, trust receipt, inward bills receivables, delivery against banking guarantee, inward documentary collection advance and etc. other than these points, this article emphasized on forfeiting and factoring as the newest two operations and gives a profo und explanation

    其中，出口貿易融資業務涉及了貸款和透支、打包貸款、出口信用證押匯、出口托收押匯、出口貼現等；進口貿易融資業務涉及了進口開證額度、信託收據、進口押匯、提貨擔保、進口代收押匯等；福費廷和保理兩項業務作為在我國最新發展的國際貿易融資業務在這部分也做了詳細介紹。
  5. Practicing this regime requires certain pre - conditions such as the scale of mortgage loans, a brisk stock market, a huge group of investors as well as a number of intermediary service institutions including credit rating corporations, insurance companies, law firms and accounting firms. in china, the securitization of housing - mortgaged loans has become heatedly discused topic recently. in our country, initiate innovations are needed for the market potentiality of real estate, explosive expand in house requirement, further improvement in house market and to develop and reinforce the housing finance, and so mortgage - backed securities provided a ideal tool for resolving the problem for those

    所謂房地產抵押貸款證券化，就是將房地產抵押貸款債權轉化為房地產抵押證券的過程，具體而言，也就是金融機構將其持有的若干房地產抵押貸款依其期限、利率、還款方式進行匯集重組，形成一系列房地產抵押貸款資產池（資產組合） ，再將該組合出售給從事抵押貸款證券化業務的特殊目的機構（ spv ） ，通過擔保機構擔保實現信用升級后，經信用評級機構評級，由證券承銷商將信用級別較高（通常為aaa或aa級）的抵押貸款支持債券出售給投資者的一種證券化模式。
  6. Inward documentary bills under l / c are a very important business for banks

    信用證下進口押匯業務是銀行對進口業務中進口人開展的一項重要業務。
  7. This thesis comprises four chapters. the first chapter explains the concepts of inward documentary bills, trying to reveal the fact that : the secured interest from l / c ; legal relations differs from the secured interest from inward documentary bills

    本文從五個層面對進口押匯作了論述:第一章介紹了進口押匯的概念和特徵，指出:進口押匯是與信用證關系不同的法律關系，進口押匯的實質是不轉移佔有的擔保。
  8. Then comparing the outward bill on l / c with some other types of international trade financing ways selectively, such as inward bill, negotiation and packing loan, through comparison, acquire a better understanding in the legal relationship of outward bill and straighten up the real connotation of this system design

    接著對信用證出口押匯與其它信用證國際融資方式進行了比較，主要是與進口押匯、議付、打包放款進行有選擇的比較，通過比較，強化了對出口押匯法律關系的理解，理順了這一制度設計的真實內涵。
  9. The fourth part discusses the risk of outward bill on l / c

    第四章是對信用證出口押匯的風險做了一個較為系統的論述。
  10. Foreign liabilities include obligations under repurchase agreements, securities lending with cash collateral arrangements and fees payable to the exchange fund s external managers

    對外負債包括在回購協議下的承擔、現金抵押的證券借貸安排，以及須支付予外匯基金外聘基金經理的費用。
  11. 5 foreign liabilities include obligations under repurchase agreements, securities lending with cash collateral arrangements and fees payable to the exchange funds external managers

    對外負債包括在回購協議下的承擔現金抵押的證券借貸安排，以及須支付予外匯基金外聘基金經理的費用。
  12. 5 foreign liabilities include obligations under repurchase agreements, securities lending with cash collateral arrangements and fees payable to the exchange fund s external managers

    對外債務包括在回購協議下的承擔現金抵押的證券借貸安排，以及須支付予外匯基金外聘基金經理的費用。
  13. Trade finance under export and import letters of credit, including negotiation and discount

    進出口信用證項下押匯、貼現等貿易融資
  14. As revealed by the study, following problems exist : 1 ) the supply of bank capital has a close relation with the fluctuation of stock market ; 2 ) the volume of bank capital flowing into stock market is large and it is estimated that there are 450 - 600 billion of bank capital exist on stock market, 2 / 3 of which are illegal ; 3 ) most bank capital are getting into stock market through illegal channels, such as illegal repurchase of government securities, illegal acceptance and discount of trade bill, embezzlement of customers " guarantee deposit, illegal interbank loan, illegal diversion of credit capital to other purpose, etc. the inflow of bank capital to stock market has dual influences on our economy and finance

    表現在： （ 1 ）據估計我國進入股市的銀行信貸資金存量在4500 - 6000億元左右，其中滯留於一級市場的資金規模約為2000 - 3000億元，進入二級市場的規模在2000 - 2500億元之間，國有股和法人股轉讓市場涉及信貸資金規模約為500 - 600億元，然而，在這千億元進入股市的信貸資金中2 3左右都是違規流入的。 （ 2 ）銀行資金入市除同業拆借、國債回購和股票質押貸款三種合法渠道外，多是通過非法渠道流入股市的，其途徑主要包括：違規國債回購、違規商業匯票承兌及貼現、挪用客戶保證金、違規拆借資金、企業違規挪用銀行信貸資金、個人違規使用銀行貸款等。
  15. The securitization of bank assets is one of the most important innovations in the modern financial market and the securitization of home loans is an important component of that innovation. it indicates that financial organizations ( mainly commercial banks ) take the poor liquidity but good prospects in future cash earning of the home mortgage collections and turn them into secured loan groups and then take these assets sales and give them to a specific strong and credible organization, namely a spv ( special purpose " vehicle, to be used by a special purpose organization )

    銀行資產證券化是現代金融市場最重要的創新之一， 「住房貸款證券化」是它的重要組成部分，指的是金融機構（主要是商業銀行）把持有的流動性較差但具有未來現金收入流的住房抵押貸款匯集成抵押貸款群組，然後將此資產出售給特設的有實力、有信譽的機構，即spv （ specialpurposevehicle ，用於特殊目的機構） 。
  16. The article is divided into five chapters, every part go forward one by one, analyzing the theory and practice of our country ’ s outward bill on l / c successively

    本文共有五章，每一章層層遞進，較為深入地分析了我國在信用證出口押匯的理論與實踐。
  17. Repeated borrowings, in accordance with the existing definition, using eligible paper other than exchange fund paper will continue to be discouraged through the charging of a penal rate by hkma

    若有關機構利用外匯基金債券票據以外的合資格證券作為抵押品而重復使用流動資金調節機制應按照現時定義解釋何謂重復使用，將仍須向金管局支付作為遏抑措施的懲罰性息率。
  18. On pooling and re - pledging client collateral, it was international best practice to segregate non - borrowing margin client collateral

    有關匯集及轉按客戶的抵押品，國際上的最佳作業方式，是將不借貸的保證金客戶的抵押品獨立分開存放及
  19. To prevent significant liquidity to be provided to licensed banks against paper not backed by foreign reserves, no new issues of paper other than exchange fund paper will be eligible for acceptance at the discount window

    由於這些證券並無外匯儲備支持，為免持牌銀行能夠利用該等證券作為抵押品，以借取大量流動資金，貼現窗將不會接受外匯基金債券票據以外的新發行證券。
  20. Members suggested that sfc should review the arrangement for firms to pool and re - pledge clients securities and consider the need to tailor regulatory capital requirements on firms based on the risk levels of their businesses

    委員建議證監會應檢討商號將客戶抵押品匯集繼而轉按的做法，以及研究是否需要按照商號的業務性質所產生的風險，來訂立相應的監管資本規定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書